berth

[สหรัฐอเมริกา]/bɜːθ/
[สหราชอาณาจักร]/bɝθ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานที่สำหรับเรือจอดหรือเทียบท่า; พื้นที่นอนบนเรือ; งานหรือตำแหน่ง
vt. ให้สถานที่สำหรับเรือจอดหรือเทียบท่า; ให้ที่พัก
vi. จอดหรือเทียบท่า; ใช้พื้นที่นอน

วลีและการจับคู่คำ

berth reservation

การจองที่นั่ง

berth availability

ความพร้อมของที่นั่ง

assigned berth

ที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย

berth allocation

การจัดสรรที่นั่ง

wide berth

ที่นั่งกว้าง

upper berth

ที่นั่งชั้นบน

berth ticket

ตั๋วที่นั่ง

on berth

บนที่นั่ง

lower berth

ที่นั่งชั้นล่าง

soft berth

ที่นั่งนุ่ม

on the berth

บนที่นั่ง

ประโยคตัวอย่าง

berth a plane in the hangar

จอดเรือหรือเครื่องบินในโรงเก็บ

keep a clear berth of the shoals

รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากโขดหิน

kept a clear berth of the reefs.

รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากแนวปะการัง

a comfortable berth as head of the department.

ตำแหน่งที่สะดวกสบายในฐานะหัวหน้าแผนก

found a berth in a nearby hotel.

หาที่พักในโรงแรมใกล้เคียง

I berthed beside him.

ฉันจอดเรือข้างๆ เขา

sought an officer's berth in the merchant marine.

มองหาตำแหน่งนายทหารในกองทัพเรือพาณิชย์

a steamship moored to its berth at the pier.

เรือกลั่นตังค์จอดอยู่ที่ท่าเรือ

Each passenger slept on the berth allotted to him.

ผู้โดยสารแต่ละคนนอนบนที่นอนที่จัดสรรให้เขา

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

เธอจองที่นั่งบนรถไฟจากลอนดอนไปอะเบอร์ดีน

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

เขาเบื่อมาก ฉันจึงพยายามหลีกเลี่ยงเขาในงานปาร์ตี้เสมอ

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

ถนนที่นั่นอันตรายมาก ฉันเลยหลีกเลี่ยงและไปโดยรถไฟ

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

มีเรือลากจูงพร้อมให้ความช่วยเหลือในการเทียบท่า, ถอนท่า, คุมฝ่าละหง และปฏิบัติการกู้ภัย โดยมีแรงม้าตั้งแต่ 624 แรงม้าถึง 3400 แรงม้า

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

ภายในห้องกัปตันขนาดใหญ่ที่ซาร่าและอเล็กซิสวางแผนที่จะแบ่งปัน น้องสาวสองคนได้เพิ่มภาระงานของพวกเธอโดยการสร้างผนังกั้น ซึ่งทำให้แต่ละคนมีห้องส่วนตัวกึ่งๆ ของตัวเอง

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

ในบทความนี้ ได้มีการอภิปรายถึงเทคนิคการปรับแนวและการเคลื่อนที่ของเรือฟอยล์สำหรับการเทียบท่าและถอนท่า ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำเสนอการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยและใช้งานได้จริงยิ่งขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Do you want a berth or a compartment?

คุณต้องการห้องโดยสารหรือห้องพัก?

แหล่งที่มา: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

ทีมบลู ฉันต้องการให้คุณเว้นระยะห่างจากเขา

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าผู้ที่ออกกำลังกายควรได้รับพื้นที่มากขึ้น

แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

ฉันคิดว่าฉันเป็นนะ - แม้ว่าฉันจะได้รับคำแนะนำอย่างเคร่งครัดให้เว้นระยะห่างจากที่นั่น

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

ฉันต้องการจองห้องโดยสาร (ที่นั่ง) บนรถไฟขบวนนั้น

แหล่งที่มา: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากจะแยกตัวออกจากพวกเราเลย มาจองห้องของคุณสิ

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

23.ห้องของคุณจะว่างในเวลา 0830 UTC

แหล่งที่มา: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

“เอาล่ะ ไม่เป็นไร คุณยังคงเป็นเพื่อนของฉันอยู่เหมือนเดิม ไปเก็บของแล้วไปที่ห้องของเพื่อน

แหล่งที่มา: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

ครับคุณ ผมต้องการหมายเลขรถและหมายเลขห้องของคุณ

แหล่งที่มา: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

22.ห้องของคุณยังไม่ว่างจนกว่าจะเป็นเวลา 1900 UTC

แหล่งที่มา: Maritime English listening

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้