bleakly cold
หนาวเหน็บเยือกเย็น
bleakly lit room
ห้องที่สว่างอย่างหม่นแสง
He stared at me bleakly and said nothing.
เขามองมาที่ฉันอย่างหดหู่และไม่ได้พูดอะไรเลย
The windows of the house stared bleakly down at her.
หน้าต่างของบ้านมองลงมาที่เธออย่างหดหู่
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
เธอจ้องมองไปยังถนนที่ว่างเปล่าอย่างหดหู่ พลางสงสัยว่าทุกคนไปไหนกันหมด
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
บ้านเก่าตั้งอยู่บนเนินเขาอย่างหดหู่ ถูกทิ้งร้างและถูกลืมเลือน
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
เขาพูดถึงอนาคตอย่างหดหู่ โดยแสดงให้เห็นถึงข้อสงสัยและความกลัวของเขา
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ ลอยอยู่เหนือเมืองอย่างหดหู่
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
ข่าวการชะลอตัวทางเศรษฐกิจถูกรับรู้จากนักลงทุนอย่างหดหู่
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
เธอจ้องมองจดหมายปฏิเสธอย่างหดหู่ รู้สึกพ่ายแพ้และหมดกำลังใจ
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
เมืองที่เคยมีชีวิตชีวา ตอนนี้ดูเงียบสงบและถูกทิ้งร้างอย่างหดหู่
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
อนาคตดูไม่แน่นอนอย่างหดหู่ ไม่มีเส้นทางที่ชัดเจนข้างหน้า
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
เขามองออกไปนอกหน้าต่างอย่างหดหู่ หายไปในความคิดของเขา
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
รายงานวาดภาพที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างหดหู่เกี่ยวกับโอกาสของบริษัท
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
“ บางทีคุณอาจจะพูดถูก” เขาพึมพำอย่างหดหู่
Source: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
เขาจ้องมองมันอย่างหดหู่ เก็บมันใส่กล่อง แล้วก็ไปนอนอีกครั้ง
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
เขายิ้มอย่างหดหู่ แต่ฉันแทบจะมองไม่เห็นเลย
Source: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
เธอพบหนึ่งอัน แล้วจุดมันด้วยการกวาดมืออย่างยาวเป็นครั้งคราว และยิ้มอย่างหดหู่ที่มุมเพดาน
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius มองเขาอย่างหดหู่ " คุณต้องเยาะเย้ยง่ายถ้าไอ้หนุ่มนี่ทำได้ ใครถอดกุญแจออก" ?
Source: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
ด้วยข่าวสารที่หดหู่และเคร่งขรึมส่วนใหญ่ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อให้คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานได้ อาจดูเหมือนเป็นวิธีที่แน่นอนที่จะเผยแพร่ความหวานและความสว่างที่สร้างความพึงพอใจให้กับผู้คน
Source: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
เขาหลอกตัวเองเป็นเวลาหลายนาทีว่าเรื่องธุรกิจบังคับให้เขาต้องอยู่ในเซนิท และเขารู้ดีเป็นเวลาหลายชั่วโมงว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
Source: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
“ โอ้ ไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะดีไปกว่านี้” ฮิคคัพกล่าวอย่างหดหู่ โดยถอดรองเท้าหนึ่งข้างออก แล้วเทน้ำทะเลออกมาเป็นจำนวนมาก พร้อมทั้งปลาเล็กๆ สองสามตัว
Source: How to Train Your Dragonbleakly cold
หนาวเหน็บเยือกเย็น
bleakly lit room
ห้องที่สว่างอย่างหม่นแสง
He stared at me bleakly and said nothing.
เขามองมาที่ฉันอย่างหดหู่และไม่ได้พูดอะไรเลย
The windows of the house stared bleakly down at her.
หน้าต่างของบ้านมองลงมาที่เธออย่างหดหู่
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
เธอจ้องมองไปยังถนนที่ว่างเปล่าอย่างหดหู่ พลางสงสัยว่าทุกคนไปไหนกันหมด
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
บ้านเก่าตั้งอยู่บนเนินเขาอย่างหดหู่ ถูกทิ้งร้างและถูกลืมเลือน
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
เขาพูดถึงอนาคตอย่างหดหู่ โดยแสดงให้เห็นถึงข้อสงสัยและความกลัวของเขา
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ ลอยอยู่เหนือเมืองอย่างหดหู่
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
ข่าวการชะลอตัวทางเศรษฐกิจถูกรับรู้จากนักลงทุนอย่างหดหู่
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
เธอจ้องมองจดหมายปฏิเสธอย่างหดหู่ รู้สึกพ่ายแพ้และหมดกำลังใจ
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
เมืองที่เคยมีชีวิตชีวา ตอนนี้ดูเงียบสงบและถูกทิ้งร้างอย่างหดหู่
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
อนาคตดูไม่แน่นอนอย่างหดหู่ ไม่มีเส้นทางที่ชัดเจนข้างหน้า
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
เขามองออกไปนอกหน้าต่างอย่างหดหู่ หายไปในความคิดของเขา
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
รายงานวาดภาพที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างหดหู่เกี่ยวกับโอกาสของบริษัท
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
“ บางทีคุณอาจจะพูดถูก” เขาพึมพำอย่างหดหู่
Source: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
เขาจ้องมองมันอย่างหดหู่ เก็บมันใส่กล่อง แล้วก็ไปนอนอีกครั้ง
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
เขายิ้มอย่างหดหู่ แต่ฉันแทบจะมองไม่เห็นเลย
Source: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
เธอพบหนึ่งอัน แล้วจุดมันด้วยการกวาดมืออย่างยาวเป็นครั้งคราว และยิ้มอย่างหดหู่ที่มุมเพดาน
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius มองเขาอย่างหดหู่ " คุณต้องเยาะเย้ยง่ายถ้าไอ้หนุ่มนี่ทำได้ ใครถอดกุญแจออก" ?
Source: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
ด้วยข่าวสารที่หดหู่และเคร่งขรึมส่วนใหญ่ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อให้คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานได้ อาจดูเหมือนเป็นวิธีที่แน่นอนที่จะเผยแพร่ความหวานและความสว่างที่สร้างความพึงพอใจให้กับผู้คน
Source: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
เขาหลอกตัวเองเป็นเวลาหลายนาทีว่าเรื่องธุรกิจบังคับให้เขาต้องอยู่ในเซนิท และเขารู้ดีเป็นเวลาหลายชั่วโมงว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
Source: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
“ โอ้ ไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะดีไปกว่านี้” ฮิคคัพกล่าวอย่างหดหู่ โดยถอดรองเท้าหนึ่งข้างออก แล้วเทน้ำทะเลออกมาเป็นจำนวนมาก พร้อมทั้งปลาเล็กๆ สองสามตัว
Source: How to Train Your DragonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now