asperity

[สหรัฐอเมริกา]/ə'sperɪtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/æ'spɛrəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความขรุขระหรือความหยาบในพื้นผิวหรือสภาพอากาศ; ความขรุขระหรือความหยาบคายในพฤติกรรมหรือสภาพแวดล้อม; ความหยาบในเสียง.

ประโยคตัวอย่าง

The asperity of his tone made her feel uncomfortable.

ความขรึมของน้ำเสียงของเขาทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

The asperity of the weather made it difficult to go outside.

ความรุนแรงของอากาศทำให้การออกไปข้างนอกเป็นเรื่องยากลำบาก

His asperity towards his colleagues caused tension in the office.

ความขัดแย้งของเขาต่อเพื่อนร่วมงานทำให้เกิดความตึงเครียดในสำนักงาน

She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.

เธอรับมือกับความรุนแรงของคำวิจารณ์ของเขาไม่ได้และร้องไห้

The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.

ความขรึมในน้ำเสียงของเธอแสดงว่าเธอไม่พอใจกับสถานการณ์

He faced the asperity of the challenge head-on.

เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากของความท้าทายอย่างตรงไปตรงมา

The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.

ความรุนแรงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยส่งผลกระทบต่อธุรกิจทั่วประเทศ

She tried to soften the asperity of her words with a smile.

เธอพยายามลดความขรึมของคำพูดของเธอด้วยรอยยิ้ม

The asperity of the terrain made the hike more challenging.

ความขรุขระของภูมิประเทศทำให้การเดินป่าท้าทายยิ่งขึ้น

His asperity towards failure drove him to work harder.

ความมุ่งมั่นของเขาต่อความล้มเหลวผลักดันให้เขาทำงานหนักขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.

ฉันฟังนะ รอน" เฮอร์ไมโอนี่กล่าวด้วยท่าทีที่ไม่พอใจนัก

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" No, I dare say not, " said the professor with asperity.

"ไม่ ฉันกล้าพูดว่าไม่ใช่" ศาสตราจารย์กล่าวด้วยท่าทีที่ไม่พอใจ

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.

'แต่เป็นคอลัมน์ของฉัน' เธอพูดด้วยท่าทีที่ไม่พอใจแต่ก็ยังคงมีรอยยิ้ม

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)

Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.

ลาวีเนียกล่าวด้วยท่าทีที่ไม่พอใจซึ่งเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเธอ

แหล่งที่มา: A handsome face.

I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.

ฉันคิดว่าคุณเขียนด้วยท่าทีที่ไม่พอใจมากกว่าที่การอภิปรายวรรณกรรมธรรมดาๆ ต้องการ

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)

Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.

จากนั้นเมื่อเห็นว่าซาราลุกลี้ลุกลนเล็กน้อยจากท่าทีที่ไม่พอใจของเธอ เธอจึงเปลี่ยนท่าทางของเธอ

แหล่งที่มา: The Little Princess (Original Version)

But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .

แต่แม่ของเขาขัดจังหวะเขาด้วยท่าทีที่ไม่พอใจ: " มันดูแปลกมากที่คุณคัดค้านที่จะไปไหนมาไหนกับเพื่อนๆ ของเราเสมอ วอลเตอร์" .

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.

ในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตเมื่อท่าทีที่ไม่พอใจของคนอื่นๆ ถูกทำให้เบาลงและมุมของพวกเขาถูกทำให้เรียบเนียน ท่าทีของชายคนนี้ก็กลายเป็นก้าวร้าวยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.

"สัญชาตญาณบางอย่างบอกให้ฉันรู้" ชายชรากล่าวขณะที่เขาใส่แว่นตาและมองมาที่ฉันด้วยท่าทีที่ไม่พอใจ ในขณะที่เขาม้วนกระดาษของเขาให้เป็นรูปทรงที่สะดวก

แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark Twain

Her tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.

น้ำเสียงของเธอขณะที่เธอเปล่งเสียงอุทานนั้นมีท่วงทำนองที่โหยหาและวิจิตรบรรจงอย่างแท้จริง แต่ก็ไม่ได้ลดทอนบางสิ่งบางอย่างที่ผู้ฟังที่เฉยเมยอาจยังคงเข้าใจผิดว่าเป็นท่าทีที่ไม่พอใจ

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้