cultural bastardisations
การ bastardisation ทางวัฒนธรรม
linguistic bastardisations
การ bastardisation ทางภาษา
historical bastardisations
การ bastardisation ทางประวัติศาสตร์
artistic bastardisations
การ bastardisation ทางศิลปะ
literary bastardisations
การ bastardisation ทางวรรณกรรม
religious bastardisations
การ bastardisation ทางศาสนา
traditional bastardisations
การ bastardisation ทางดั้งเดิม
commercial bastardisations
การ bastardisation ทางการค้า
blatant bastardisations
การ bastardisation ที่ชัดเจน
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการปรับปรุงสมัยใหม่เหล่านี้เป็นเพียงการบิดเบือนของงานศิลปะชิ้นเอกเดิมเท่านั้น
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
นักภาษาศาสตร์ศึกษาการบิดเบือนไวยากรณ์ที่พบบ่อยในการสื่อสารดิจิทัลแบบไม่เป็นทางการระหว่างวัยรุ่น
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
แฟนๆ หลายคนปฏิเสธการรีเมค เรียกมันว่าเป็นการบิดเบือนทางภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุด
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
เชฟปฏิเสธที่จะเสิร์ฟอาหารจานนี้ เนื่องจากมองว่าสูตรอาหารผสมผสานนี้เป็นการบิดเบือนรสชาติแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
ผู้ยึดมั่นในความบริสุทธิ์อ้างว่าการส่งข้อความผ่านมือถือนำไปสู่การบิดเบือนการสะกดคำและจุดวรรคที่ถูกต้อง
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
การบิดเบือนนโยบายของบริษัทอย่างรวดเร็วทำให้พนักงานสับสนและลดแรงจูงใจอย่างมีนัยสำคัญ
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
การบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในสารคดีทำให้ชุมชนวิชาการโกรธ
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
การบิดเบือนทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นเมื่อพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ถูกนำมาใช้เพื่อคุณค่าในการบันเทิงเพียงอย่างเดียว
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
นวนิยายสำรวจการบิดเบือนทางจริยธรรมของสังคมในช่วงเวลาสงครามและข้อขัดแย้ง
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
นักวิจารณ์สังเกตเห็นการบิดเบือนของสไตล์สถาปัตยกรรมในอาคารใหม่ๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
เขาเห็นว่าการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นชุดของการบิดเบือนที่ทำลายอินเตอร์เฟซผู้ใช้
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
แคมเปญการตลาดถูกวิจารณ์เนื่องจากมีการบิดเบือนคำขวัญคลาสสิกอย่างชัดเจน
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
การบิดเบือนทางกฎหมายเช่นนี้มักนำไปสู่ช่องโหว่ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้มีความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียว
cultural bastardisations
การ bastardisation ทางวัฒนธรรม
linguistic bastardisations
การ bastardisation ทางภาษา
historical bastardisations
การ bastardisation ทางประวัติศาสตร์
artistic bastardisations
การ bastardisation ทางศิลปะ
literary bastardisations
การ bastardisation ทางวรรณกรรม
religious bastardisations
การ bastardisation ทางศาสนา
traditional bastardisations
การ bastardisation ทางดั้งเดิม
commercial bastardisations
การ bastardisation ทางการค้า
blatant bastardisations
การ bastardisation ที่ชัดเจน
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการปรับปรุงสมัยใหม่เหล่านี้เป็นเพียงการบิดเบือนของงานศิลปะชิ้นเอกเดิมเท่านั้น
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
นักภาษาศาสตร์ศึกษาการบิดเบือนไวยากรณ์ที่พบบ่อยในการสื่อสารดิจิทัลแบบไม่เป็นทางการระหว่างวัยรุ่น
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
แฟนๆ หลายคนปฏิเสธการรีเมค เรียกมันว่าเป็นการบิดเบือนทางภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุด
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
เชฟปฏิเสธที่จะเสิร์ฟอาหารจานนี้ เนื่องจากมองว่าสูตรอาหารผสมผสานนี้เป็นการบิดเบือนรสชาติแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
ผู้ยึดมั่นในความบริสุทธิ์อ้างว่าการส่งข้อความผ่านมือถือนำไปสู่การบิดเบือนการสะกดคำและจุดวรรคที่ถูกต้อง
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
การบิดเบือนนโยบายของบริษัทอย่างรวดเร็วทำให้พนักงานสับสนและลดแรงจูงใจอย่างมีนัยสำคัญ
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
การบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในสารคดีทำให้ชุมชนวิชาการโกรธ
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
การบิดเบือนทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นเมื่อพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ถูกนำมาใช้เพื่อคุณค่าในการบันเทิงเพียงอย่างเดียว
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
นวนิยายสำรวจการบิดเบือนทางจริยธรรมของสังคมในช่วงเวลาสงครามและข้อขัดแย้ง
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
นักวิจารณ์สังเกตเห็นการบิดเบือนของสไตล์สถาปัตยกรรมในอาคารใหม่ๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
เขาเห็นว่าการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นชุดของการบิดเบือนที่ทำลายอินเตอร์เฟซผู้ใช้
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
แคมเปญการตลาดถูกวิจารณ์เนื่องจากมีการบิดเบือนคำขวัญคลาสสิกอย่างชัดเจน
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
การบิดเบือนทางกฎหมายเช่นนี้มักนำไปสู่ช่องโหว่ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้มีความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียว
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้