| Plural | chamberlains |
Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
เขากำลังผลักดันรัฐบาลของ Chamberlin ออกห่างจากการประนีประนอม
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
เสมียนต้อนรับแขกที่ทางเข้า
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
เสมียนมีความรับผิดชอบในการจัดการดูแลเจ้าหน้าที่ในบ้าน
The chamberlain presented the king with important documents.
เสมียนนำเสนอเอกสารสำคัญต่อกษัตริย์
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
เสมียนดูแลการเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำของราชวงศ์
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
หน้าที่ของเสมียนรวมถึงการจัดงานพิธีการอย่างเป็นทางการ
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
เสมียนสวมเครื่องแบบดั้งเดิมสำหรับโอกาสพิเศษ
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
เสมียนได้รับความไว้วางใจให้ดูแลกุญแจห้องคลัง
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
บทบาทของเสมียนคือการช่วยเหลือพระมหากษัตริย์ในการปกครองอาณาจักร
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
สำนักงานของเสมียนตั้งอยู่ในอาคารบริหารของพระราชวัง
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเสมียนเป็นคฤหาสน์หรูใกล้กับพระราชวัง
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
แน่นอนว่า Pixesecanst มักจะนำการแสดงไปส่งออกยังอังกฤษ และละครน้ำดีก็เริ่มเป็นที่นิยม กล่าวคือโทษเจ้านายห้อง (lord chamberlain).
Source: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
พวกเขาทราบดีว่ากำลังทำอะไรกันอยู่ทุกกองไฟทั่วเมือง ตั้งแต่ที่ห้องของเจ้านายห้อง (chamberlain) ไปจนถึงที่ของช่างทำรองเท้า.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
ซิมมอน เปโตรวิช เป็นข้าหลวง (chamberlain) และรับราชการในราชสำนัก.
Source: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
ในไม่ช้าพระเจ้าแอดก็เสด็จมา ตามด้วยมงซิเออร์ เดอ ลา โมล และข้าหลวงใหญ่ของเขา.
Source: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
ข้าหลวงดูแลและข้าหลวงห้องดูแลค่าใช้จ่ายของครอบครัวของเขา.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
ไม่มีตำแหน่ง: ฉันจะไม่เป็นรัฐมนตรี หรือแม้แต่ข้าหลวงห้อง.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
ด้วยข้าหลวงของเขา ความโอ้อวด และการต้อนรับใน Tuileries เขาได้ให้สิ่งที่เรียกว่าฉบับใหม่ของเรื่องตลกของกษัตริย์ทั้งหมด.
Source: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
ในที่สุดเจ้าหญิงก็ตกลง แต่เธอสั่งให้ข้าหลวงของเธอให้ยาหลับแก่เจ้าชาย เพื่อเขาจะได้ไม่ได้ยินหรือเห็นเธอ.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
น้องสาวของฉันกำลังจะไปงานเต้นรำที่ราชสำนัก และเธอมีเจ้าชายชาวรอยัลสามคนในบัตรเต้นรำ ทั้งหมดจัดโดยข้าหลวงห้องและทุกสิ่งทุกอย่าง.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
จากนั้นข้าหลวงห้องก็มาและนำเสื้อผ้าที่สวยที่สุดมาให้เธอ และพ่อของเธอและราชสำนักทั้งหมดของเขาก็อยู่ที่นั่นแล้ว และต้อนรับเธอเข้าบ้านเมื่อเธอแต่งงาน.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
เขากำลังผลักดันรัฐบาลของ Chamberlin ออกห่างจากการประนีประนอม
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
เสมียนต้อนรับแขกที่ทางเข้า
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
เสมียนมีความรับผิดชอบในการจัดการดูแลเจ้าหน้าที่ในบ้าน
The chamberlain presented the king with important documents.
เสมียนนำเสนอเอกสารสำคัญต่อกษัตริย์
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
เสมียนดูแลการเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำของราชวงศ์
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
หน้าที่ของเสมียนรวมถึงการจัดงานพิธีการอย่างเป็นทางการ
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
เสมียนสวมเครื่องแบบดั้งเดิมสำหรับโอกาสพิเศษ
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
เสมียนได้รับความไว้วางใจให้ดูแลกุญแจห้องคลัง
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
บทบาทของเสมียนคือการช่วยเหลือพระมหากษัตริย์ในการปกครองอาณาจักร
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
สำนักงานของเสมียนตั้งอยู่ในอาคารบริหารของพระราชวัง
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเสมียนเป็นคฤหาสน์หรูใกล้กับพระราชวัง
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
แน่นอนว่า Pixesecanst มักจะนำการแสดงไปส่งออกยังอังกฤษ และละครน้ำดีก็เริ่มเป็นที่นิยม กล่าวคือโทษเจ้านายห้อง (lord chamberlain).
Source: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
พวกเขาทราบดีว่ากำลังทำอะไรกันอยู่ทุกกองไฟทั่วเมือง ตั้งแต่ที่ห้องของเจ้านายห้อง (chamberlain) ไปจนถึงที่ของช่างทำรองเท้า.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
ซิมมอน เปโตรวิช เป็นข้าหลวง (chamberlain) และรับราชการในราชสำนัก.
Source: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
ในไม่ช้าพระเจ้าแอดก็เสด็จมา ตามด้วยมงซิเออร์ เดอ ลา โมล และข้าหลวงใหญ่ของเขา.
Source: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
ข้าหลวงดูแลและข้าหลวงห้องดูแลค่าใช้จ่ายของครอบครัวของเขา.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
ไม่มีตำแหน่ง: ฉันจะไม่เป็นรัฐมนตรี หรือแม้แต่ข้าหลวงห้อง.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
ด้วยข้าหลวงของเขา ความโอ้อวด และการต้อนรับใน Tuileries เขาได้ให้สิ่งที่เรียกว่าฉบับใหม่ของเรื่องตลกของกษัตริย์ทั้งหมด.
Source: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
ในที่สุดเจ้าหญิงก็ตกลง แต่เธอสั่งให้ข้าหลวงของเธอให้ยาหลับแก่เจ้าชาย เพื่อเขาจะได้ไม่ได้ยินหรือเห็นเธอ.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
น้องสาวของฉันกำลังจะไปงานเต้นรำที่ราชสำนัก และเธอมีเจ้าชายชาวรอยัลสามคนในบัตรเต้นรำ ทั้งหมดจัดโดยข้าหลวงห้องและทุกสิ่งทุกอย่าง.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
จากนั้นข้าหลวงห้องก็มาและนำเสื้อผ้าที่สวยที่สุดมาให้เธอ และพ่อของเธอและราชสำนักทั้งหมดของเขาก็อยู่ที่นั่นแล้ว และต้อนรับเธอเข้าบ้านเมื่อเธอแต่งงาน.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now