bifurcate

[US]/ˈbaɪfəkeɪt/
[UK]/ˈbaɪfərkeɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. แบ่งออกเป็นสองสาขา;\nvt. ทำให้แตกแขนงออก;\nadj. แยกเป็นสองทาง.
Word Forms
Third Person Singularbifurcates
Past Tensebifurcated
Past Participlebifurcated
Present Participlebifurcating

Example Sentences

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

ลำธารแยกออกเป็นสองช่องทางแคบและคดเคี้ยว

The river bifurcates into two separate streams.

แม่น้ำแยกออกเป็นสองสายน้ำที่แยกจากกัน

The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.

การตัดสินใจจะแบ่งบริษัทออกเป็นสองแผนกที่แตกต่างกัน

The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.

ถนนแยกออกข้างหน้า ดังนั้นเราต้องเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง

The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.

พรรคการเมืองเริ่มที่จะแตกแยกกันในประเด็นเรื่องภาษี

The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.

ทีมงานโครงการตัดสินใจแบ่งงานเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.

ธุรกิจครอบครัวแตกแยกหลังจากความขัดแย้งระหว่างพี่น้อง

The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.

โรคสามารถแตกเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ทำให้การรักษาทำได้ยากขึ้น

The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.

กลยุทธ์ของบริษัทคือการแบ่งแยกความพยายามทางการตลาดสำหรับกลุ่มเป้าหมายที่แตกต่างกัน

The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.

กระบวนการเจรจาอาจแตกออกเป็นหลายรอบของการพูดคุย

The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.

ผลการวิจัยจะแบ่งความเห็นของชุมชนวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับหัวข้อนี้

Real-world Examples

The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.

ข้ออ้างอ้างอิงของศาลสำหรับการตัดสินใจแบ่งแยกคดีคือ KPMG v. Cocchi

Source: Out of Control Season 3

Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

เฮ้ คุณอ้างอิงคดีอะไรสำหรับการตัดสินใจแบ่งข้อตกลงอนุญาโตตุลาการของศาล?

Source: Out of Control Season 3

So history going to bifurcate on two directions.

ดังนั้นประวัติศาสตร์จะแบ่งออกเป็นสองทิศทาง

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Why would we set up a bifurcated system like that?

ทำไมเราถึงต้องตั้งระบบแบบแบ่งแยกเช่นนั้น?

Source: Freakonomics

For example both these patterns are whorls and bifurcate right here.

ตัวอย่างเช่น ลวดลายเหล่านี้เป็น whorls และ bifurcate ที่นี่

Source: Pop culture

Some historians suggest that the  Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala  ruled in Gandhara.

นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าจักรวรรดิ Maurya ถูกแบ่งแยก และตามประเพณีระบุว่าบุตรชายของ Ashoka คุนาล่าปกครองใน Gandhara

Source: Charming history

For some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.

ด้วยเหตุผลบางประการ ผู้ชายบางคนไม่พอใจกับแนวคิดที่ผู้หญิงสวมเสื้อผ้าแบบแบ่งแยก

Source: Pop culture

I need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.

ฉันต้องการให้คุณแบ่งบริษัทออกเป็นสองหน่วย และฉันต้องการให้คุณทำทันที

Source: Suits Season 5

" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."

“มันเป็นตลาดที่แบ่งแยก” Selma Hepp นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของเว็บไซต์อสังหาริมทรัพย์ CoreLogic กล่าว “มันเป็นตลาดของผู้ที่มีและไม่มี”

Source: New York Times

My younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.

ตัวฉันในวัยหนุ่มสาวอาจจะไม่ใช่ ในช่วงยี่สิบ ฉันไม่รู้เรื่องนี้ แต่เอ่อ ฉันได้แบ่งแยกอย่างชัดเจน คุณรู้ไหม ชีวิตอาชีพของฉันคือชีวิตอาชีพของฉัน

Source: Jay Shanti Podcast Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now