bilious

[สหรัฐอเมริกา]/'bɪlɪəs/
[สหราชอาณาจักร]/'bɪlɪəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับน้ำดี, มีอารมณ์เสีย.

วลีและการจับคู่คำ

bilious temperament

อารมณ์โกรธ

biliousness

อาการเสียดท้อง

bilious attack

อาการเสียดท้องอย่างรุนแรง

ประโยคตัวอย่าง

a bilious olive hue.

สีเขียวมะกอกสีซีด

outbursts of bilious misogyny.

การระเบิดของเพศวิกลที่ขมขื่น

He was a bilious old gentleman.

เขาเป็นชายชราที่มีสีซีด

bilious taste in the mouth

รสขมในปาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.

เขารู้แต่ประเภทของเมธอดิสต์สองประเภท คือ ประเภทที่เปี่ยมด้วยความยินดีและประเภทที่ขมขื่น.

แหล่งที่มา: Adam Bede (Part One)

And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.

และพวกเราก็พยายามที่จะเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นคนขมขื่นตัวน้อยๆ อย่างแท้จริง.

แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of Celebrities

A stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.

ต้นไม้ที่เตี้ยและถูกรมด้วยควันสีดำที่มุมถนน ได้แตกใบใหม่สีเขียวขม.

แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.

The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.

อาการป่วยนั้นเอง ซึ่งเธอเคยเป็นมาบ่อยครั้ง คือไข้มาลาเรีย—สาเหตุจึงเป็นแบบปฐมภูมิ.

แหล่งที่มา: Northanger Abbey (original version)

This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.

มันมากเกินไปสำหรับแมรี่ผู้ยากจน บางครั้งมันทำให้เธอขมขื่น บางครั้งมันก็ทำให้เธอเสียความสงบ.

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.

เขากินอย่างตะกละตะกลามที่โต๊ะอาหารเป็นประจำ ซึ่งทำให้เขาขมขื่น และทำให้เขาตาพร่าและแก้มย้อย.

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.

คุณลีชจะดีที่สุดเมื่อทำการประเมินบุรุษเช่น เอ็ดเวิร์ดส์, สคุดเดอร์ และคนอื่นๆ ซึ่งรวมถึงเฮอร์แมน สเตร็คเกอร์ ผู้โดดเดี่ยวและเงียบขรึม และออกัสตัส กร็อท ผู้ขุ่นเคืองและขมขื่น.

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Even the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.

แม้แต่เครื่องดนตรีริมถนนก็ทำให้ฉันอยู่ในอารมณ์ดี ฉันต้องขอบคุณพวกเขาสำหรับหน้าหลายๆ หน้า — เขียนขึ้นเมื่อฉันควรจะจมอยู่กับความหดหู่และขมขื่น.

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

The only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.

สิ่งเดียวที่เฟอร์นันดา สังเกตในผู้ชายที่เธอจะขับไล่ออกจากบ้านในไม่กี่เดือนต่อมาโดยไม่ระลึกว่าเธอเคยเห็นเขาที่ไหน คือผิวหนังที่ขมขื่นของเขา.

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้