broker

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbrəʊkə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbroʊkər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ตัวแทนสำหรับหุ้น, การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ฯลฯ; คนกลาง, ตัวแทน; คนกลางที่จัดทำสัญญา
vi. ทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาต่อรองหรือคนกลาง
vt. จัดเรียง... ในฐานะของคนกลาง

วลีและการจับคู่คำ

real estate broker

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์

stock broker

นายหน้าซื้อขายหุ้น

insurance broker

นายหน้าประกันภัย

customs broker

นายหน้าศุลกากร

ประโยคตัวอย่าง

a broker for the company

ตัวกลางสำหรับบริษัท

speculative brokers; speculative stocks.

โบรกเกอร์เก็งกำไร; หุ้นเก็งกำไร

a broker whose honesty he had no reason to suspect.

ตัวกลางซึ่งเขาไม่มีเหตุผลสงสัยในความซื่อสัตย์

broker an agreement among opposing factions.

เป็นตัวกลางข้อตกลงระหว่างกลุ่มที่มีความขัดแย้ง

brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.

โบรกเกอร์หาเงินทุนเพิ่มเติมด้วยการกู้ยืมระยะสั้น

fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.

การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีความพยายามที่จะเป็นตัวกลางในการหยุดยิง

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

ไม่เหมาะสมที่โบรกเกอร์จะเก็บข้อมูลไว้จากตลาดหลักทรัพย์

production executives were expert at stroking stars and brokering talent.

ผู้บริหารการผลิตมีความเชี่ยวชาญในการประจบประแจงและเป็นตัวกลางในการสรรหาบุคลากร

Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.

โบรกเกอร์คำนวณผลตอบแทนจากการลงทุนต่อปีโดยคูณเงินปันผลรายสัปดาห์ด้วย 52 และหารผลลัพธ์ด้วยมูลค่าทรัพย์สินสุทธิต่อหุ้น

This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.

บทความนี้เสนอ Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm (CDRDA) ใหม่โดยคำนึงถึงต้นทุนการสื่อสารระหว่างผู้จัดการทรัพยากรจัดเก็บและลักษณะของการเข้าถึงข้อมูล

In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.

ในปี 2003 ประเทศตุรกียปฏิเสธที่จะรับเรือเพื่อการถอดแยกชิ้นส่วน และนอกจากนี้ นายหน้าเรือชาวเยอรมันยังไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามนำใยหินที่มองเห็นได้ออกจากเรือในอิตาลีเมื่อต้นทุนพุ่งสูงขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

What is this agreement that's being brokered by the Russians here?

ข้อตกลงนี้ที่รัสเซียกำลังเป็นคนกลางให้เกิดอะไรขึ้น?

แหล่งที่มา: NPR News November 2020 Collection

You can still be a broker on the floor.

คุณยังสามารถเป็นโบรกเกอร์บนพื้นได้อยู่

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2019 Collection

So you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...

ดังนั้นคุณจึงโทรหาโบรกเกอร์... ลินคอล์น ชาง ในเจอร์ซีย์ซิตี...

แหล่งที่มา: Billions Season 1

Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.

ความพยายามในการเป็นคนกลางเพื่อให้ได้ข้อตกลงสันติภาพในยูเครนกำลังมีความคืบหน้า

แหล่งที่มา: AP Listening March 2015 Collection

Congress had to step in and brokered a compromise.

สภาคองเกรสต้องเข้ามาแทรกแซงและเป็นคนกลางในการประนีประนอม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Lettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.

เล็ตทริกเป็นโบรกเกอร์ประกันในเพนซิลเวเนียและเติบโตมาจากการเล่นเลโก้

แหล่งที่มา: Wall Street Journal

Or I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.

หรือฉันเห็นในทีวีวันนี้ว่ามีผู้คนจำนวนมากอ้างว่าเป็นโบรกเกอร์ลดหย่อน

แหล่งที่มา: Rich Dad Poor Dad

He was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.

เขาถูกมองว่าเป็นคนที่ใกล้ชิดกับผู้มีอิทธิพลหลักในแบบดั้งเดิม

แหล่งที่มา: NPR News April 2021 Compilation

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.

นายกรัฐมนตรีรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ กล่าวว่าความพยายามในการเป็นคนกลางเพื่อให้ได้ข้อตกลงสันติภาพจะยังคงดำเนินต่อไป

แหล่งที่มา: CRI Online March 2020 Collection

The meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.

การประชุมที่สภาคองเกรสการเจรจาของซีเรียได้รับการเป็นคนกลางโดยรัสเซีย ตุรกี และอิหร่าน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2018

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้