bewitching

[สหรัฐอเมริกา]/bi'witʃiŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เสน่ห์, ดึงดูดใจ

ประโยคตัวอย่าง

A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.

น้ำยาเสน่ห์ที่เบ่งบานบนกลิ่นหัวที่เย้ายวนและมีรสชาติของพลัมมิราบีลเล่ พร้อมด้วยกลิ่นหัวใจที่สะกดใจของแดซซอนและฐานที่เผ็ดร้อนและเย้ายวน

Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.

พาราจานอฟแบ่งภาพยนตร์ของเขาออกเป็นชุดภาพชุดหนึ่ง ยังคงน่าดูมากสำหรับภาพที่สะกดใจ

She had a bewitching smile that captivated everyone around her.

เธอมีรอยยิ้มที่น่าหลงใหลซึ่งสามารถดึงดูดทุกคนรอบตัวเธอ

The bewitching melody of the music filled the room.

ท่วงทำนองเพลงที่น่าหลงใหลเติมเต็มห้อง

He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.

เขาตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขน่าหลงใหลของเธอและไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเธอได้

The bewitching beauty of the sunset took my breath away.

ความงามที่น่าหลงใหลของพระอาทิตย์ตกดินทำให้ฉันหายใจไม่ออก

Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.

ดวงตาที่น่าหลงใหลของเธอดูเหมือนจะเก็บงำโลกแห่งความลับ

The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.

กลิ่นหอมที่น่าหลงใหลของดอกไม้ลอยไปทั่วสวน

The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.

นวนิยายมีโครงเรื่องที่น่าหลงใหลซึ่งทำให้ฉันติดหนึบจนจบ

She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.

เธอนำเสนอการเต้นรำด้วยความสง่างามที่น่าหลงใหลซึ่งทำให้ผู้ชมหลงใหล

The bewitching power of the magician left the audience in awe.

พลังที่น่าหลงใหลของนักมายากลทำให้ผู้ชมตะลึง

The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.

ทิวทัศน์ที่น่าหลงใหลของภูเขาเป็นสิ่งที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.

แต่เมื่อเขาพยายามจับรูปที่น่าหลงใหลนั้น มันก็หายไป

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.

หนังสือฮาร์รี่ พอตเตอร์ที่น่าหลงใหลได้เข้าถึงผู้อ่านในกว่า 200 ประเทศและ 60 ภาษา

แหล่งที่มา: Exciting moments of Harry Potter

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.

เมื่อวันนี้ อาร์เธอร์ เวสลีย์ หัวหน้าสำนักงานการใช้สิ่งประดิษฐ์ของมักเกิ้ลในทางที่ผิด ได้รับการปรับเป็นเงิน 50 กัลเลียนสำหรับการสาปแช่งรถมักเกิ้ล

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Most men thought her bewitching when she was on horseback.

ผู้ชายส่วนใหญ่คิดว่าเธอน่าหลงใหลเมื่อเธอขี่ม้า

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

And isn't pink the most bewitching color in the world?

และสีชมพูไม่ใช่สีที่น่าหลงใหลที่สุดในโลกหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.

เขาเปิดหนังสือไว้ที่ภาพเหมือนที่น่าหลงใหล แล้วมองมันอย่างเหม่อลอย

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.

มันเป็นกลิ่นที่รุนแรงและน่าหลงใหล เผ็ดร้อนและทำให้มึนงง ดุร้ายและคลั่งไคล้ เต็มไปด้วยเวทมนตร์และคาถา

แหล่งที่มา: Roddar

" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "

ฉันคิดว่าคุณอยู่ชั้นสอง...คุณไม่ได้ทำอะไรที่เกี่ยวข้องกับการลักลอบนำสิ่งประดิษฐ์ของมักเกิ้ลกลับบ้านและสาปแช่งพวกมันหรือ?

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.

คุณจะไม่ขอบคุณฉันที่ขัดขวางคุณจากการสนทนาที่น่าหลงใหลของหญิงสาวคนนั้น ซึ่งดวงตาที่สดใสของเธอก็กำลังตำหนิฉันเช่นกัน

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.

บรรยากาศชวนขนลุกและสับสน และเต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่าหลงใหล เช่น นกสีขาวที่กระพือปีกออกจากผ้าปูที่นอนแล้วบินหนีไป

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้