| Plural | castes |
caste system
ระบบวรรณะ
the Hindu caste system
ระบบวรรณะของชาวฮินดู
the neuter caste in social insects.
วรรณะที่เป็นกลางในแมลงสังคม
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
วรรณะนักบวชโดยปกติแล้วไม่ค่อยแต่งงานกับวรรณะนักรบ
they lost caste by moving away from the old house.
พวกเขาเสียวรรณะด้วยการย้ายออกจากบ้านเก่า
lose caste by doing work beneath one's station.
เสียวรรณะด้วยการทำงานที่ต่ำกว่าสถานะของตน
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
ระบบวรรณะยังคงแข็งแกร่งในบางประเทศทางตะวันออก เช่น อินเดีย
He belongs to one of the highest castes.
เขาเป็นสมาชิกของวรรณะที่สูงที่สุด
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
สมาชิกของวรรณะต่างๆ ได้รับการเชื่อมโยงกับอาชีพเฉพาะตามประเพณี
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
ระบบวรรณะคริสเตียนนี้เป็นวิธีการที่ไม่เป็นไปตามพระคัมภีร์และไม่ดีต่อสุขภาพในการแบ่งแยกคริสตจักรระหว่างคนรวยและคนจน
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
ในแต่ละภูมิภาคมีลำดับชั้นวรรณะที่ซับซ้อนซึ่งห้ามมิให้แต่งงานและรับประทานอาหารร่วมกันอย่างเคร่งครัด ควบคุมและกำกับดูแลโดยอำนาจโลกที่ดำเนินการตามคำแนะนำของบราหมันประจำราชสำนัก
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ระบบวรรณะของชาวฮินดูบังคับให้ 15% ของประชากรในอินเดียทำหน้าที่ที่ถูกพิจารณาว่า "ไม่สะอาด" - อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับของเหลวในร่างกาย เช่น การทำหนังและซักผ้า หรือการฝังศพ
The hukou perpetuates a rigid caste system.
ระบบชนชั้นที่แข็งแกร่งและไม่ยืดหยุ่นถูกทำให้คงอยู่โดยระบบหูโขว์
Source: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“ชนชั้นและชนชั้นไม่แบ่งเรา” Trivedi กล่าว
Source: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
แต่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกระบบชนชั้นทั้งหมด
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
บางครั้งฉันก็ลืมไปว่าคุณอยู่ในชนชั้นไหน Chuck
Source: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
ชนชั้นอื่นๆ ก็ปิดเช่นกัน เช่น ชนชั้นของเกษตรกรและช่างฝีมือ
Source: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
ฝูงเดิมรับรู้สิ่งนี้และพัฒนาต่อไปเป็นชนชั้นที่แตกต่างกันสองชนชั้น
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“สีขากีเป็นสีที่น่าเกลียดอะไรเช่นนั้น” Lenina กล่าว แสดงถึงอคติที่ฝังลึกในชนชั้นของเธอ
Source: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
มันเป็นสถานที่ในอินเดียที่ผู้คนถูกแบ่งแยกตามชนชั้นหรือวรรณะ
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
ในอินเดีย ระบบวรรณะแบ่งผู้คนตามงานและภูมิหลังของพวกเขา
Source: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
ส่วนน้อยของประชากรถูกตัดขาดจากทุกชนชั้น
Source: A Brief History of the Worldcaste system
ระบบวรรณะ
the Hindu caste system
ระบบวรรณะของชาวฮินดู
the neuter caste in social insects.
วรรณะที่เป็นกลางในแมลงสังคม
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
วรรณะนักบวชโดยปกติแล้วไม่ค่อยแต่งงานกับวรรณะนักรบ
they lost caste by moving away from the old house.
พวกเขาเสียวรรณะด้วยการย้ายออกจากบ้านเก่า
lose caste by doing work beneath one's station.
เสียวรรณะด้วยการทำงานที่ต่ำกว่าสถานะของตน
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
ระบบวรรณะยังคงแข็งแกร่งในบางประเทศทางตะวันออก เช่น อินเดีย
He belongs to one of the highest castes.
เขาเป็นสมาชิกของวรรณะที่สูงที่สุด
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
สมาชิกของวรรณะต่างๆ ได้รับการเชื่อมโยงกับอาชีพเฉพาะตามประเพณี
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
ระบบวรรณะคริสเตียนนี้เป็นวิธีการที่ไม่เป็นไปตามพระคัมภีร์และไม่ดีต่อสุขภาพในการแบ่งแยกคริสตจักรระหว่างคนรวยและคนจน
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
ในแต่ละภูมิภาคมีลำดับชั้นวรรณะที่ซับซ้อนซึ่งห้ามมิให้แต่งงานและรับประทานอาหารร่วมกันอย่างเคร่งครัด ควบคุมและกำกับดูแลโดยอำนาจโลกที่ดำเนินการตามคำแนะนำของบราหมันประจำราชสำนัก
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ระบบวรรณะของชาวฮินดูบังคับให้ 15% ของประชากรในอินเดียทำหน้าที่ที่ถูกพิจารณาว่า "ไม่สะอาด" - อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับของเหลวในร่างกาย เช่น การทำหนังและซักผ้า หรือการฝังศพ
The hukou perpetuates a rigid caste system.
ระบบชนชั้นที่แข็งแกร่งและไม่ยืดหยุ่นถูกทำให้คงอยู่โดยระบบหูโขว์
Source: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“ชนชั้นและชนชั้นไม่แบ่งเรา” Trivedi กล่าว
Source: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
แต่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกระบบชนชั้นทั้งหมด
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
บางครั้งฉันก็ลืมไปว่าคุณอยู่ในชนชั้นไหน Chuck
Source: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
ชนชั้นอื่นๆ ก็ปิดเช่นกัน เช่น ชนชั้นของเกษตรกรและช่างฝีมือ
Source: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
ฝูงเดิมรับรู้สิ่งนี้และพัฒนาต่อไปเป็นชนชั้นที่แตกต่างกันสองชนชั้น
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“สีขากีเป็นสีที่น่าเกลียดอะไรเช่นนั้น” Lenina กล่าว แสดงถึงอคติที่ฝังลึกในชนชั้นของเธอ
Source: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
มันเป็นสถานที่ในอินเดียที่ผู้คนถูกแบ่งแยกตามชนชั้นหรือวรรณะ
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
ในอินเดีย ระบบวรรณะแบ่งผู้คนตามงานและภูมิหลังของพวกเขา
Source: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
ส่วนน้อยของประชากรถูกตัดขาดจากทุกชนชั้น
Source: A Brief History of the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now