bowdlerisms

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbaʊdləˌrɪzəm/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbaʊdlərˌɪzəm/

คำแปล

n. การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับงานเขียนหรือการพูดเพื่อทำให้มันน้อยลงที่น่ารังเกียจหรือช็อก โดยเฉพาะโดยการลบคำหรือวลีที่ถือว่าหยาบคายหรือไม่เหมาะสม.

วลีและการจับคู่คำ

bowdlerisms abound

มีการใช้คำที่ถูกลบออกมากมาย

remove bowdlerisms

นำคำที่ถูกลบออกไป

censorship bowdlerisms

การเซ็นเซอร์คำที่ถูกลบออก

detect bowdlerisms

ตรวจจับการใช้คำที่ถูกลบออก

add bowdlerisms

เพิ่มคำที่ถูกลบออก

subtle bowdlerisms

การใช้คำที่ถูกลบออกอย่างละเอียดอ่อน

unnecessary bowdlerisms

การใช้คำที่ถูกลบออกโดยไม่จำเป็น

obvious bowdlerisms

การใช้คำที่ถูกลบออกอย่างชัดเจน

historical bowdlerisms

การใช้คำที่ถูกลบออกในเชิงประวัติศาสตร์

literacy bowdlerisms

การใช้คำที่ถูกลบออกในด้านการรู้หนังสือ

ประโยคตัวอย่าง

his bowdlerisms made the story less impactful.

การปรับแก้เนื้อหาของเขาทำให้เรื่องราวน้อยลง

she criticized the bowdlerisms in the edited version of the book.

เธอวิพากษ์วิจารณ์การปรับแก้เนื้อหาในฉบับแก้ไขของหนังสือ

bowdlerisms can often dilute the original message.

การปรับแก้เนื้อหาอาจทำให้ข้อความเดิมเจือจางลงได้บ่อยครั้ง

the film's bowdlerisms disappointed many fans.

การปรับแก้เนื้อหาในภาพยนตร์ทำให้แฟนๆ หลายคนผิดหวัง

he prefers the unedited version over the bowdlerisms.

เขาชอบฉบับที่ไม่ได้แก้ไขมากกว่าการปรับแก้เนื้อหา

bowdlerisms are common in children's literature.

การปรับแก้เนื้อหานั้นเป็นเรื่องปกติในวรรณกรรมสำหรับเด็ก

her bowdlerisms were intended to make the content more appropriate.

การปรับแก้เนื้อหาของเธอมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เนื้อหาเหมาะสมยิ่งขึ้น

many authors oppose bowdlerisms in their works.

นักเขียนหลายคนต่อต้านการปรับแก้เนื้อหาในงานของพวกเขา

he argued that bowdlerisms can lead to misunderstandings.

เขาโต้แย้งว่าการปรับแก้เนื้อหาอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้

bowdlerisms often change the tone of the original text.

การปรับแก้เนื้อหาเปลี่ยนแปลงโทนของข้อความเดิมบ่อยครั้ง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้