the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
นักพนักงานเรือตัดสินใจลดแผ่นพายเรือลงเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการพายลมของเรือ
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
แผ่นพายเรือที่เสียหายสามารถส่งผลต่อความมั่นคงและความเร็วของเรือใบได้อย่างมาก
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
ก่อนเข้าสู่น้ำตื้น ควรยกแผ่นพายเรือขึ้นเสมอเพื่อป้องกันความเสียหาย
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
ช่องสำหรับแผ่นพายเรือจำเป็นต้องทำความสะอาดเป็นประจำเพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
ยอร์ชสำหรับการแข่งขันสมัยใหม่ มักมีแผ่นพายเรือแบบคอมโพสิตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
ต้องตรวจสอบกรณีของแผ่นพายเรือทุกปีเพื่อหาความเสียหายและรอยแตก
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
การปรับมุมของแผ่นพายเรือสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการชี้ทิศทางในสภาพลมต่างๆ ได้
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
นักพายมืออาชีพแนะนำให้ตรวจสอบจุดหมุนของแผ่นพายเรือก่อนออกเดินทางแต่ละครั้ง
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
การติดตั้งแผ่นพายเรือใหม่จำเป็นต้องจัดแนวให้ตรงกับลำตัวเรืออย่างแม่นยำ
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
บางครั้งเรือคัตตามารันใช้แผ่นพายเรือสองแผ่นเพื่อเพิ่มความสามารถในการควบคุมและลดแรงต้าน
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
การกัดกร่อนบนแผ่นพายเรือสามารถทำลายความแข็งแรงของระบบโดยรวมได้
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
ตารางบำรุงรักษาแผ่นพายเรือควรรวมการหล่อลื่นของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ทั้งหมด
the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
นักพนักงานเรือตัดสินใจลดแผ่นพายเรือลงเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการพายลมของเรือ
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
แผ่นพายเรือที่เสียหายสามารถส่งผลต่อความมั่นคงและความเร็วของเรือใบได้อย่างมาก
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
ก่อนเข้าสู่น้ำตื้น ควรยกแผ่นพายเรือขึ้นเสมอเพื่อป้องกันความเสียหาย
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
ช่องสำหรับแผ่นพายเรือจำเป็นต้องทำความสะอาดเป็นประจำเพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
ยอร์ชสำหรับการแข่งขันสมัยใหม่ มักมีแผ่นพายเรือแบบคอมโพสิตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
ต้องตรวจสอบกรณีของแผ่นพายเรือทุกปีเพื่อหาความเสียหายและรอยแตก
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
การปรับมุมของแผ่นพายเรือสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการชี้ทิศทางในสภาพลมต่างๆ ได้
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
นักพายมืออาชีพแนะนำให้ตรวจสอบจุดหมุนของแผ่นพายเรือก่อนออกเดินทางแต่ละครั้ง
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
การติดตั้งแผ่นพายเรือใหม่จำเป็นต้องจัดแนวให้ตรงกับลำตัวเรืออย่างแม่นยำ
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
บางครั้งเรือคัตตามารันใช้แผ่นพายเรือสองแผ่นเพื่อเพิ่มความสามารถในการควบคุมและลดแรงต้าน
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
การกัดกร่อนบนแผ่นพายเรือสามารถทำลายความแข็งแรงของระบบโดยรวมได้
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
ตารางบำรุงรักษาแผ่นพายเรือควรรวมการหล่อลื่นของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ทั้งหมด
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now