| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
ชาวมุสลิมและคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสันติและเป็นมิตรในประเทศนี้
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
เธอเคยเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ตอนนี้เธอกล่าวว่าเธอเห็นแสงสว่างแล้ว
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
หากปราศจากเสียงนี้ที่พูดอย่างชัดเจนในจิตสำนึกและใจของฉัน ฉันจะเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า หรือสัพพัญญูนิยม หรือพหุเทวนิยมเมื่อฉันมองเข้าไปในโลก
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
และบางครั้งก็ดูถูกและแสดงบทบาทในโรงละครแห่งความศรัทธา พวกเขาซ่อนความรู้สึกของคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าภายใต้เสื้อคลุมของนักบวช
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
หากศีลธรรมเป็นเพียงเรื่องของทางเลือก ฮิตเลอร์สามารถอ้างได้ว่าเขาเป็นคนมีศีลธรรมตามมาตรฐานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดวิจญาณวิทยาของเขา และทั้งหมดที่คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าสามารถทำได้คือการเลือกใช้ชีวิตด้วยแสงสว่างที่แตกต่างกัน
He is an outspoken atheist.
เขาเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและแสดงออกอย่างเปิดเผย
Many atheists believe in science and reason.
คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจำนวนมากเชื่อในวิทยาศาสตร์และเหตุผล
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
เธอตกเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าหลังจากตั้งคำถามกับความเชื่อทางศาสนาของเธอ
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
ชมรมคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าในมหาวิทยาลัยจัดการอภิปรายและการสนทนา
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
ในฐานะคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า เขาไม่เชื่อในexistence ของอำนาจที่สูงกว่า
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
นักเขียนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าเขียนหนังสือวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาที่มีการจัดระเบียบ
The atheist community in the city is growing rapidly.
ชุมชนคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าในเมืองกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
เธอเปิดเผยว่าเธอเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและไม่ซ่อนความเชื่อของเธอ
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
การโต้เถียงระหว่างคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและนักวิชาการทางศาสนาเข้มข้น
I have been an atheist since I was thirteen.
ฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้ามาตั้งแต่ผมอายุสิบสามปี
Source: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
เพื่อนบ้านของฉันชื่อลวีก็เป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าเช่นกัน
Source: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
ที่จริงแล้วฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ห้ามบอกท่านบาทหลวง
Source: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
ที่จริงแล้วฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า และเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา
Source: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
มีรูธ ตัวอย่างเช่น เป็นเด็กสาวที่จริงจังและน่าดึงดูดใจ ในช่วงเวลานั้นฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า ฉันก็ยังคงสวมโหมดของฉันเพราะมันช่วยให้สมองของฉันอบอุ่น
Source: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
แต่เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่สนับสนุนลัทธิโลกวิสัยนิยม
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
มันเป็นเหมือนศาสนาสำหรับคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่มีสติปัญญา
Source: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
เอ็ด มิลลิเบนด์ ผู้นำพรรคแรงงาน เป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีชาวยิวคนแรก
Source: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
และเป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลคิวบาเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าโดยทางการ
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
ชาวมุสลิมและคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสันติและเป็นมิตรในประเทศนี้
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
เธอเคยเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ตอนนี้เธอกล่าวว่าเธอเห็นแสงสว่างแล้ว
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
หากปราศจากเสียงนี้ที่พูดอย่างชัดเจนในจิตสำนึกและใจของฉัน ฉันจะเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า หรือสัพพัญญูนิยม หรือพหุเทวนิยมเมื่อฉันมองเข้าไปในโลก
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
และบางครั้งก็ดูถูกและแสดงบทบาทในโรงละครแห่งความศรัทธา พวกเขาซ่อนความรู้สึกของคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าภายใต้เสื้อคลุมของนักบวช
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
หากศีลธรรมเป็นเพียงเรื่องของทางเลือก ฮิตเลอร์สามารถอ้างได้ว่าเขาเป็นคนมีศีลธรรมตามมาตรฐานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดวิจญาณวิทยาของเขา และทั้งหมดที่คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าสามารถทำได้คือการเลือกใช้ชีวิตด้วยแสงสว่างที่แตกต่างกัน
He is an outspoken atheist.
เขาเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและแสดงออกอย่างเปิดเผย
Many atheists believe in science and reason.
คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจำนวนมากเชื่อในวิทยาศาสตร์และเหตุผล
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
เธอตกเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าหลังจากตั้งคำถามกับความเชื่อทางศาสนาของเธอ
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
ชมรมคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าในมหาวิทยาลัยจัดการอภิปรายและการสนทนา
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
ในฐานะคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า เขาไม่เชื่อในexistence ของอำนาจที่สูงกว่า
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
นักเขียนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าเขียนหนังสือวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาที่มีการจัดระเบียบ
The atheist community in the city is growing rapidly.
ชุมชนคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าในเมืองกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
เธอเปิดเผยว่าเธอเป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและไม่ซ่อนความเชื่อของเธอ
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
การโต้เถียงระหว่างคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและนักวิชาการทางศาสนาเข้มข้น
I have been an atheist since I was thirteen.
ฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้ามาตั้งแต่ผมอายุสิบสามปี
Source: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
เพื่อนบ้านของฉันชื่อลวีก็เป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าเช่นกัน
Source: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
ที่จริงแล้วฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ห้ามบอกท่านบาทหลวง
Source: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
ที่จริงแล้วฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า และเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา
Source: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
มีรูธ ตัวอย่างเช่น เป็นเด็กสาวที่จริงจังและน่าดึงดูดใจ ในช่วงเวลานั้นฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า ฉันก็ยังคงสวมโหมดของฉันเพราะมันช่วยให้สมองของฉันอบอุ่น
Source: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
แต่เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่สนับสนุนลัทธิโลกวิสัยนิยม
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
มันเป็นเหมือนศาสนาสำหรับคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่มีสติปัญญา
Source: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
เอ็ด มิลลิเบนด์ ผู้นำพรรคแรงงาน เป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีชาวยิวคนแรก
Source: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
และเป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลคิวบาเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าโดยทางการ
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now