| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
ดร.เอ็ดเวิร์ดส์ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอย่างเคร่งครัด ตัดบททั้งหมดออกจากมือเขียนเพื่อให้เหมาะกับเด็กๆ
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
บรรณาธิการถูกวิจารณ์ว่าเป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอย่างมากเกินไป ซึ่งทำลายเจตนารมณ์ทางศิลปะเดิมของนวนิยาย
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
ประวัติศาสตร์มักมองผู้ตัดแต่งเนื้อหาแบบวิคตอเรียนเป็นตัวแทนของความกดขี่ทางวัฒนธรรมมากกว่าการปกป้องทางศีลธรรม
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาของภาพยนตร์คลาสสิก เขาทำให้ฉากเบลอและลดเสียงพูดเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
ไม่มีผู้ตัดแต่งเนื้อหาใดที่สามารถทำให้ประวัติศาสตร์ที่โหดร้ายสะอาดหมดจดโดยไม่ทำให้บิดเบือนข้อเท็จจริง
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
สำนักพิมพ์จ้างผู้ตัดแต่งเนื้อหาเชี่ยวชาญเพื่อทำให้บันทึกความอื้อฉาวสะอาดหมดจดก่อนที่จะเผยแพร่ต่อสาธารณะ
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาที่แต่งตั้งตนเอง ครูปฏิเสธที่จะรวมหนังสือที่เป็นข้อถกเถียงในหลักสูตร
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
ผู้ชมยุคใหม่โดยทั่วไปไม่เห็นด้วยกับผู้ตัดแต่งเนื้อหาใดๆ ที่เปลี่ยนคำของผู้เขียนโดยไม่ได้รับอนุญาต
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
ผู้ตัดแต่งเนื้อหาทุกคนที่ทุ่มเทจะค้นหาข้อความเพื่อกำจัดคำหยาบคายและเนื้อหาที่ชัดเจน
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
ซอฟต์แวร์ทำงานเป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอัตโนมัติ คัดกรองภาษาที่ไม่เหมาะสมจากความคิดเห็นของผู้ใช้
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาของเครือข่าย เขาตัดฉากอย่างระมัดระวังจากการออกอากาศ
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
ดร.เอ็ดเวิร์ดส์ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอย่างเคร่งครัด ตัดบททั้งหมดออกจากมือเขียนเพื่อให้เหมาะกับเด็กๆ
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
บรรณาธิการถูกวิจารณ์ว่าเป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอย่างมากเกินไป ซึ่งทำลายเจตนารมณ์ทางศิลปะเดิมของนวนิยาย
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
ประวัติศาสตร์มักมองผู้ตัดแต่งเนื้อหาแบบวิคตอเรียนเป็นตัวแทนของความกดขี่ทางวัฒนธรรมมากกว่าการปกป้องทางศีลธรรม
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาของภาพยนตร์คลาสสิก เขาทำให้ฉากเบลอและลดเสียงพูดเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
ไม่มีผู้ตัดแต่งเนื้อหาใดที่สามารถทำให้ประวัติศาสตร์ที่โหดร้ายสะอาดหมดจดโดยไม่ทำให้บิดเบือนข้อเท็จจริง
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
สำนักพิมพ์จ้างผู้ตัดแต่งเนื้อหาเชี่ยวชาญเพื่อทำให้บันทึกความอื้อฉาวสะอาดหมดจดก่อนที่จะเผยแพร่ต่อสาธารณะ
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาที่แต่งตั้งตนเอง ครูปฏิเสธที่จะรวมหนังสือที่เป็นข้อถกเถียงในหลักสูตร
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
ผู้ชมยุคใหม่โดยทั่วไปไม่เห็นด้วยกับผู้ตัดแต่งเนื้อหาใดๆ ที่เปลี่ยนคำของผู้เขียนโดยไม่ได้รับอนุญาต
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
ผู้ตัดแต่งเนื้อหาทุกคนที่ทุ่มเทจะค้นหาข้อความเพื่อกำจัดคำหยาบคายและเนื้อหาที่ชัดเจน
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
ซอฟต์แวร์ทำงานเป็นผู้ตัดแต่งเนื้อหาอัตโนมัติ คัดกรองภาษาที่ไม่เหมาะสมจากความคิดเห็นของผู้ใช้
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
ในฐานะผู้ตัดแต่งเนื้อหาของเครือข่าย เขาตัดฉากอย่างระมัดระวังจากการออกอากาศ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้