babel

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbeibəl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbebəl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เมืองโบราณที่มีลักษณะหลากหลายของภาษาและวัฒนธรรม;หอคอยแห่งเบเบล

วลีและการจับคู่คำ

tower of Babel

หอแห่งบาเบล

ryan babel

ไรอัน บาเบล

babel fish

ปลาบาเบล

tower of babel

หอแห่งบาเบล

ประโยคตัวอย่าง

a babel of voices filled the crowded marketplace

เสียงหลากหลายดังขึ้นในตลาดที่แออัด

the classroom was a babel of different languages

ห้องเรียนเป็นความวุ่นวายของภาษาที่แตกต่างกัน

the political debate turned into a babel of conflicting opinions

การอภิปรายทางการเมืองกลายเป็นความวุ่นวายของความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน

the conference room was a babel of chatter before the meeting started

ห้องประชุมเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยก่อนเริ่มการประชุม

the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors

ถนนในเมืองเต็มไปด้วยเสียงแตรและเสียงพ่อค้าแม่ค้าที่ตะโกน

the airport terminal was a babel of announcements in different languages

อาคารผู้โดยสารของสนามบินเต็มไปด้วยประกาศในภาษาต่างๆ

during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains

ในช่วงเวลาเร่งด่วน สถานีรถไฟใต้ดินกลายเป็นความวุ่นวายของผู้คนที่รีบเร่งไปขึ้นรถไฟ

the online forum was a babel of opinions on the controversial topic

ฟอรัมออนไลน์เต็มไปด้วยความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่ถกเถียงกัน

the music festival was a babel of different musical genres and performances

เทศกาลดนตรีเป็นความวุ่นวายของแนวเพลงและการแสดงที่แตกต่างกัน

the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches

ตลาดที่พลุกพล่านเต็มไปด้วยการต่อราคาและการเสนอขาย

babel is often used to describe a confusing situation.

babel มักถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สับสน

in the story of babel, people could not understand each other.

ในเรื่องราวของบาเบล ผู้คนไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้

the tower of babel symbolizes human ambition.

หอเอบาเบลเป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานของมนุษย์

many languages can create a babel of voices.

ภาษามากมายสามารถสร้างความวุ่นวายของเสียงได้

he felt like he was in a babel of languages.

เขารู้สึกเหมือนอยู่ในความวุ่นวายของภาษา

they built a babel of skyscrapers in the city.

พวกเขาได้สร้างอาคารสูงจำนวนมากในเมือง

her explanation turned into a babel of confusion.

คำอธิบายของเธอเปลี่ยนเป็นความสับสน

babel can refer to a place where communication fails.

babel สามารถหมายถึงสถานที่ที่การสื่อสารล้มเหลว

in a babel of opinions, we need to find common ground.

ท่ามกลางความวุ่นวายของความคิดเห็น เราจำเป็นต้องหาจุดร่วม

the conference turned into a babel of discussions.

การประชุมกลายเป็นความวุ่นวายของการอภิปราย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

One of his greatest was the Babel fish.

หนึ่งในสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ ปลาบับเบิล

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

The differences among the peoples began at Babel.

ความแตกต่างระหว่างผู้คนเริ่มต้นที่บาเบล

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.

แต่แล้วด้วยหอคอยบาเบล ภาษาต่างๆ ก็แตกออกเป็นหลายภาษา

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.

ผู้คนจับมือกัน ไม่ว่าจะเป็นใคร และล้นไปด้วยความสับสนอลหม่านโดยรวม

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

Why is the P.C. like the Tower of Babel?

ทำไม P.C. ถึงเหมือนกับหอคอยบาเบล

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

In God's economy in the church life we must overcome Babel.

ในเศรษฐกิจของพระเจ้า ในชีวิตของคริสตจักร เราต้องเอาชนะบาเบล

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

ผู้คนส่วนใหญ่เคยได้ยินเรื่องราวของหอคอยบาเบลในพระคัมภีร์

แหล่งที่มา: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

ผนังตาข่ายเลื่อนออกมา: มี " หอคอยบาเบล" ของ Breugel

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.

ดังที่เราทุกคนทราบดี การแบ่งแยกของผู้คนในบาเบลมีความสัมพันธ์กับความแตกต่างของภาษา

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.

เนื่องจากบาเบล มนุษยชาติถูกแบ่งออกเป็นชาติ เป็นจำนวนผู้คนที่แตกต่างกัน

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้