| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
ผู้เคราะห์ร้ายเอาตัวรอดบนเกาะร้างโดยการหาอาหาร
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
การเป็นคนหลงทางบนเกาะห่างไกลเป็นธีมที่พบบ่อยในนวนิยายผจญภัย
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
ผู้เคราะห์ร้ายสร้างที่พักอาศัยจากไม้ลอยมาเพื่อปกป้องตนเองจากสภาพอากาศที่รุนแรง
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
มีการเปิดตัวปฏิบัติการช่วยเหลือเพื่อค้นหาผู้เคราะห์ร้ายที่หายไปในทะเล
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
เรื่องราวการเอาตัวรอดของผู้เคราะห์ร้ายที่ต่อสู้กับอุปสรรคทั้งหมดสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
ผู้เคราะห์ร้ายลอยไปตามน้ำอย่างไม่มีทิศทางในทะเลเป็นเวลาหลายวันก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือ
The castaway's raft was carried away by the strong current.
แคร่ของคนหลงทางถูกพัดพาไปโดยกระแสน้ำที่แรง
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
หลังจากได้รับการช่วยเหลือ ผู้เคราะห์ร้ายอยู่ในสภาพตกใจและไม่เชื่อว่าจะเป็นเรื่องจริง
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
ทักษะการเอาตัวรอดของผู้เคราะห์ร้ายถูกนำมาใช้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
เพื่อนเพียงคนเดียวของผู้เคราะห์ร้ายบนเกาะคือลูกวอลเลย์บอลชื่อวิลสัน
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
ชาวบ้านพื้นเมืองได้ต้อนรับกลุ่มคนหลงทางอย่างอบอุ่นพอสมควร
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
ทีมช่วยเหลือสามารถโน้มน้าวให้คนหลงทางสองคนมั่นใจว่าการปรากฏตัวของพวกเขาไม่ใช่ภาพมายา
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
แต่ผู้จัดการโรงงานที่ Buffalo ตั้งใจจะปล่อยกลุ่มคนหลงทางของเขา และเปิดเส้นทางไป Erie
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
เหมือนกับคนหลงทางที่สร้างบ้านเรือนบนชายฝั่งที่ไม่คุ้นเคย
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
เป็นไปได้มากว่าแล้วชาวมาลากัสซีคนแรกคือคนหลงทางโดยบังเอิญ ข่าวการผจญภัยของพวกเขาไม่เคยกลับถึงบ้าน
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
พวกเราคือคนหลงทางที่คุณรับขึ้นเรืออย่างใจกุศล พวกเราจะไม่มีวันลืมสิ่งนั้น
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
สำหรับสัตว์ที่หลงทาง การค้นพบดินแดนใหม่ในมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ครั้งนี้เป็นโอกาสหนึ่งในล้าน
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่เห็นเราเป็นคนหลงทางที่เกาะติดกับซากเรือ!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
กิ้งก่าตัวนี้เป็นเพียงคนหลงทางคนหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาความแข็งแกร่งและโชคชะตาอีกต่อไปเพื่อไปถึงดินแดนใหม่ๆ
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
ซึ่งเท่ากับว่าพวกเราลืมสถานะคนหลงทางไปนานเกินไป หากพวกเขาตั้งใจดีต่อพวกเราจริงๆ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
ผู้เคราะห์ร้ายเอาตัวรอดบนเกาะร้างโดยการหาอาหาร
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
การเป็นคนหลงทางบนเกาะห่างไกลเป็นธีมที่พบบ่อยในนวนิยายผจญภัย
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
ผู้เคราะห์ร้ายสร้างที่พักอาศัยจากไม้ลอยมาเพื่อปกป้องตนเองจากสภาพอากาศที่รุนแรง
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
มีการเปิดตัวปฏิบัติการช่วยเหลือเพื่อค้นหาผู้เคราะห์ร้ายที่หายไปในทะเล
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
เรื่องราวการเอาตัวรอดของผู้เคราะห์ร้ายที่ต่อสู้กับอุปสรรคทั้งหมดสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
ผู้เคราะห์ร้ายลอยไปตามน้ำอย่างไม่มีทิศทางในทะเลเป็นเวลาหลายวันก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือ
The castaway's raft was carried away by the strong current.
แคร่ของคนหลงทางถูกพัดพาไปโดยกระแสน้ำที่แรง
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
หลังจากได้รับการช่วยเหลือ ผู้เคราะห์ร้ายอยู่ในสภาพตกใจและไม่เชื่อว่าจะเป็นเรื่องจริง
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
ทักษะการเอาตัวรอดของผู้เคราะห์ร้ายถูกนำมาใช้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
เพื่อนเพียงคนเดียวของผู้เคราะห์ร้ายบนเกาะคือลูกวอลเลย์บอลชื่อวิลสัน
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
ชาวบ้านพื้นเมืองได้ต้อนรับกลุ่มคนหลงทางอย่างอบอุ่นพอสมควร
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
ทีมช่วยเหลือสามารถโน้มน้าวให้คนหลงทางสองคนมั่นใจว่าการปรากฏตัวของพวกเขาไม่ใช่ภาพมายา
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
แต่ผู้จัดการโรงงานที่ Buffalo ตั้งใจจะปล่อยกลุ่มคนหลงทางของเขา และเปิดเส้นทางไป Erie
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
เหมือนกับคนหลงทางที่สร้างบ้านเรือนบนชายฝั่งที่ไม่คุ้นเคย
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
เป็นไปได้มากว่าแล้วชาวมาลากัสซีคนแรกคือคนหลงทางโดยบังเอิญ ข่าวการผจญภัยของพวกเขาไม่เคยกลับถึงบ้าน
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
พวกเราคือคนหลงทางที่คุณรับขึ้นเรืออย่างใจกุศล พวกเราจะไม่มีวันลืมสิ่งนั้น
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
สำหรับสัตว์ที่หลงทาง การค้นพบดินแดนใหม่ในมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ครั้งนี้เป็นโอกาสหนึ่งในล้าน
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่เห็นเราเป็นคนหลงทางที่เกาะติดกับซากเรือ!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
กิ้งก่าตัวนี้เป็นเพียงคนหลงทางคนหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาความแข็งแกร่งและโชคชะตาอีกต่อไปเพื่อไปถึงดินแดนใหม่ๆ
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
ซึ่งเท่ากับว่าพวกเราลืมสถานะคนหลงทางไปนานเกินไป หากพวกเขาตั้งใจดีต่อพวกเราจริงๆ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now