bowdlerizers' work
[ผลงานของคนแก้ไข]
bowdlerizers beware
[ระวังคนแก้ไข]
meet bowdlerizers
[พบกับคนแก้ไข]
bowdlerizers' tools
[เครื่องมือของคนแก้ไข]
fight bowdlerizers
[ต่อสู้กับคนแก้ไข]
bowdlerizers' aim
[เป้าหมายของคนแก้ไข]
avoid bowdlerizers
[หลีกเลี่ยงคนแก้ไข]
bowdlerizers' fear
[ความกลัวของคนแก้ไข]
confront bowdlerizers
[เผชิญหน้ากับคนแก้ไข]
bowdlerizers often alter classic literature to make it more suitable for children.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักจะปรับเปลี่ยนวรรณกรรมคลาสสิกเพื่อให้เหมาะสมกับเด็กมากขึ้น
many bowdlerizers believe they are protecting young readers from inappropriate content.
ผู้แก้ไขนวนิยายหลายคนเชื่อว่าพวกเขากำลังปกป้องผู้อ่านรุ่นเยาว์จากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
critics argue that bowdlerizers undermine the original intent of the authors.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าผู้แก้ไขนวนิยายบ่อนทำลายเจตนาเดิมของผู้แต่ง
bowdlerizers may change character names to make them more relatable.
ผู้แก้ไขนวนิยายอาจเปลี่ยนชื่อตัวละครเพื่อให้พวกเขาเข้าถึงได้มากขึ้น
some bowdlerizers remove violent scenes from popular novels.
ผู้แก้ไขนวนิยายบางคนลบฉากที่รุนแรงออกจากการประพันธ์ยอดนิยม
bowdlerizers often face backlash from purists who value the original text.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักเผชิญกับการตอบโต้จากผู้ที่ยึดมั่นในข้อความต้นฉบับ
in the age of censorship, bowdlerizers have become increasingly common.
ในยุคของการเซ็นเซอร์ ผู้แก้ไขนวนิยายได้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น
bowdlerizers sometimes create new versions of stories that differ significantly from the originals.
ผู้แก้ไขนวนิยายบางครั้งสร้างฉบับใหม่ของเรื่องราวที่แตกต่างจากฉบับเดิมอย่างมีนัยสำคัญ
readers should be aware of bowdlerizers when choosing editions of classic works.
ผู้อ่านควรตระหนักถึงผู้แก้ไขนวนิยายเมื่อเลือกฉบับของวรรณกรรมคลาสสิก
bowdlerizers often claim to make literature more accessible to a wider audience.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักอ้างว่าทำให้วรรณกรรมเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น
bowdlerizers' work
[ผลงานของคนแก้ไข]
bowdlerizers beware
[ระวังคนแก้ไข]
meet bowdlerizers
[พบกับคนแก้ไข]
bowdlerizers' tools
[เครื่องมือของคนแก้ไข]
fight bowdlerizers
[ต่อสู้กับคนแก้ไข]
bowdlerizers' aim
[เป้าหมายของคนแก้ไข]
avoid bowdlerizers
[หลีกเลี่ยงคนแก้ไข]
bowdlerizers' fear
[ความกลัวของคนแก้ไข]
confront bowdlerizers
[เผชิญหน้ากับคนแก้ไข]
bowdlerizers often alter classic literature to make it more suitable for children.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักจะปรับเปลี่ยนวรรณกรรมคลาสสิกเพื่อให้เหมาะสมกับเด็กมากขึ้น
many bowdlerizers believe they are protecting young readers from inappropriate content.
ผู้แก้ไขนวนิยายหลายคนเชื่อว่าพวกเขากำลังปกป้องผู้อ่านรุ่นเยาว์จากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
critics argue that bowdlerizers undermine the original intent of the authors.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าผู้แก้ไขนวนิยายบ่อนทำลายเจตนาเดิมของผู้แต่ง
bowdlerizers may change character names to make them more relatable.
ผู้แก้ไขนวนิยายอาจเปลี่ยนชื่อตัวละครเพื่อให้พวกเขาเข้าถึงได้มากขึ้น
some bowdlerizers remove violent scenes from popular novels.
ผู้แก้ไขนวนิยายบางคนลบฉากที่รุนแรงออกจากการประพันธ์ยอดนิยม
bowdlerizers often face backlash from purists who value the original text.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักเผชิญกับการตอบโต้จากผู้ที่ยึดมั่นในข้อความต้นฉบับ
in the age of censorship, bowdlerizers have become increasingly common.
ในยุคของการเซ็นเซอร์ ผู้แก้ไขนวนิยายได้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น
bowdlerizers sometimes create new versions of stories that differ significantly from the originals.
ผู้แก้ไขนวนิยายบางครั้งสร้างฉบับใหม่ของเรื่องราวที่แตกต่างจากฉบับเดิมอย่างมีนัยสำคัญ
readers should be aware of bowdlerizers when choosing editions of classic works.
ผู้อ่านควรตระหนักถึงผู้แก้ไขนวนิยายเมื่อเลือกฉบับของวรรณกรรมคลาสสิก
bowdlerizers often claim to make literature more accessible to a wider audience.
ผู้แก้ไขนวนิยายมักอ้างว่าทำให้วรรณกรรมเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้