ceaseless effort
ความพยายามอย่างต่อเนื่อง
ceaseless rain
ฝนตกอย่างต่อเนื่อง
ceaseless noise
เสียงรบกวนอย่างต่อเนื่อง
The ceaseless rain was bad for the crops.
ฝนที่ตกอย่างไม่หยุดหย่อนเป็นผลเสียต่อพืชผล
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
ป้อมปราการถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
น้ำท่วมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องได้เปลี่ยนสนามหญ้าให้กลายเป็นหนองน้ำ
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
เสียงคลื่นกระทบหินอย่างต่อเนื่อง;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
เสียงที่ดังไม่หยุดของพวกเขาทำให้เพื่อนบ้านรำคาญ
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำได้หลังจากทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองปี
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำได้หลังจากทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มและฝนตกอย่างไม่หยุดหย่อน
Source: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
มีกิจกรรมอยู่ทุกที่และเสียงกระหึมอย่างต่อเนื่องของพลังงานไฟฟ้า
Source: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
และเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ต่อเนื่องไม่หยุดหย่อนเหมือนกับเวลา คือเสียงคำรามเบาๆ ของคลื่นที่กระทบกับแนวปะการัง
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
บางทีการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องของตำรวจอาจได้ลดทอนความพร้อมใช้งานของยาเสพติดบนท้องถนนลงอย่างมาก
Source: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
ต่อเนื่องในการกระทำ แต่ยังไม่สามารถระบุชื่อได้ และจากนั้นก็จะกลับมาเป็นศูนย์อีกครั้ง
Source: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
แม้ว่าจะเป็นภูมิอากาศที่อบอุ่นที่สุด แต่ก็ยังคงมีฟันที่ร้ายกาจที่สุด: เสือเบงกอลซ่อนตัวอยู่ในป่าที่มีสีเขียวชอุ่มอย่างต่อเนื่อง
Source: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
ลาเดินวนไปในป่าอย่างต่อเนื่อง
Source: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
ดี บางทีสิ่งนั้นและเจตนาที่ไม่หยุดหย่อนของมนุษย์ที่จะค้นพบสิ่งต่างๆ และเป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน
Source: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
ในเวลานั้น ความหมกหมุ่นอย่างต่อเนื่องของฉันคือวิธีที่จะได้เงินมาเพื่อเลี้ยงชีพ
Source: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
หมีเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงความปรารถนาที่ไม่หยุดหย่อนของมนุษย์ที่จะพิชิตท้องฟ้า
Source: 202320ceaseless effort
ความพยายามอย่างต่อเนื่อง
ceaseless rain
ฝนตกอย่างต่อเนื่อง
ceaseless noise
เสียงรบกวนอย่างต่อเนื่อง
The ceaseless rain was bad for the crops.
ฝนที่ตกอย่างไม่หยุดหย่อนเป็นผลเสียต่อพืชผล
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
ป้อมปราการถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
น้ำท่วมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องได้เปลี่ยนสนามหญ้าให้กลายเป็นหนองน้ำ
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
เสียงคลื่นกระทบหินอย่างต่อเนื่อง;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
เสียงที่ดังไม่หยุดของพวกเขาทำให้เพื่อนบ้านรำคาญ
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำได้หลังจากทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองปี
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำได้หลังจากทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มและฝนตกอย่างไม่หยุดหย่อน
Source: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
มีกิจกรรมอยู่ทุกที่และเสียงกระหึมอย่างต่อเนื่องของพลังงานไฟฟ้า
Source: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
และเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ต่อเนื่องไม่หยุดหย่อนเหมือนกับเวลา คือเสียงคำรามเบาๆ ของคลื่นที่กระทบกับแนวปะการัง
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
บางทีการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องของตำรวจอาจได้ลดทอนความพร้อมใช้งานของยาเสพติดบนท้องถนนลงอย่างมาก
Source: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
ต่อเนื่องในการกระทำ แต่ยังไม่สามารถระบุชื่อได้ และจากนั้นก็จะกลับมาเป็นศูนย์อีกครั้ง
Source: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
แม้ว่าจะเป็นภูมิอากาศที่อบอุ่นที่สุด แต่ก็ยังคงมีฟันที่ร้ายกาจที่สุด: เสือเบงกอลซ่อนตัวอยู่ในป่าที่มีสีเขียวชอุ่มอย่างต่อเนื่อง
Source: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
ลาเดินวนไปในป่าอย่างต่อเนื่อง
Source: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
ดี บางทีสิ่งนั้นและเจตนาที่ไม่หยุดหย่อนของมนุษย์ที่จะค้นพบสิ่งต่างๆ และเป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน
Source: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
ในเวลานั้น ความหมกหมุ่นอย่างต่อเนื่องของฉันคือวิธีที่จะได้เงินมาเพื่อเลี้ยงชีพ
Source: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
หมีเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงความปรารถนาที่ไม่หยุดหย่อนของมนุษย์ที่จะพิชิตท้องฟ้า
Source: 202320Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now