| Plural | beholders |
beholder's eye
ตาของคนดู
beholder's perspective
มุมมองของคนดู
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
มีผู้กล่าวว่าศิลปะคือการนัดพบ เพราะในความยินดีของศิลปินและผู้ดูพบกัน
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine เป็นเหมือนแก้วชนิดหนึ่ง ที่ผู้สังเกตมักจะมองเห็นใบหน้าของคนอื่นได้ แต่ไม่เห็นของตัวเอง
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
ส่วนตัวแล้วข้าไม่คิดว่าเขาจะดูดีมากนัก แต่พวกเขากล่าวว่าความงามอยู่ในดวงตาของผู้ดูไม่ใช่หรือ?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 หากบุคคลหนึ่งทำสมาธิในรูปของร่างกายของตนเอง ขัดขวางการมองเห็นได้ และแยกอำนาจในการแสดงออกของมันออกจากสายตาของผู้ดู ร่างกายของบุคคลนั้นจะกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
beauty is in the eye of the beholder
ความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
ศิลปะเป็นเรื่องอัตวิสัยและความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
the quality of a book is in the eye of the beholder
คุณภาพของหนังสือขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the value of a painting is in the eye of the beholder
มูลค่าของภาพวาดขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
ความหมายของเพลงขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
ความสำคัญของท่าทางขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
ความสำคัญของประเพณีขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the success of a project is in the eye of the beholder
ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the value of a friendship is in the eye of the beholder
มูลค่าของมิตรภาพขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
ความสำคัญของสัญลักษณ์ขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
แน่นอนว่าความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
ความงามของคนที่เรารักมีเพียงในดวงตาของผู้ดูเท่านั้นหรือ?
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
มันก็ประมาณนั้น ฉันไม่รู้ ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (บนกล้อง): ฉันคิดว่ามันอยู่ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
แต่ความงามอย่างที่พวกเขาว่ากันว่าอยู่ในดวงตาของผู้ดู และผลกระทบก็ไม่ได้ใหญ่มากนัก
แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
ดังนั้นอะไรคือสิ่งที่ชอบ ที่ไม่ชอบ ที่สวย หรือไม่น่าพอใจ แม้ว่าจะมีฉันทามติ แต่สุดท้ายแล้วก็ขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
ในการเคลื่อนไหวของเธอ ในสายตาของเธอ เธอทำให้ผู้ดูระลึกถึงสัตว์มีขนที่อาศัยอยู่รอบบ้านของเธอ
แหล่งที่มา: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
แต่ความยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
แต่ความงามอย่างที่พวกเขาว่ากันว่าอยู่ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
ตาของคนดู
beholder's perspective
มุมมองของคนดู
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
มีผู้กล่าวว่าศิลปะคือการนัดพบ เพราะในความยินดีของศิลปินและผู้ดูพบกัน
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine เป็นเหมือนแก้วชนิดหนึ่ง ที่ผู้สังเกตมักจะมองเห็นใบหน้าของคนอื่นได้ แต่ไม่เห็นของตัวเอง
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
ส่วนตัวแล้วข้าไม่คิดว่าเขาจะดูดีมากนัก แต่พวกเขากล่าวว่าความงามอยู่ในดวงตาของผู้ดูไม่ใช่หรือ?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 หากบุคคลหนึ่งทำสมาธิในรูปของร่างกายของตนเอง ขัดขวางการมองเห็นได้ และแยกอำนาจในการแสดงออกของมันออกจากสายตาของผู้ดู ร่างกายของบุคคลนั้นจะกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
beauty is in the eye of the beholder
ความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
ศิลปะเป็นเรื่องอัตวิสัยและความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
the quality of a book is in the eye of the beholder
คุณภาพของหนังสือขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the value of a painting is in the eye of the beholder
มูลค่าของภาพวาดขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
ความหมายของเพลงขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
ความสำคัญของท่าทางขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
ความสำคัญของประเพณีขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the success of a project is in the eye of the beholder
ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the value of a friendship is in the eye of the beholder
มูลค่าของมิตรภาพขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
ความสำคัญของสัญลักษณ์ขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้รับชม
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
แน่นอนว่าความงามอยู่ในดวงตาของคนดู
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
ความงามของคนที่เรารักมีเพียงในดวงตาของผู้ดูเท่านั้นหรือ?
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
มันก็ประมาณนั้น ฉันไม่รู้ ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (บนกล้อง): ฉันคิดว่ามันอยู่ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
แต่ความงามอย่างที่พวกเขาว่ากันว่าอยู่ในดวงตาของผู้ดู และผลกระทบก็ไม่ได้ใหญ่มากนัก
แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
ดังนั้นอะไรคือสิ่งที่ชอบ ที่ไม่ชอบ ที่สวย หรือไม่น่าพอใจ แม้ว่าจะมีฉันทามติ แต่สุดท้ายแล้วก็ขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
ในการเคลื่อนไหวของเธอ ในสายตาของเธอ เธอทำให้ผู้ดูระลึกถึงสัตว์มีขนที่อาศัยอยู่รอบบ้านของเธอ
แหล่งที่มา: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
แต่ความยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
แต่ความงามอย่างที่พวกเขาว่ากันว่าอยู่ในดวงตาของผู้ดู
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้