Who can predict the misery that may befall humankind?
ใครสามารถทำนายความทุกข์ทรมานที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษยชาติได้บ้าง
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
ชะตากรรมเช่นนั้นเป็นไปได้ยากที่จะเกิดขึ้นกับเขา: อย่างแรกเลย เขาเป็นคนที่มีความสามารถที่แท้จริง
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
และจงจำไว้ด้วยนะท่านชรา หากมีสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น หัวของท่านจะต้องรับผิดชอบต่อเขา—และขอให้ทั้งสองเป็นโรคระบาด!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
มีคนบอกว่าโชคชะตาที่ดีจะตกเป็นของผู้ที่อดทน
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
ฉันกลัวว่าชะตากรรมอันเลวร้ายอาจจะตกกับเรา หากเราเข้าไปในบ้านผีสิง
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเราในอนาคต ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวรับมือกับทุกสิ่ง
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
ฉันสวดขอให้คนที่ฉันรักของฉันไม่ได้รับอันตรายระหว่างพายุ
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
คำทำนายบอกว่าภัยพิบัติครั้งใหญ่จะตกกับอาณาจักร
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้นกับเธอ
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
เราต้องระมัดระวังและเตรียมพร้อมสำหรับความโชคร้ายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเรา</</items><item><text>The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.</text><translation>ชายชราผู้มีปัญญามีคำเตือนชาวบ้านถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาเข้าไปในป่าต้องห้าม
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
ชายชราผู้ฉลาดปราดเปรื่องเตือนชาวบ้านถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาเข้าไปในป่าต้องห้าม
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
แม้จะมีการต่อต้าน เธอคงมีความหวังว่าโชคดีจะตกเป็นของเธอในเร็วๆ นี้
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
คำสาปโบราณทำนายว่าหายนะครั้งใหญ่จะตกกับทุกคนที่กล้าขัดจังหวะสุสานศักดิ์สิทธิ์
Who can predict the misery that may befall humankind?
ใครสามารถทำนายความทุกข์ทรมานที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษยชาติได้บ้าง
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
ชะตากรรมเช่นนั้นเป็นไปได้ยากที่จะเกิดขึ้นกับเขา: อย่างแรกเลย เขาเป็นคนที่มีความสามารถที่แท้จริง
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
และจงจำไว้ด้วยนะท่านชรา หากมีสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น หัวของท่านจะต้องรับผิดชอบต่อเขา—และขอให้ทั้งสองเป็นโรคระบาด!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
มีคนบอกว่าโชคชะตาที่ดีจะตกเป็นของผู้ที่อดทน
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
ฉันกลัวว่าชะตากรรมอันเลวร้ายอาจจะตกกับเรา หากเราเข้าไปในบ้านผีสิง
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเราในอนาคต ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวรับมือกับทุกสิ่ง
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
ฉันสวดขอให้คนที่ฉันรักของฉันไม่ได้รับอันตรายระหว่างพายุ
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
คำทำนายบอกว่าภัยพิบัติครั้งใหญ่จะตกกับอาณาจักร
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้นกับเธอ
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
เราต้องระมัดระวังและเตรียมพร้อมสำหรับความโชคร้ายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเรา</</items><item><text>The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.</text><translation>ชายชราผู้มีปัญญามีคำเตือนชาวบ้านถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาเข้าไปในป่าต้องห้าม
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
ชายชราผู้ฉลาดปราดเปรื่องเตือนชาวบ้านถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาเข้าไปในป่าต้องห้าม
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
แม้จะมีการต่อต้าน เธอคงมีความหวังว่าโชคดีจะตกเป็นของเธอในเร็วๆ นี้
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
คำสาปโบราณทำนายว่าหายนะครั้งใหญ่จะตกกับทุกคนที่กล้าขัดจังหวะสุสานศักดิ์สิทธิ์
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้