assimilate

[US]/əˈsɪməleɪt/
[UK]/əˈsɪməleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. ดูดซึม, ย่อย, หรือรวมเข้า.
Word Forms
Present Participleassimilating
Third Person Singularassimilates
Past Tenseassimilated
Past Participleassimilated
Pluralassimilates

Example Sentences

assimilate life to a dream

เปรียบเทียบชีวิตให้เหมือนความฝัน

They did not assimilate with the local population.

พวกเขาไม่ได้กลมกลืนกับประชากรท้องถิ่น

Marie tried to assimilate the week's events.

มารีพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับเหตุการณ์ประจำสัปดาห์

philosophers had assimilated thought to perception.

นักปรัชญาได้ปรับเปลี่ยนความคิดให้เป็นสิ่งที่รับรู้ได้

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

คริสตจักรปรับตัวให้เข้ากับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมบางอย่าง

A good student assimilates knowledge quickly.

นักเรียนที่ดีจะสามารถรับรู้และเข้าใจความรู้ได้อย่างรวดเร็ว

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

ชาวต่างชาติบางคนสามารถปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตของเราได้อย่างง่ายดาย

He tried to assimilate himself into the new community.

เขาพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชุมชนใหม่

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

พวกเขาปรับเปลี่ยนขนบธรรมเนียมและพฤติกรรมให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

สระและพยัญชนะมักจะถูกปรับให้เข้ากับสระและพยัญชนะที่อยู่ใกล้เคียง

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

แนวโน้มเพลงป๊อปถูกกลืนกินเข้าสู่กระแสหลักด้วยความเร็วที่น่าตกใจ

We assimilate some kinds of food more easily than others.

เราสามารถรับรู้และย่อยอาหารบางชนิดได้ง่ายกว่าชนิดอื่น

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

สหรัฐอเมริกาได้กลืนรวมผู้คนจากหลายประเทศในยุโรป

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

ผู้คนจำนวนมากที่ผิดหวังในความเป็นจริงมักจะเปรียบเทียบชีวิตให้เหมือนความฝัน

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

ธุรกิจเพลงปรับเปลี่ยนทุกแง่มุมของพังก์ที่สามารถเปลี่ยนเป็นผลกำไรได้

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

เราควรปรับตัวและนำเอาสิ่งที่เป็นประโยชน์จากวรรณกรรมและศิลปะของประเทศอื่นมาพิจารณาอย่างมีวิจารณญาณ

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

อเมริกากลืนรวมผู้คนที่มีความสามารถโดดเด่นจากทุกมุมโลก

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

ในฐานะทนายความที่มีคุณสมบัติครบถ้วน เขาต้องทำความเข้าใจข้อเท็จจริง ไม่ใช่แค่จดจำมัน

Real-world Examples

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

ผู้คนที่มีสัญชาติแตกต่างกันมักจะต้องใช้เวลาหลายปีในการกลมกลืนเข้ากับประเทศ

Source: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

โรงเรียนอนุบาลเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำให้เด็กๆ กลมกลืนกับสิ่งที่โรงเรียนชอบ

Source: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเจ้าของสมบัติ ชาวไวกิ้งส่วนใหญ่ในอังกฤษยังคงอยู่และในที่สุดก็ถูกกลมกลืน

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับโลกเปลี่ยนไปเมื่อคุณค้นพบและกลืนความรู้ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์

Source: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาเข้ากับโรงเรียนได้เมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ในโรงเรียน

Source: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

มันได้กลมกลืนตัวเองเข้ากับสาขาอื่นๆ ของวิทยาศาสตร์และยังคงขยายตัวอยู่

Source: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

ที่สำคัญ บัลดวินไม่มีความสนใจที่จะกลมกลืนเข้ากับสังคมฝรั่งเศสเลย

Source: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

โรงเรียนอนุบาลเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำให้เด็กๆ กลมกลืนกับสิ่งที่โรงเรียนเป็นเหมือนกัน

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

มันทำให้เราสามารถกลมกลืนตัวเองเข้ากับโลกและผู้อื่นได้

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

ยอมรับ กลืน และใช้ชีวิตตามความเป็นจริงที่เราสามารถสร้างความแตกต่างได้

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now