bandleaders

[US]/'bændliːdə/
[UK]/'bændlidɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. ผู้นำวง, ผู้กำกับ.

Example Sentences

The bandleader led the musicians in a lively performance.

ผู้นำวงนำนักดนตรีในการแสดงที่สนุกสนาน

The bandleader set the tempo for the song.

ผู้นำวงกำหนดจังหวะของเพลง

The bandleader's charisma captivated the audience.

เสน่ห์ของผู้นำวงทำให้ผู้ชมหลงใหล

The bandleader's energy on stage was contagious.

พลังงานของผู้นำวงบนเวทีนั้นแพร่หลาย

The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.

ผู้นำวงประสานงานส่วนต่างๆ ของวงออร์เคสตราได้อย่างลงตัว

The bandleader's passion for music was evident in every performance.

ความหลงใหลในดนตรีของผู้นำวงเห็นได้ชัดเจนในการแสดงทุกครั้ง

The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.

การเรียบเรียงเพลงที่สร้างสรรค์ของผู้นำวงมอบชีวิตใหม่ให้กับเพลงคลาสสิกเก่าๆ

The bandleader's vision shaped the direction of the band.

วิสัยทัศน์ของผู้นำวงกำหนดทิศทางของวงดนตรี

The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.

ผู้นำวงสนับสนุนความร่วมมือและความคิดสร้างสรรค์ในหมู่สมาชิกวงดนตรี

The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.

การปรากฏตัวที่โดดเด่นของผู้นำวงดึงดูดความสนใจบนเวที

Real-world Examples

Get the bandleader to send me the bill.

ขอให้หัวหน้าวงส่งบิลมาให้ฉัน

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.

วันนานาชาติแห่งดนตรีแจ๊สเริ่มขึ้นในปี 1991 โดยนักดนตรีแจ๊สและหัวหน้าวง D. Michael Denny

Source: World Holidays

Although, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'

ถึงแม้ว่าอย่างน่าประหลาดใจ เขาบอกฉันว่าหัวหน้าวง... 'เป็นคนดีมากจริงๆ พระเจ้าช่วย'

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.

มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเมื่อคุณต้องได้รับการช่วยเหลือจากหัวหน้าวงผิวดำ

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Although, amazingly, he told me that the bandleader...

ถึงแม้ว่าอย่างน่าประหลาดใจ เขาบอกฉันว่าหัวหน้าวง...

Source: Downton Abbey Season 4

In time, Richard became Charles’ bandleader.

เมื่อเวลาผ่านไป Richard กลายเป็นหัวหน้าวงของ Charles

Source: VOA American Profiles

Or pay it. Get the bandleader to send me the bill.

หรือจ่ายมัน ขอให้หัวหน้าวงส่งบิลมาให้ฉัน

Source: Downton Abbey Season 4

Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.

Ricky เป็นหัวหน้าวงชาวคิวบาในนิวยอร์ก Lucy เป็นแม่บ้านที่อยากมีชื่อเสียงเหมือนสามีของเธอ

Source: VOA Special June 2020 Collection

In the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 Artie Shaw เป็นนักดนตรีและหัวหน้าวงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

Source: VOA Special April 2019 Collection

When Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.

เมื่อ Charlie Crist ใช้เพลง "Road to Nowhere" ของ Talking Heads ในโฆษณา หัวหน้าวง David Byrne ได้ฟ้องร้องเป็นเงิน 1 ล้านดอลลาร์

Source: Pop culture

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now