| Plural | braziers |
charcoal brazier
ตะเกร็บถ่าน
outdoor brazier
ตะเกร็บกลางแจ้ง
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
ถังโลหะถูกใช้เพื่อทำให้เราอบอุ่นในคืนหนาวเหน็บที่หนาวเหนียว
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
เธออบมาร์ชเมลโลว์บนถังโลหะระหว่างทริปแคมป์ปิ้ง
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
ถังโลหะส่องแสงเป็นสีแดงเมื่อไฟลุกไหม้ข้างใน
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
เขาทำอาหารเย็นบนถังโลหะขณะที่ตั้งแคมป์อยู่ในป่า
The metal brazier was rusted from years of use.
ถังโลหะเป็นสนิมเนื่องจากการใช้งานมาหลายปี
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
ถังโลหะปล่อยแสงสีส้มนวลออกมาในห้องมืด
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
ถังโลหะถูกเติมด้วยถ่านเพื่อเริ่มบาร์บีคิว
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
พวกเรามารวมตัวกันรอบถังโลหะเพื่อเล่าเรื่องผี
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
ถังโลหะเป็นองค์ประกอบสำคัญของพิธีชาร่วมประเพณี
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
ถังโลหะส่องเงาที่สั่นไหวบนผนังของถ้ำ
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
วาล์วถูกชาร์จ ถ่านหินจำนวนมากขึ้นถูกดูดกลืนโดยเตาหลอม ช่องระบายอากาศพ่นกระแสลมเหนือเตา
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
ดังนั้นอองรีจึงมีเตาและเตาเผาของเขา
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
“ส่งเขาเข้ามา” จอนจุดไส้ตะเกียงจากประกายไฟในเตาเผาของเขา และจุดเทียนสามเล่มจากไส้ตะเกียง
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
เธอไม่เคยแน่ใจขนาดนี้มาก่อน " ใช่ ฉัน... ฉันรู้สึกหนาว เปิดเตาเผา"
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 เมื่อพระอาทิตย์ตกดินและมืดลง มีเตาเผาที่ควันพุ่งออกมาและคบเพลิงปรากฏตัว ซึ่งเคลื่อนที่ผ่านระหว่างชิ้นส่วนเหล่านั้น
แหล่งที่มา: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
“ความร้อน? จากดาบหรือ?” เขาคิดย้อนกลับไป “อากาศรอบๆ มันสั่นระยิบระยับ เหมือนกับที่มันทำเหนือเตาเผาที่ร้อนระอุ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
ลอร์ดบาลอนหันหลังกลับเพื่ออุ่นมือที่เปราะบางของเขาเหนือเตาเผา “แต่ลูกสุนัขสตาர்க்ส่งคุณมาหาฉันเหมือนนกพิราบที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี โดยถือข้อความเล็กๆ ของเขา”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
ในตอนท้าย เขารู้สึกอ่อนแอและป่วย และหลังจากจุดยาเม็ดแอลจีเรียในเตาเผาที่ทำจากทองแดงเจาะแล้ว เขาก็ล้างมือและหน้าผากด้วยน้ำส้มสายชูหอมกลิ่นมัสค์เย็น
แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
“ถ้าคุณไม่ใช่แฮร์ปี จงบอกชื่อของเขามา” เซอร์บาร์ริสแตนดึงดาบของเขาออกจากฝัก ขอบที่คมของมันจับแสงจากเตาเผา กลายเป็นเส้นสีส้มเพลิง
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
เตาเผาเหล็กให้แสงสว่างเพียงอย่างเดียว ข้างๆ มันยืนอยู่สองคนถือถ้วยของราชินี ดรักกัสและเคซซา “มิกลาซไปปลุกพระราชาแล้ว” เคซซากล่าว “เราจะนำไวน์มาให้คุณไหม ท่านเซอร์”
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)charcoal brazier
ตะเกร็บถ่าน
outdoor brazier
ตะเกร็บกลางแจ้ง
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
ถังโลหะถูกใช้เพื่อทำให้เราอบอุ่นในคืนหนาวเหน็บที่หนาวเหนียว
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
เธออบมาร์ชเมลโลว์บนถังโลหะระหว่างทริปแคมป์ปิ้ง
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
ถังโลหะส่องแสงเป็นสีแดงเมื่อไฟลุกไหม้ข้างใน
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
เขาทำอาหารเย็นบนถังโลหะขณะที่ตั้งแคมป์อยู่ในป่า
The metal brazier was rusted from years of use.
ถังโลหะเป็นสนิมเนื่องจากการใช้งานมาหลายปี
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
ถังโลหะปล่อยแสงสีส้มนวลออกมาในห้องมืด
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
ถังโลหะถูกเติมด้วยถ่านเพื่อเริ่มบาร์บีคิว
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
พวกเรามารวมตัวกันรอบถังโลหะเพื่อเล่าเรื่องผี
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
ถังโลหะเป็นองค์ประกอบสำคัญของพิธีชาร่วมประเพณี
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
ถังโลหะส่องเงาที่สั่นไหวบนผนังของถ้ำ
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
วาล์วถูกชาร์จ ถ่านหินจำนวนมากขึ้นถูกดูดกลืนโดยเตาหลอม ช่องระบายอากาศพ่นกระแสลมเหนือเตา
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
ดังนั้นอองรีจึงมีเตาและเตาเผาของเขา
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
“ส่งเขาเข้ามา” จอนจุดไส้ตะเกียงจากประกายไฟในเตาเผาของเขา และจุดเทียนสามเล่มจากไส้ตะเกียง
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
เธอไม่เคยแน่ใจขนาดนี้มาก่อน " ใช่ ฉัน... ฉันรู้สึกหนาว เปิดเตาเผา"
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 เมื่อพระอาทิตย์ตกดินและมืดลง มีเตาเผาที่ควันพุ่งออกมาและคบเพลิงปรากฏตัว ซึ่งเคลื่อนที่ผ่านระหว่างชิ้นส่วนเหล่านั้น
แหล่งที่มา: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
“ความร้อน? จากดาบหรือ?” เขาคิดย้อนกลับไป “อากาศรอบๆ มันสั่นระยิบระยับ เหมือนกับที่มันทำเหนือเตาเผาที่ร้อนระอุ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
ลอร์ดบาลอนหันหลังกลับเพื่ออุ่นมือที่เปราะบางของเขาเหนือเตาเผา “แต่ลูกสุนัขสตาர்க்ส่งคุณมาหาฉันเหมือนนกพิราบที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี โดยถือข้อความเล็กๆ ของเขา”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
ในตอนท้าย เขารู้สึกอ่อนแอและป่วย และหลังจากจุดยาเม็ดแอลจีเรียในเตาเผาที่ทำจากทองแดงเจาะแล้ว เขาก็ล้างมือและหน้าผากด้วยน้ำส้มสายชูหอมกลิ่นมัสค์เย็น
แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
“ถ้าคุณไม่ใช่แฮร์ปี จงบอกชื่อของเขามา” เซอร์บาร์ริสแตนดึงดาบของเขาออกจากฝัก ขอบที่คมของมันจับแสงจากเตาเผา กลายเป็นเส้นสีส้มเพลิง
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
เตาเผาเหล็กให้แสงสว่างเพียงอย่างเดียว ข้างๆ มันยืนอยู่สองคนถือถ้วยของราชินี ดรักกัสและเคซซา “มิกลาซไปปลุกพระราชาแล้ว” เคซซากล่าว “เราจะนำไวน์มาให้คุณไหม ท่านเซอร์”
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้