atoning

[สหรัฐอเมริกา]/əˈtəʊn/
[สหราชอาณาจักร]/əˈtoʊn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ชดเชย; ชดใช้; คืนเงิน

vi. ไถ่ถอน; ทำให้ดีขึ้น

วลีและการจับคู่คำ

atone for

ชดเชยสำหรับ

ประโยคตัวอย่าง

a human sacrifice to atone for the sin.

การเสียสละมนุษย์เพื่อชดเชยบาป

Blood must atone for blood.

เลือดต้องชดเชยด้วยเลือด

These crimes must be atoned for.

อาชญากรรมเหล่านี้ต้องได้รับการชดเชย

He promised to atone for his crime.

เขาให้คำสัญญาท่จะชดเชยสำหรับความผิดของเขา</พลาด

How can I atone for hurting your feelings?

ฉันจะชดเชยสำหรับความรู้สึกของคุณที่ได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.

มีอำนาจที่จะชดเชยหรือนำเสนอโดยวิธีของการทำตามหรือการอ้อนวอน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I offer a chance for you to atone for the death of his wife.

ฉันขอเสนอโอกาสให้คุณชดเชยการเสียชีวิตของภรรยาของเขา

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

My point is I might have to go to church so I can atone for my sins.

ประเด็นของฉันคือ ฉันอาจจะต้องไปโบสถ์เพื่อชดเชยบาปของฉัน

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.

คำถามว่าประเทศต่างๆ พยายามชดเชยเหตุการณ์โฮโลคอสต์อย่างไร เป็นคำถามที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับคำตัดสินของสหภาพยุโรป

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.

บางประเทศมอบสิ่งเหล่านั้นเพื่อสร้างความชอบในกลุ่มคนพลัดถิ่น ชดเชยความผิดในอดีต หรือสร้างผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.

ตัวเลขนั้นดูมีความสำคัญในขณะนั้น และ Sater กล่าวว่าเขาหวังว่ามันจะช่วยชดเชยความผิดของเขา

แหล่งที่มา: Newsweek

One more thing for me to atone for.

มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันต้องชดเชย

แหล่งที่มา: Game of Thrones Season 6

When she's fully atoned for her sins.

เมื่อเธอชดเชยบาปของเธออย่างเต็มที่แล้ว

แหล่งที่มา: Game of Thrones Season 6

Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.

ลูกหลานของผู้ถูกจำคุกได้เริ่มต้นการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาชดเชยความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.

เขาชดเชยการแต่งกายที่เกินไปบ้างเป็นครั้งคราวด้วยการที่เขาได้รับการศึกษาอย่างดีเยี่ยมอยู่เสมอ

แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray

Uh, Stanzler let us atone for a couple minutes.

อืม Stanzler ให้พวกเราชดเชยกันสองสามนาที

แหล่งที่มา: Cat and Mouse Game Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้