bowdlerizations widespread
การตัดทอนเพื่อความเหมาะสมที่แพร่หลาย
bowdlerizations common
การตัดทอนเพื่อความเหมาะสมที่พบได้ทั่วไป
bowdlerizations history
ประวัติศาสตร์ของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations debate
การโต้เถียงเรื่องการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations literature
วรรณกรรมและการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations censorship
การเซ็นเซอร์และการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations impact
ผลกระทบของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations effect
ผลของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations examples
ตัวอย่างของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations criticism
ข้อวิจารณ์เกี่ยวกับการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
many classic novels suffer from bowdlerizations that dilute their original themes.
นวนิยายคลาสสิกจำนวนมากต้องทนทุกข์จากบาวเดอร์ไรเซชันที่ทำให้ธีมดั้งเดิมเจือจางลง
the bowdlerizations of the film made it less impactful than the book.
การปรับปรุงแก้ไขของภาพยนตร์ทำให้มีผลกระทบต่อผู้ชมน้อยกว่าหนังสือ
critics argue that bowdlerizations can lead to a misunderstanding of the author's intent.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการปรับปรุงแก้ไขอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเจตนาของผู้เขียน
some educational institutions prefer bowdlerizations to make literature more accessible to students.
สถาบันการศึกษาบางแห่งชอบการปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้วรรณกรรมเข้าถึงนักเรียนได้ง่ายขึ้น
bowdlerizations of historical texts can obscure important cultural contexts.
การปรับปรุงแก้ไขข้อความทางประวัติศาสตร์อาจบดบังบริบททางวัฒนธรรมที่สำคัญ
readers often complain about the bowdlerizations that alter key character developments.
ผู้อ่านมักจะบ่นเกี่ยวกับบาวเดอร์ไรเซชันที่เปลี่ยนแปลงการพัฒนาตัวละครที่สำคัญ
bowdlerizations in children's literature can sometimes oversimplify complex issues.
การปรับปรุงแก้ไขในวรรณกรรมสำหรับเด็กบางครั้งอาจทำให้ปัญหาที่ซับซ้อนง่ายเกินไป
the publisher decided against bowdlerizations to preserve the author's voice.
สำนักพิมพ์ตัดสินใจที่จะไม่ปรับปรุงแก้ไขเพื่อรักษาเสียงของผู้เขียน
bowdlerizations can be controversial, especially in works meant for adult audiences.
การปรับปรุงแก้ไขอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่ตั้งใจสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่
some argue that bowdlerizations are necessary for modern sensibilities.
บางคนโต้แย้งว่าการปรับปรุงแก้ไขเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความรู้สึกสมัยใหม่
bowdlerizations widespread
การตัดทอนเพื่อความเหมาะสมที่แพร่หลาย
bowdlerizations common
การตัดทอนเพื่อความเหมาะสมที่พบได้ทั่วไป
bowdlerizations history
ประวัติศาสตร์ของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations debate
การโต้เถียงเรื่องการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations literature
วรรณกรรมและการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations censorship
การเซ็นเซอร์และการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations impact
ผลกระทบของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations effect
ผลของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations examples
ตัวอย่างของการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
bowdlerizations criticism
ข้อวิจารณ์เกี่ยวกับการตัดทอนเพื่อความเหมาะสม
many classic novels suffer from bowdlerizations that dilute their original themes.
นวนิยายคลาสสิกจำนวนมากต้องทนทุกข์จากบาวเดอร์ไรเซชันที่ทำให้ธีมดั้งเดิมเจือจางลง
the bowdlerizations of the film made it less impactful than the book.
การปรับปรุงแก้ไขของภาพยนตร์ทำให้มีผลกระทบต่อผู้ชมน้อยกว่าหนังสือ
critics argue that bowdlerizations can lead to a misunderstanding of the author's intent.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการปรับปรุงแก้ไขอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเจตนาของผู้เขียน
some educational institutions prefer bowdlerizations to make literature more accessible to students.
สถาบันการศึกษาบางแห่งชอบการปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้วรรณกรรมเข้าถึงนักเรียนได้ง่ายขึ้น
bowdlerizations of historical texts can obscure important cultural contexts.
การปรับปรุงแก้ไขข้อความทางประวัติศาสตร์อาจบดบังบริบททางวัฒนธรรมที่สำคัญ
readers often complain about the bowdlerizations that alter key character developments.
ผู้อ่านมักจะบ่นเกี่ยวกับบาวเดอร์ไรเซชันที่เปลี่ยนแปลงการพัฒนาตัวละครที่สำคัญ
bowdlerizations in children's literature can sometimes oversimplify complex issues.
การปรับปรุงแก้ไขในวรรณกรรมสำหรับเด็กบางครั้งอาจทำให้ปัญหาที่ซับซ้อนง่ายเกินไป
the publisher decided against bowdlerizations to preserve the author's voice.
สำนักพิมพ์ตัดสินใจที่จะไม่ปรับปรุงแก้ไขเพื่อรักษาเสียงของผู้เขียน
bowdlerizations can be controversial, especially in works meant for adult audiences.
การปรับปรุงแก้ไขอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่ตั้งใจสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่
some argue that bowdlerizations are necessary for modern sensibilities.
บางคนโต้แย้งว่าการปรับปรุงแก้ไขเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความรู้สึกสมัยใหม่
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now