cheque

[สหรัฐอเมริกา]/tʃek/
[สหราชอาณาจักร]/tʃek/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ธนาคารจ่ายเงินจำนวนที่ระบุให้กับบุคคลที่ชื่อไว้บนมัน; วิธีการชำระเงินที่มีการขอเงินจากธนาคารหลังจากที่มีการลงชื่อ.

วลีและการจับคู่คำ

write a cheque

เขียนเช็ค

bounce a cheque

เช็คเด้ง

cheque book

สมุดเช็ค

cheque clearance

การเคลียร์เช็ค

cheque payment

การชำระเงินด้วยเช็ค

cheque deposit

ฝากเช็ค

cheque fraud

การฉ้อโกงเช็ค

crossed cheque

เช็คขวาง

pay by cheque

จ่ายด้วยเช็ค

blank cheque

เช็คเปล่า

traveler's cheque

เช็คท่องเที่ยว

traveller's cheque

เช็คท่องเที่ยว

ประโยคตัวอย่าง

to overdraw a cheque

การถอนเงินเช็คเกินจำนวนที่กำหนด

a cheque for ninety pounds.

เช็คจำนวนเก้าสิบปอนด์

a cheque for 100 dollars

เช็คจำนวน 100 ดอลลาร์

send a cheque, payable to the RSPCA.

ส่งเช็คที่จ่ายให้แก่ RSPCA

the cheque was dispatched by courier.

เช็คถูกส่งโดยบริการขนส่ง

send a cheque made out to Trinity College.

ส่งเช็คที่สั่งจ่ายให้แก่ Trinity College

take this cheque and we'll call it quits.

เอาเช็คนี้แล้วเราจะจบกันตรงนี้

he had to write a cheque for £800.

เขาต้องเขียนเช็คจำนวน 800 ปอนด์

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

ฉันแนบเช็คจำนวน 20 ปอนด์มาด้วย

draw a cheque on a bank for 100yuan

สั่งจ่ายเช็คจากธนาคารจำนวน 100 หยวน

"I'd like to pay by cheque, please."

ฉันอยากจะจ่ายด้วยเช็คค่ะ/ครับ

Clearance of this cheque could take a week.

อาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเคลียร์เช็คนี้

a further two cheques of £160 also bounced.

เช็คเพิ่มเติมอีกสองเช็คจำนวน 160 ปอนด์ก็ถูกปฏิเสธด้วย

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

คุณไม่มีเพื่อนที่จะรับขึ้นเงินเช็คให้คุณเลยหรือ?

the cheque could not be cleared until Monday.

เช็คไม่สามารถเคลียร์ได้จนกว่าจะถึงวันจันทร์

each cheque had to be signed and countersigned.

เช็คแต่ละฉบับต้องลงนามและรับรอง

the cheque given to the jeweller proved worthless.

เช็คที่ให้กับช่างทองกลับกลายเป็นว่าไม่มีค่า

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

ธนาคารแจ้งเขาว่าเช็คจะไม่ได้รับการยอมรับ

he had to pick up his welfare cheque in person.

เขาต้องไปรับเช็คสวัสดิการด้วยตัวเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

ใช่ คุณรู้ไหมว่าฉันไปที่ธนาคารเพื่อขึ้นเงินเช็คท่องเที่ยว?

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

ข่าวดีก็คือคุณแบ่งเช็คกัน

แหล่งที่มา: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

โอปราห์เซ็นเช็คส่วนตัวให้เธอเป็นจำนวน 450,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของโรงพยาบาลหนึ่งปี

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

เกาหลีใต้รับครูจากกลุ่มนักเรียนจบการศึกษา 5% ที่ดีที่สุด และให้สัญญาว่าจะจ่ายเงินเดือนจำนวนมาก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

นี่คือเช็คสำหรับจำนวนเงินนั้น

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

คุณยังต้องการเช็คท่องเที่ยว 300 ปอนด์ และที่เหลือเป็นเงินสดอยู่ไหม? - ใช่ กรุณา

แหล่งที่มา: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

เช็คแต่ละฉบับที่คุณเขียนจะเสียค่าใช้จ่าย 3 ดอลลาร์

แหล่งที่มา: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

อาชญากรบางคนส่งอีเมลโดยให้สัญญาว่าจะให้เงินหรือเช็ค

แหล่งที่มา: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

เอาล่ะ งั้นอาจจะง่ายที่สุดถ้าฉันจ่ายด้วยเช็ค

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

จอร์จได้รับเช็คเปล่า - จำนวนเงินที่ไม่จำกัดและอิสระในการทำงานของเขา

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้