And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
และนี่คือทศวรรษที่ 5 ช่วงเวลาที่หม่นหมองที่สุด กดขี่มากที่สุด และมีการปิดกั้นทางวัฒนธรรมมากที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาสมอลล์ทาวน์
He has a blinkered approach to problem-solving.
เขาชอบมองปัญหาเฉพาะหน้าและไม่มองภาพรวม
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
ความคิดเห็นที่คับแคบของเธอทำให้เธอไม่สามารถเห็นภาพรวมได้
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
การที่ทีมมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์เดียวทำให้พวกเขาพ่ายแพ้
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
อย่าคิดแต่ในมุมของตัวเอง ลองพิจารณาความคิดเห็นของคนอื่นด้วย
His blinkered attitude towards change hinders progress.
ทัศนคติที่คับแคบของเขาต่อการเปลี่ยนแปลงขัดขวางความก้าวหน้า
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
แนวทางการคิดที่คับแคบของบริษัทต่อการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ขัดขวางความคิดสร้างสรรค์
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการตีความข้อมูลที่คับแคบของเธอ
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
การคิดที่คับแคบของพวกเขาจำกัดศักยภาพในการเติบโตของพวกเขา
The professor's blinkered teaching style alienates students.
รูปแบบการสอนที่คับแคบของศาสตราจารย์ทำให้ผู้เรียนรู้สึกแปลกแยก
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
นโยบายที่คับแคบของนักการเมืองได้แบ่งแยกความคิดเห็นของประชาชน
Did you just put your blinker on?
คุณเพิ่งเปิดไฟเลี้ยวหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
เมื่อฉันต้องการเลี้ยว สิ่งสำคัญคือต้องใช้ไฟเลี้ยว ใช้ไฟเลี้ยว
แหล่งที่มา: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
คุณไม่ได้เห็นไฟเลี้ยวของฉันหรือไง?
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
คุณเปิดไฟเลี้ยวแล้วนะ แต่ยังไม่ได้ทำเลย
แหล่งที่มา: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
เขายังสวมไฟเลี้ยวเพื่อรักษาความสนใจอยู่บนท้องถนนด้านหน้า
แหล่งที่มา: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
มันง่ายพอที่จะวิพากษ์วิจารณ์นักเศรษฐศาสตร์: เหนือกว่าเกินไป มีอคติเกินไป และผิดพลาดบ่อยเกินไป
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
เปิดไฟเลี้ยว ตรวจสอบกระจก มองคนหยาบคายขโมยที่จอดรถของคุณ เสียใจที่เลิกเรียนคาราเต้ในชั้นปีที่ 4
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
มันอันตรายและคุณต้องรับมือกับรถจราจร หลุมบ่อ ยานพาหนะต่างดาว สภาพอากาศ และผู้คนที่รวมตัวกันโดยไม่ได้เปิดไฟเลี้ยว
แหล่งที่มา: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
ก่อนอื่นคือปลอกคอที่คอของฉัน และบังเหียนที่มีชิ้นส่วนด้านข้างขนาดใหญ่ปิดตาของฉัน ซึ่งเรียกว่าไฟเลี้ยว
แหล่งที่มา: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
บางทีเขาอาจจะเปิดไฟเลี้ยวด้วย
แหล่งที่มา: Waste Material Alliance | Communityสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้