| Plural | blighters |
You dirty blighter!
คุณไอ้สารเลว!
That blighter stole my wallet!
ไอ้คนขี้โกงขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันไป!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
ไอ้คนขี้โกงขัดจังหวะฉันระหว่างการประชุมอยู่เสมอ
I can't stand that blighter's attitude.
ฉันทนพฤติกรรมของไอ้คนขี้โกงไม่ได้
The blighter is always causing trouble.
ไอ้คนขี้โกงมักจะก่อปัญหาอยู่เสมอ
We need to find out who the blighter is.
เราต้องหาว่าไอ้คนขี้โกงคนนั้นเป็นใคร
Don't trust that blighter, he's up to no good.
อย่าไว้ใจไอ้คนขี้โกงคนนั้นเลย เขากำลังทำอะไรบางอย่างที่ไม่ดีแน่ๆ
The blighter is known for his dishonesty.
ไอ้คนขี้โกงคนนั้นขึ้นชื่อเรื่องความไม่ซื่อสัตย์
I'll teach that blighter a lesson!
ฉันจะสอนให้ไอ้คนขี้โกงคนนั้นรู้เรื่อง!
The blighter is always late to work.
ไอ้คนขี้โกงคนนั้นมาทำงานสายอยู่เสมอ
I can't believe that blighter won the competition.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าไอ้คนขี้โกงคนนั้นจะชนะการแข่งขันได้
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
พวกมันอาจจะฉลาดและเจ้าเล่ห์อย่างน่ากลัว!
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
แล้วเราจะจับตัวมันได้อย่างไรกัน?
แหล่งที่มา: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
แต่เขาก็ทำตัวเองเช่นกัน และมันไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย คนขี้ซวย
แหล่งที่มา: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
ใช่ ไอ้คนขี้ซวยมาเมื่อเช้านี้ - เจ้านายคุณรู้ไหม; เมื่อเขาเห็นภาพวาดของฉัน เขาแค่เลิกคิ้วแล้วเดินจากไป
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
ไอ้คนขี้ซวยดักจับนักบิน ชกเขาจนสลบ ฉกอุปกรณ์ของเขา และปีนขึ้นไปในห้องนักบินโดยไม่มีใครเห็นเขา
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
แน่นอนเท่าที่รู้ว่ามีคนขี้ซวยที่งานเลี้ยงอาหารกลางวัน ฉันต้องโยกเธอ ป้อนเธอ และพาเธอกลับบ้าน
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
คุณไอ้สารเลว!
That blighter stole my wallet!
ไอ้คนขี้โกงขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันไป!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
ไอ้คนขี้โกงขัดจังหวะฉันระหว่างการประชุมอยู่เสมอ
I can't stand that blighter's attitude.
ฉันทนพฤติกรรมของไอ้คนขี้โกงไม่ได้
The blighter is always causing trouble.
ไอ้คนขี้โกงมักจะก่อปัญหาอยู่เสมอ
We need to find out who the blighter is.
เราต้องหาว่าไอ้คนขี้โกงคนนั้นเป็นใคร
Don't trust that blighter, he's up to no good.
อย่าไว้ใจไอ้คนขี้โกงคนนั้นเลย เขากำลังทำอะไรบางอย่างที่ไม่ดีแน่ๆ
The blighter is known for his dishonesty.
ไอ้คนขี้โกงคนนั้นขึ้นชื่อเรื่องความไม่ซื่อสัตย์
I'll teach that blighter a lesson!
ฉันจะสอนให้ไอ้คนขี้โกงคนนั้นรู้เรื่อง!
The blighter is always late to work.
ไอ้คนขี้โกงคนนั้นมาทำงานสายอยู่เสมอ
I can't believe that blighter won the competition.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าไอ้คนขี้โกงคนนั้นจะชนะการแข่งขันได้
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
พวกมันอาจจะฉลาดและเจ้าเล่ห์อย่างน่ากลัว!
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
แล้วเราจะจับตัวมันได้อย่างไรกัน?
แหล่งที่มา: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
แต่เขาก็ทำตัวเองเช่นกัน และมันไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย คนขี้ซวย
แหล่งที่มา: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
ใช่ ไอ้คนขี้ซวยมาเมื่อเช้านี้ - เจ้านายคุณรู้ไหม; เมื่อเขาเห็นภาพวาดของฉัน เขาแค่เลิกคิ้วแล้วเดินจากไป
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
ไอ้คนขี้ซวยดักจับนักบิน ชกเขาจนสลบ ฉกอุปกรณ์ของเขา และปีนขึ้นไปในห้องนักบินโดยไม่มีใครเห็นเขา
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
แน่นอนเท่าที่รู้ว่ามีคนขี้ซวยที่งานเลี้ยงอาหารกลางวัน ฉันต้องโยกเธอ ป้อนเธอ และพาเธอกลับบ้าน
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้