wooden batten
บัตแตนไม้
metal batten
บัตแตนโลหะ
batten down
ยึดให้แน่น
batten on
ติดตั้งบัตแตน
batten down the hatches.
เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน
Stephen was battening down the shutters.
สตีเฟนกำลังปิดม่านหน้าต่างเพื่อป้องกัน
slumlords who batten on the poor.
เจ้าของบ้านเช่าที่เอาเปรียบคนยาก
multinational monopolies batten on the working classes.
กลุ่มบริษัทข้ามชาติที่เอารัดเอาเปรียบชนชั้นแรงงาน
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
กำลังจะมีพายุ เรามาเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินกันเถอะ
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
ฮอลลีวูดกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน คาดการณ์ว่านักแสดงและนักเขียนจะประท้วงในฤดูร้อนนี้
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
ชีล่ามองลงมา ราวกับว่ากำลังปิดกั้นอารมณ์ของตัวเอง
Source: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
ถึงเวลาที่จะปิดช่องทางและเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ขรุขระอีกครั้ง
Source: A bet.So really battening down the hatches.
ปิดช่องทางอย่างแท้จริง
Source: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
ปิดช่องทางนะหนู
Source: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
ควรจะปิดช่องทางนะ บี
Source: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
เอาล่ะ การปิดช่องทางมักจะเป็นวิธีที่ดีเสมอหรือเปล่า
Source: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
โอเค ดังนั้นข้อความถึงผู้ฟังคือ: ปิดช่องทาง
Source: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
ฉันเสียใจเมื่อคิดว่าเราได้เกาะเกี่ยวคุณมาตลอดชีวิตของเราและไม่ได้ให้สิ่งใดตอบแทนคุณ
Source: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
เมื่อเครื่องทอพุ่งผ่าน warp พวกเขาจึงยก battens ที่หนักขึ้น และเมื่อเครื่องทอหยุดลง พวกเขาปล่อย battens ตกลงมาและกดด้ายเข้าด้วยกัน
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
ฉันดึง rafters เก่าลงมา ซ่อม rafters ใหม่ ใส่ battens ปูหลังคา ทุกอย่างด้วยมือของฉันเอง โดยมี Worm เป็นผู้ช่วยของฉัน
Source: A pair of blue eyes (Part 1)wooden batten
บัตแตนไม้
metal batten
บัตแตนโลหะ
batten down
ยึดให้แน่น
batten on
ติดตั้งบัตแตน
batten down the hatches.
เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน
Stephen was battening down the shutters.
สตีเฟนกำลังปิดม่านหน้าต่างเพื่อป้องกัน
slumlords who batten on the poor.
เจ้าของบ้านเช่าที่เอาเปรียบคนยาก
multinational monopolies batten on the working classes.
กลุ่มบริษัทข้ามชาติที่เอารัดเอาเปรียบชนชั้นแรงงาน
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
กำลังจะมีพายุ เรามาเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินกันเถอะ
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
ฮอลลีวูดกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน คาดการณ์ว่านักแสดงและนักเขียนจะประท้วงในฤดูร้อนนี้
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
ชีล่ามองลงมา ราวกับว่ากำลังปิดกั้นอารมณ์ของตัวเอง
Source: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
ถึงเวลาที่จะปิดช่องทางและเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ขรุขระอีกครั้ง
Source: A bet.So really battening down the hatches.
ปิดช่องทางอย่างแท้จริง
Source: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
ปิดช่องทางนะหนู
Source: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
ควรจะปิดช่องทางนะ บี
Source: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
เอาล่ะ การปิดช่องทางมักจะเป็นวิธีที่ดีเสมอหรือเปล่า
Source: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
โอเค ดังนั้นข้อความถึงผู้ฟังคือ: ปิดช่องทาง
Source: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
ฉันเสียใจเมื่อคิดว่าเราได้เกาะเกี่ยวคุณมาตลอดชีวิตของเราและไม่ได้ให้สิ่งใดตอบแทนคุณ
Source: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
เมื่อเครื่องทอพุ่งผ่าน warp พวกเขาจึงยก battens ที่หนักขึ้น และเมื่อเครื่องทอหยุดลง พวกเขาปล่อย battens ตกลงมาและกดด้ายเข้าด้วยกัน
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
ฉันดึง rafters เก่าลงมา ซ่อม rafters ใหม่ ใส่ battens ปูหลังคา ทุกอย่างด้วยมือของฉันเอง โดยมี Worm เป็นผู้ช่วยของฉัน
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now