bisect

[สหรัฐอเมริกา]/baɪ'sekt/
[สหราชอาณาจักร]/baɪ'sɛkt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แบ่งหรือตัด (บางสิ่ง) ออกเป็นสองส่วนที่เท่ากัน; แบ่งออกเป็นสองส่วน

ประโยคตัวอย่าง

The new road will bisect the town.

ถนนใหม่จะแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน

The lines bisect each other.

เส้นแบ่งครึ่งกัน

a landscape of ploughland bisected by long straight roads.

ทิวทัศน์ของที่ดินที่ถูกแบ่งโดยถนนตรงยาว

the spot where the railroad tracks bisect the highway

จุดที่รางรถไฟตัดกับทางหลวง

The line bisects the circle into two equal parts.

เส้นแบ่งวงกลมออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน

The river bisects the city, creating a natural divide.

แม่น้ำแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน สร้างความแตกต่างตามธรรมชาติ

The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.

ทางหลวงแบ่งป่า ทำให้ที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าถูกรบกวน

The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.

เทือกเขาแบ่งประเทศ ทำให้รูปแบบสภาพอากาศได้รับผลกระทบในแต่ละด้าน

The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.

รอยเลื่อนแบ่งพื้นที่ ทำให้เกิดแผ่นดินไหวในภูมิภาค

The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.

ข้อเสนอมีจุดมุ่งหมายที่จะแบ่งงบประมาณอย่างเท่าเทียมกันระหว่างสองแผนก

The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.

ถนนใหม่จะแบ่งสวนสาธารณะ ทำให้ผู้เข้าชมเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.

รั้วแบ่งสนามหลังบ้าน แบ่งสวนจากพื้นที่เล่น

The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.

กฎหมายที่เสนอจะแบ่งกฎระเบียบปัจจุบัน ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ประชาชน

The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.

นโยบายใหม่มีจุดมุ่งหมายที่จะแบ่งงานให้สมาชิกในทีมอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.

และมันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยทะเลสาบสองแห่ง ซึ่งเหมาะสำหรับเรือแคนูที่จะแล่นขึ้นไปได้อย่างง่ายดาย

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

Jess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .

เจสส์กล่าวว่า ภาพวาด "สามารถแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมของผลไม้ได้ ตัวอย่างเช่น และมันมีลักษณะอย่างไรเมื่อถูกแบ่งครึ่ง"

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Entertainment

The island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.

เกาะซึ่งถูกแบ่งครึ่งโดยเส้นศูนย์สูตร ถูกปกคลุมไปด้วยป่าฝนเขตร้อน

แหล่งที่มา: The Economist Science and Technology

She bisected one biscuit and threw one bit to the ground.

เธอแบ่งบิสกิตหนึ่งชิ้นออกเป็นสองส่วนและขว้างชิ้นหนึ่งลงพื้น

แหล่งที่มา: Pan Pan

It's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.

เห็นได้ชัดว่ามันง่ายกว่ามากที่จะเห็นสิ่งที่ถูกแบ่งครึ่ง สิ่งที่เป็นครึ่งหนึ่ง มากกว่าที่จะเห็นมันและเข้าใจว่าชิ้นหนึ่งคืออะไร

แหล่งที่มา: Connection Magazine

This town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.

เมืองนี้ถูกแบ่งครึ่งโดยพรมแดนค่อนข้างดี ซึ่งนำไปสู่สิ่งแปลกประหลาดมากมาย

แหล่งที่มา: Encyclopedia of Trivia Facts

These days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.

เดี๋ยวนี้คุณสามารถแบ่งส่วนที่ดินออกเป็นแนวนอนและแนวตั้งได้ง่ายๆ แล้วก็ว้าว สร้างเมืองได้เลย

แหล่งที่มา: World History Crash Course

Metaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.

ระยะที่ 1 ของเมตาเฟส คู่โครโมโซมที่เหมือนกันเคลื่อนที่เข้าใกล้กันตามแผ่นเมตาเฟส: โครโมโซมที่เหมือนกันที่จับคู่กันจะเรียงตัวกันตามระนาบเส้นศูนย์ที่แบ่งสปินเดิล

แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science Popularization

This is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.

นี่คือสิ่งที่สร้างความแตกต่างที่ชัดเจนซึ่งแบ่งป่าของเกาะที่วัลเลซวาดภาพขึ้นครั้งแรกในปี 1859 และยังคงดึงดูดนักภูมิศาสตร์ทางชีวภาพในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

It was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.

มันเปิดกว้างไปยังที่ราบสูงด้านข้างพอสมควร และแบ่งพื้นผิวดำขนาดใหญ่ที่มืดมิดนั้นเหมือนกับเส้นแบ่งตรงกลางของผมสีดำ ซึ่งเล็กลงและโค้งออกไปในขอบฟ้าที่ไกลที่สุด

แหล่งที่มา: Returning Home

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้