bowdlerizing

[US]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[UK]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Translation

v. เพื่อลบคำหรือข้อความที่ถือว่าไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะจากหนังสือ, การเล่น, ฯลฯ.

Phrases & Collocations

bowdlerize text

การตัดทอนข้อความ

bowdlerizing history

การตัดทอนประวัติศาสตร์

bowdlerized version

ฉบับที่ถูกตัดทอน

avoid bowdlerizing

หลีกเลี่ยงการตัดทอน

bowdlerizing books

การตัดทอนหนังสือ

stop bowdlerizing

หยุดการตัดทอน

bowdlerized works

ผลงานที่ถูกตัดทอน

unbowdlerized version

ฉบับที่ไม่ได้ถูกตัดทอน

bowdlerizing art

การตัดทอนศิลปะ

need bowdlerizing

ต้องการการตัดทอน

Example Sentences

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

สำนักพิมพ์บางแห่งกำลังตัดทอนวรรณกรรมคลาสสิกเพื่อให้เหมาะสมกับเด็กมากขึ้น

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

การตัดทอนภาพยนตร์สามารถเปลี่ยนแปลงข้อความเดิมของมันได้อย่างมีนัยสำคัญ

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการตัดทอนข้อความทางประวัติศาสตร์ทำลายความถูกต้องของมัน

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

การตัดทอนเนื้อหาสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่าอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

นักการศึกษาจำนวนมากคัดค้านการตัดทอนหนังสือในหลักสูตรโรงเรียน

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

การกระทำของการตัดทอนสามารถลบอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่สำคัญออกไปได้

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

การตัดทอนนวนิยายมักจะลบออกน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้เขียน

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

บางคนเชื่อว่าการตัดทอนเป็นรูปแบบหนึ่งของการเซ็นเซอร์

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

การตัดทอนสามารถทำให้เรื่องราวมีผลกระทบและน่าสนใจน้อยลงได้

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้ง พวกเขาจึงตัดสินใจตัดทอนสคริปต์

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now