canonize

[สหรัฐอเมริกา]/'kænənaɪz/
[สหราชอาณาจักร]/'kænə'naɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. รวมอยู่ในรายชื่อของนักบุญ; ชื่นชมอย่างสูง; ประกาศเป็นนักบุญ; ให้เกียรติ.

ประโยคตัวอย่าง

he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.

เขาเป็นนักบุญชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญก่อนการปฏิรูปศาสนา

we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.

เราได้ประกาศให้เสรีภาพในการพูดเป็นคุณค่าสูงสุดที่เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด

at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;

สุดท้ายแล้ว เราเห็นว่าความคิดของเขาแสดงให้เห็นถึงลักษณะของเจเนอเรชั่นที่สามของขงจื๊อสมัยใหม่: 1) เพื่อประกาศให้ขงจื๊อเป็นที่ยอมรับ แต่ไม่เคยทำให้เป็นสิ่งสัมบูรณ์

The Pope can canonize someone as a saint.

พระสันตะปาปาสามารถประกาศให้ใครบางคนเป็นนักบุญได้

The process to canonize a saint involves thorough investigation.

กระบวนการในการประกาศนักบุญเกี่ยวข้องกับการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

The church decided to canonize Mother Teresa.

โบสถ์ตัดสินใจประกาศให้แม่เทเรซาเป็นนักบุญ

It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.

เป็นกระบวนการที่ยาวนานในการประกาศให้ใครบางคนเป็นนักบุญในคริสตจักรคาทอลิก

The decision to canonize a person is a significant one.

การตัดสินใจประกาศให้ใครบางคนเป็นนักบุญเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง

The Pope has the authority to canonize individuals.

พระสันตะปาปามีอำนาจในการประกาศให้บุคคลเป็นนักบุญ

The process to canonize a saint involves miracles.

กระบวนการในการประกาศนักบุญเกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์

The church will canonize the martyrs who died for their faith.

โบสถ์จะประกาศให้มรณสักขีที่ตายเพื่อความเชื่อของตนเป็นนักบุญ

The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.

การตัดสินใจประกาศให้นักบุญเป็นนักบุญขึ้นอยู่กับหลักฐานความศักดิ์สิทธิ์

The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.

พิธีการประกาศให้นักบุญเป็นนักบุญเป็นโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าทึ่ง ที่ธุรกิจนี้ ไม่ได้ทำการยกย่องให้เป็นนักบุญหรืออะไรทำนองนั้นหรือ?

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

มีความรู้สึกอยากจะรีบยกย่องความทรงจำของคุณ แต่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

นักชี้นอนจำนวนสี่คน รวมถึงสองคนจากสิ่งที่เรียกว่าปาเลสไตน์ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการยกย่องในกรุงวาติกันเมื่อวันอาทิตย์

แหล่งที่มา: AP Listening Collection July 2015

She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

เธอถูกค้นพบใหม่ คุณรู้ไหม ในบริบทของสตรีนิยมระลอกคลื่นที่สอง ในฐานะตัวเลขหลักที่ควรได้รับการยกย่อง

แหล่งที่มา: 99% unknown stories

While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

แม้ว่าในด้านหนึ่งของคริสตจักรจะมีความขยันขันแข็งในการเลือกใครที่จะได้รับการยกย่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ทำให้มีการจ่ายค่าธรรมเนียมสูงให้กับพยานผู้เชี่ยวชาญระหว่างการสอบสวนก่อนการยกย่อง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2015

Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

เทเรซ่าได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1979 และเธอได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในคริสตจักรคาทอลิกในปี 2016 คำแนะนำ

แหล่งที่มา: The World From A to Z

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

ผู้ที่รู้จักทั้งสองคนจะบอกคุณว่าตอนนี้สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกำลังพยายามเยียวยาความขัดแย้งนั้นโดยการยกย่องผู้เข้าร่วมสภาสองคนซึ่งเป็นตัวแทนของมุมมองที่ขัดแย้งกัน

แหล่งที่มา: CNN Listening Collection April 2014

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

แม้ว่าจะมีรูปแบบกราฟิกทดลองปรากฏมากขึ้นในการตีพิมพ์วรรณกรรม การวางศิลปะภาพภายในข้อความวรรณกรรมมักจะจำกัดเฉพาะฉบับใหม่ของวรรณกรรมคลาสสิก หรืออย่างน้อยก็ข้อความที่ได้รับการยกย่องใหม่ๆ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

มีผู้คน 32 ล้านคนกำลังดูทางทีวี ภาพของบ็อบบี้ มัวร์ กัปตันทีมชาติอังกฤษที่กำลังยกถ้วยรางวัลถูกทำให้เป็นอมตะด้วยรูปปั้นในย่านอีสต์ลอนดอน ในขณะที่ลูกบอลถูกยกย่องในพิพิธภัณฑ์พิเศษในเมืองแมนเชสเตอร์

แหล่งที่มา: History

Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

ถ้าคุณได้ลงมาจากโรงงานทำน้ำมันของเรือเพ็กออดไปยังหัวเรือเพ็กออด ที่ซึ่งผู้ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้อยู่ประจำกำลังนอนหลับ สำหรับช่วงเวลาสั้นๆ คุณอาจจะคิดว่าคุณกำลังยืนอยู่ในวิหารที่ส่องแสงของกษัตริย์และที่ปรึกษาที่ได้รับการยกย่อง

แหล่งที่มา: Moby-Dick

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้