behold with awe
มองดูด้วยความเกรงขาม
behold in amazement
มองดูด้วยความประหลาดใจ
lo and behold
โอ้โห
behold your lord and prince!.
ขอท่านผู้เป็นเจ้าชายและเจ้านาย!
Behold, the new king is crowned.
ขอประมุของค์ใหม่ขึ้นครองราชย์
What a sight to behold!
เป็นภาพที่น่าประจักษ์ใจ!
the botanical gardens were a wonder to behold .
สวนพฤกษศาสตร์เป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจและน่ามอง
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
ขอประมุขข้าพเจ้าจะส่งเสียงดังภายใต้ท่านดังเช่นรถที่บรรทุกฟาง
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
มีผู้กล่าวว่าศิลปะคือการนัดพบ เพราะในความยินดีของศิลปินและผู้ดูพบกัน
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
ท่านพาข้าออกไป และโอ้! ข้ากลับถึงบ้านก็พบว่าบ้านของข้าถูกชำแหละ
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
ขอประมุขจงดูท่านในฐานะพระเจ้าและผู้ให้ชีวิตจิตวิญญาณ ผู้ส่องสว่าง ผู้สอน ผู้ปลอบโยน และผู้ทำให้บริสุทธิ์
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
ข้าเดินเข้าไปในผับ และโอ้! ข้าพบเจ้านายของข้าพร้อมกับภรรยาของเขา
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
พระองค์ได้สร้างมนุษย์จากหยดน้ำอสุจิ และขอประมุขจงดู! มนุษย์คนนี้กลายเป็นผู้โต้แย้งอย่างเปิดเผย!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
“ขอประมุขจงดู ข้ากำลังสอนท่านเรื่องมนุษย์ที่เหนือกว่า! มนุษย์ที่เหนือกว่าคือความหมายของโลก จงให้เจตจำนงของท่านกล่าวว่า: มนุษย์ที่เหนือกว่าจะเป็นความหมายของโลก!”
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
ขอประมุขจงดู ข้าจะให้พวกเขาเลี้ยงด้วยดอกว่านและให้พวกเขาดื่มน้ำขม เพราะจากผู้เผยพระวจนะของกรุงเยรูซาเลม ความไม่บริสุทธิ์ได้แพร่กระจายไปทั่วแผ่นดิน
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
บุตรของมนุษย์มาด้วยการกินและดื่ม และพวกเขากล่าวว่า นี่คือคนตะกละและนักดื่มเหล้า เพื่อนของคนเก็บภาษีและคนบาป
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
ส่วนตัวแล้วข้าไม่คิดว่าเขาจะดูดีมากนัก แต่พวกเขากล่าวว่าความงามอยู่ในดวงตาของผู้ดูไม่ใช่หรือ?
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
จากนั้นการรวมตัวกันบนสวรรค์ก็กล่าวกับข้าว่า: ‘...ในไม่ช้าเจ้าจะมองเห็นด้วยสายตาของเจ้าสิ่งที่ไม่มีผู้เผยแพร่ศาสนาคนใดเคยเห็นมาก่อน... จงอดทน จงอดทน
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
หากคุณต้องการทราบว่า windeshe จะมีอะไร ให้ดูที่ Ascendent และพระผู้เป็นเจ้าของเขา ไม่ว่าเขาจะอยู่กับดาวเคราะห์ที่ดีหรือชั่ว และในที่ใด และตามนั้นตัดสิน
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ขอประมุขจงดู ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวช ซึ่งถูกแต่งตั้งให้ประกอบพิธีมิสซา จงระวังให้ดีว่าท่านจะถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าด้วยความซื่อสัตย์และศรัทธาในเวลาที่เหมาะสม และท่านจะประพฤติตนอย่างปราศจากมลทิน
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 หากบุคคลหนึ่งทำสมาธิในรูปของร่างกายของตนเอง ขัดขวางการมองเห็นได้ และแยกอำนาจในการแสดงออกของมันออกจากสายตาของผู้ดู ร่างกายของบุคคลนั้นจะกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
แต่เขาปฏิเสธและกล่าวกับภรรยาของนายของเขาว่า ขอประมุขจงดู นายของข้าไม่ทราบว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับข้าในบ้าน และเขาได้มอบทุกสิ่งของเขาให้กับข้าดูแล
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
เพื่อมองดูรูปลักษณ์ของข้าบ่อยๆ ในกระจก และด้วยเหตุนี้ หากเป็นไปได้ ข้าจะพยายามให้คุ้นเคยกับการมองเห็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์
behold with awe
มองดูด้วยความเกรงขาม
behold in amazement
มองดูด้วยความประหลาดใจ
lo and behold
โอ้โห
behold your lord and prince!.
ขอท่านผู้เป็นเจ้าชายและเจ้านาย!
Behold, the new king is crowned.
ขอประมุของค์ใหม่ขึ้นครองราชย์
What a sight to behold!
เป็นภาพที่น่าประจักษ์ใจ!
the botanical gardens were a wonder to behold .
สวนพฤกษศาสตร์เป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจและน่ามอง
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
ขอประมุขข้าพเจ้าจะส่งเสียงดังภายใต้ท่านดังเช่นรถที่บรรทุกฟาง
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
มีผู้กล่าวว่าศิลปะคือการนัดพบ เพราะในความยินดีของศิลปินและผู้ดูพบกัน
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
ท่านพาข้าออกไป และโอ้! ข้ากลับถึงบ้านก็พบว่าบ้านของข้าถูกชำแหละ
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
ขอประมุขจงดูท่านในฐานะพระเจ้าและผู้ให้ชีวิตจิตวิญญาณ ผู้ส่องสว่าง ผู้สอน ผู้ปลอบโยน และผู้ทำให้บริสุทธิ์
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
ข้าเดินเข้าไปในผับ และโอ้! ข้าพบเจ้านายของข้าพร้อมกับภรรยาของเขา
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
พระองค์ได้สร้างมนุษย์จากหยดน้ำอสุจิ และขอประมุขจงดู! มนุษย์คนนี้กลายเป็นผู้โต้แย้งอย่างเปิดเผย!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
“ขอประมุขจงดู ข้ากำลังสอนท่านเรื่องมนุษย์ที่เหนือกว่า! มนุษย์ที่เหนือกว่าคือความหมายของโลก จงให้เจตจำนงของท่านกล่าวว่า: มนุษย์ที่เหนือกว่าจะเป็นความหมายของโลก!”
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
ขอประมุขจงดู ข้าจะให้พวกเขาเลี้ยงด้วยดอกว่านและให้พวกเขาดื่มน้ำขม เพราะจากผู้เผยพระวจนะของกรุงเยรูซาเลม ความไม่บริสุทธิ์ได้แพร่กระจายไปทั่วแผ่นดิน
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
บุตรของมนุษย์มาด้วยการกินและดื่ม และพวกเขากล่าวว่า นี่คือคนตะกละและนักดื่มเหล้า เพื่อนของคนเก็บภาษีและคนบาป
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
ส่วนตัวแล้วข้าไม่คิดว่าเขาจะดูดีมากนัก แต่พวกเขากล่าวว่าความงามอยู่ในดวงตาของผู้ดูไม่ใช่หรือ?
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
จากนั้นการรวมตัวกันบนสวรรค์ก็กล่าวกับข้าว่า: ‘...ในไม่ช้าเจ้าจะมองเห็นด้วยสายตาของเจ้าสิ่งที่ไม่มีผู้เผยแพร่ศาสนาคนใดเคยเห็นมาก่อน... จงอดทน จงอดทน
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
หากคุณต้องการทราบว่า windeshe จะมีอะไร ให้ดูที่ Ascendent และพระผู้เป็นเจ้าของเขา ไม่ว่าเขาจะอยู่กับดาวเคราะห์ที่ดีหรือชั่ว และในที่ใด และตามนั้นตัดสิน
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ขอประมุขจงดู ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวช ซึ่งถูกแต่งตั้งให้ประกอบพิธีมิสซา จงระวังให้ดีว่าท่านจะถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าด้วยความซื่อสัตย์และศรัทธาในเวลาที่เหมาะสม และท่านจะประพฤติตนอย่างปราศจากมลทิน
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 หากบุคคลหนึ่งทำสมาธิในรูปของร่างกายของตนเอง ขัดขวางการมองเห็นได้ และแยกอำนาจในการแสดงออกของมันออกจากสายตาของผู้ดู ร่างกายของบุคคลนั้นจะกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
แต่เขาปฏิเสธและกล่าวกับภรรยาของนายของเขาว่า ขอประมุขจงดู นายของข้าไม่ทราบว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับข้าในบ้าน และเขาได้มอบทุกสิ่งของเขาให้กับข้าดูแล
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
เพื่อมองดูรูปลักษณ์ของข้าบ่อยๆ ในกระจก และด้วยเหตุนี้ หากเป็นไปได้ ข้าจะพยายามให้คุ้นเคยกับการมองเห็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้