beadle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbi:dl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbidl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้นำขบวน; เจ้าหน้าที่ของโบสถ์; เจ้าหน้าที่ระดับรอง
Word Forms
Pluralbeadles

วลีและการจับคู่คำ

parish beadle

ขุนนางของโบสถ์

church beadle

ขุนนางของโบสถ์

ประโยคตัวอย่าง

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

ก่อนที่จะมีผู้ดูแลนำขบวน และมีขบวนแห่ที่ไม่เป็นทางการซึ่งประกอบด้วยชายผู้มีคิ้วเข้มและผู้หญิงที่มีใบหน้าใจร้าย เฮสเตอร์ ไพรนน์ ได้เริ่มต้นการเดินทางไปยังสถานที่ที่กำหนดสำหรับการลงโทษของเธอ

The beadle led the procession through the town square.

ผู้ดูแลนำขบวนแห่ผ่านจัตุรัสเมือง

The beadle was in charge of maintaining order during the event.

ผู้ดูแลมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยระหว่างกิจกรรม

The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.

ผู้ดูแลสวมชุดเครื่องแบบดั้งเดิมสำหรับพิธี

The beadle announced the start of the ceremony.

ผู้ดูแลประกาศเริ่มพิธี

The beadle carried a staff as a symbol of authority.

ผู้ดูแลถือไม้เท้าเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ

The beadle's duties included overseeing the town's public events.

หน้าที่ของผู้ดูแล ได้แก่ การดูแลจัดการกิจกรรมสาธารณะของเมือง

The beadle escorted the dignitaries to their seats.

ผู้ดูแลนำผู้มีเกียรติไปยังที่นั่งของพวกเขา

The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.

การปรากฏตัวของผู้ดูแลช่วยเพิ่มความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ให้กับโอกาสนี้

The beadle's role was to assist the clergy during church services.

บทบาทของผู้ดูแลคือการช่วยเหลือศาสนาจารย์ระหว่างพิธีศาสนา

The beadle's authority was recognized by the townspeople.

อำนาจของผู้ดูแลได้รับการยอมรับจากชาวเมือง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.

แล้วโนอาห์ก็วิ่งผ่านถนนอย่างรวดเร็วเท่าที่จะทำได้เพื่อไปตามตัวขุนนาง

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.

ขุนนางตบเขาที่หลัง และด้วยเหตุนี้โอลิเวอร์ก็ร้องไห้มากขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.

“นี่ ฉันนำเด็กชายมาแล้ว” ขุนนางกล่าว

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.

ในวันเกิดครบรอบ 9 ปีของโอลิเวอร์ คุณมัมเบิลขุนนางมาที่บ้านเพื่อพบกับคุณแมนน์

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'

“ฉันเคยเห็นคุณมาก่อนแล้ว” คนแปลกหน้ากล่าวในที่สุด “คุณเป็นขุนนางที่นี่”

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.

ขุนนางมาอย่างรวดเร็ว ได้ยินข่าวร้าย และรีบวิ่งไปบอกบอร์ด

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.

อาจารย์ตีเขาด้วยช้อนเสิร์ฟ จากนั้นก็คว้าตัวโอลิเวอร์แล้วตะโกนเรียกขุนนาง

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.

ความรู้สึกพึงพอใจที่เกิดจากยี่ห้อและน้ำได้หายไปแล้ว และขุนนางก็อารมณ์เสียอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Oliver Twist (abridged version)

The grim beadle now made a gesture with his staff.

ขุนนางที่น่ากลัวตอนนี้ก็ทำท่าด้วยไม้เท้าของเขา

แหล่งที่มา: Red characters

' said the beadle, raising his hand with a show of authority.

“พูด” ขุนนางกล่าว ยกมือขึ้นพร้อมแสดงท่าทีที่แสดงออกถึงอำนาจ

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้