| Plural | catalans |
Catalan language
ภาษาคาทาลัน
Catalan culture
วัฒนธรรมคาตาลัน
Catalan cuisine
อาหารคาตาลัน
catalan language
ภาษาคาทาลัน
catalan culture
วัฒนธรรมคาตาลัน
catalan independence
เอกราชคาตาลัน
catalan cuisine
อาหารคาตาลัน
catalan identity
เอกลักษณ์คาตาลัน
catalan art
ศิลปะคาตาลัน
catalan history
ประวัติศาสตร์คาตาลัน
catalan flag
ธงคาตาลัน
catalan region
ภูมิภาคคาตาลัน
catalan festival
เทศกาลคาตาลัน
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
อาหารคาทาลันขึ้นชื่อในเรื่องรสชาติที่เข้มข้นและส่วนผสมที่สดใหม่
I want to learn how to speak Catalan fluently.
ฉันต้องการเรียนรู้วิธีพูดภาษาคาทาลันได้อย่างคล่องแคล่ว
The Catalan flag is called the Senyera.
ธงชาติคาตาลันเรียกว่า เซเนียร่า
She enjoys listening to traditional Catalan music.
เธอชอบฟังเพลงคาทาลันดั้งเดิม
The Catalan region has a unique cultural heritage.
ภูมิภาคคาตาลันมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
ผู้คนจำนวนมากเฉลิมฉลองเทศกาล Sant Jordi ของคาตาลัน
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
ภาษาคาทาลันเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอันดอร์รา
Catalan architecture is known for its distinctive style.
สถาปัตยกรรมคาตาลันขึ้นชื่อในเรื่องสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์
He is studying Catalan history at university.
เขากำลังศึกษาประวัติศาสตร์คาตาลันที่มหาวิทยาลัย
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
ขบวนการเอกราชคาตาลันได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา</
the catalan culture is rich and diverse.
วัฒนธรรมคาตาลันมีความร่ำรวยและหลากหลาย
many people speak catalan in catalonia.
ผู้คนจำนวนมากพูดภาษาคาทาลันในคาตาลโลเนีย
catalan cuisine features unique dishes.
อาหารคาตาลันมีอาหารที่เป็นเอกลักษณ์
there are beautiful catalan landscapes to explore.
มีภูมิประเทศคาตาลันที่สวยงามให้สำรวจ
she is learning catalan to connect with her heritage.
เธอกำลังเรียนภาษาคาทาลันเพื่อเชื่อมโยงกับมรดกของเธอ
catalan artists have made significant contributions to art.
ศิลปินชาวคาตาลันได้สร้างผลงานที่มีคุณค่าต่อศิลปะ
the catalan language has its own unique grammar.
ภาษาคาทาลันมีไวยากรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
เทศกาลคาตาลันได้รับการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
learning catalan can be a rewarding experience.
การเรียนภาษาคาทาลันอาจเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า
the catalan independence movement has gained attention.
ขบวนการเอกราชคาตาลันได้รับความสนใจ
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
มีผู้เข้าร่วมหลายพันคนไปรวมตัวกันที่เมืองหลวงภูมิภาคบาร์เซโลนา โดยโบกธงคาตาลัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
เจ้าหน้าที่คาตาลันกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 900 คนจากความรุนแรงระหว่างการลงประชามติ
แหล่งที่มา: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
รัฐบาลและรัฐสภาคาตาลันต้องปกครองเพื่อคนคาตาลันทุกคน ไม่ใช่แค่ชนกลุ่มน้อยเท่านั้น
แหล่งที่มา: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
สเปนสั่งจับกุมปูยเดอมงต์และผู้นำคาตาลันคนอื่นๆ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ
แหล่งที่มา: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
ชาวสเปนให้ความสำคัญกับเอกราชคาตาลันและสิทธิสตรี น้อยกว่าปัญหาการว่างงานและคอร์รัปชันทางการเมือง
แหล่งที่มา: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
ผู้ประท้วงไปรวมตัวกันในบางท้องถนนของเมืองหลวงคาตาลัน โดยโบกธงสเปนและคาตาลัน
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
นักผจญภัยชาวคาตาลัน อนิโอล เซอร์ราโซลเซส ทะยานลงไปตามน้ำตกน้ำแข็งขนาด 20 เมตร ในหมู่เกาะสวาลบาร์ดในนอร์เวย์
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
เจ้าหน้าที่คาตาลันกล่าวว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ออกเสียงเลือกเอกราช แต่มีผู้เข้าร่วมเพียง 43 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
แหล่งที่มา: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
คุณอาจรู้จักภาษาคาตาลัน คุณอาจรู้จักภาษา Auvergnat patois
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
มีความตึงเครียดเช่นกันก่อนการตัดสินของผู้นำกลุ่มแยกตัวชาวคาตาลัน 12 คน ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการเรียกร้องเอกราช
แหล่งที่มา: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
ภาษาคาทาลัน
Catalan culture
วัฒนธรรมคาตาลัน
Catalan cuisine
อาหารคาตาลัน
catalan language
ภาษาคาทาลัน
catalan culture
วัฒนธรรมคาตาลัน
catalan independence
เอกราชคาตาลัน
catalan cuisine
อาหารคาตาลัน
catalan identity
เอกลักษณ์คาตาลัน
catalan art
ศิลปะคาตาลัน
catalan history
ประวัติศาสตร์คาตาลัน
catalan flag
ธงคาตาลัน
catalan region
ภูมิภาคคาตาลัน
catalan festival
เทศกาลคาตาลัน
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
อาหารคาทาลันขึ้นชื่อในเรื่องรสชาติที่เข้มข้นและส่วนผสมที่สดใหม่
I want to learn how to speak Catalan fluently.
ฉันต้องการเรียนรู้วิธีพูดภาษาคาทาลันได้อย่างคล่องแคล่ว
The Catalan flag is called the Senyera.
ธงชาติคาตาลันเรียกว่า เซเนียร่า
She enjoys listening to traditional Catalan music.
เธอชอบฟังเพลงคาทาลันดั้งเดิม
The Catalan region has a unique cultural heritage.
ภูมิภาคคาตาลันมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
ผู้คนจำนวนมากเฉลิมฉลองเทศกาล Sant Jordi ของคาตาลัน
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
ภาษาคาทาลันเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอันดอร์รา
Catalan architecture is known for its distinctive style.
สถาปัตยกรรมคาตาลันขึ้นชื่อในเรื่องสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์
He is studying Catalan history at university.
เขากำลังศึกษาประวัติศาสตร์คาตาลันที่มหาวิทยาลัย
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
ขบวนการเอกราชคาตาลันได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา</
the catalan culture is rich and diverse.
วัฒนธรรมคาตาลันมีความร่ำรวยและหลากหลาย
many people speak catalan in catalonia.
ผู้คนจำนวนมากพูดภาษาคาทาลันในคาตาลโลเนีย
catalan cuisine features unique dishes.
อาหารคาตาลันมีอาหารที่เป็นเอกลักษณ์
there are beautiful catalan landscapes to explore.
มีภูมิประเทศคาตาลันที่สวยงามให้สำรวจ
she is learning catalan to connect with her heritage.
เธอกำลังเรียนภาษาคาทาลันเพื่อเชื่อมโยงกับมรดกของเธอ
catalan artists have made significant contributions to art.
ศิลปินชาวคาตาลันได้สร้างผลงานที่มีคุณค่าต่อศิลปะ
the catalan language has its own unique grammar.
ภาษาคาทาลันมีไวยากรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
เทศกาลคาตาลันได้รับการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
learning catalan can be a rewarding experience.
การเรียนภาษาคาทาลันอาจเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า
the catalan independence movement has gained attention.
ขบวนการเอกราชคาตาลันได้รับความสนใจ
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
มีผู้เข้าร่วมหลายพันคนไปรวมตัวกันที่เมืองหลวงภูมิภาคบาร์เซโลนา โดยโบกธงคาตาลัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
เจ้าหน้าที่คาตาลันกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 900 คนจากความรุนแรงระหว่างการลงประชามติ
แหล่งที่มา: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
รัฐบาลและรัฐสภาคาตาลันต้องปกครองเพื่อคนคาตาลันทุกคน ไม่ใช่แค่ชนกลุ่มน้อยเท่านั้น
แหล่งที่มา: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
สเปนสั่งจับกุมปูยเดอมงต์และผู้นำคาตาลันคนอื่นๆ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ
แหล่งที่มา: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
ชาวสเปนให้ความสำคัญกับเอกราชคาตาลันและสิทธิสตรี น้อยกว่าปัญหาการว่างงานและคอร์รัปชันทางการเมือง
แหล่งที่มา: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
ผู้ประท้วงไปรวมตัวกันในบางท้องถนนของเมืองหลวงคาตาลัน โดยโบกธงสเปนและคาตาลัน
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
นักผจญภัยชาวคาตาลัน อนิโอล เซอร์ราโซลเซส ทะยานลงไปตามน้ำตกน้ำแข็งขนาด 20 เมตร ในหมู่เกาะสวาลบาร์ดในนอร์เวย์
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
เจ้าหน้าที่คาตาลันกล่าวว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ออกเสียงเลือกเอกราช แต่มีผู้เข้าร่วมเพียง 43 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
แหล่งที่มา: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
คุณอาจรู้จักภาษาคาตาลัน คุณอาจรู้จักภาษา Auvergnat patois
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
มีความตึงเครียดเช่นกันก่อนการตัดสินของผู้นำกลุ่มแยกตัวชาวคาตาลัน 12 คน ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการเรียกร้องเอกราช
แหล่งที่มา: BBC Listening September 2019 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้