chest

[สหรัฐอเมริกา]/tʃest/
[สหราชอาณาจักร]/tʃest/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.ทรวงอก, ส่วนของร่างกายระหว่างคอและช่องท้อง; กล่อง, ตู้, หรือภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือเก็บรักษา.

วลีและการจับคู่คำ

chest pain

อาการเจ็บหน้าอก

chest muscles

กล้ามเนื้อหน้าอก

chest tightness

แน่นหน้าอก

chest infection

การติดเชื้อในหน้าอก

chest x-ray

เอกซเรย์ทรวงอก

chest congestion

[อาการคัดจมูก]

chest discomfort

อาการไม่สบายหน้าอก

chest wall

ผนังหน้าอก

on one's chest

บนหน้าอกของใครบางคน

treasure chest

หีบสมบัติ

community chest

หีบสมบัติชุมชน

chest circumference

เส้นรอบวงหน้าอก

ice chest

กล่องแช่เย็น

chest cavity

ช่องอก

war chest

คลังอาวุธ

medicine chest

กล่องยา

chest of drawers

ลิ้นชัก

chest distress

ความทุกข์ทรมานที่หน้าอก

funnel chest

หน้าอกกรวย

ประโยคตัวอย่าง

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

เธอประคองมือลงบนหน้าอกของเธอ และรู้สึกว่าหัวใจของเธอกำลังเต้นเร็วขึ้น

He had a tattoo of a rose on his chest.

เขาชอบมีรอยสักรูปดอกกุหลาบนที่หน้าอกของเขา

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

คุณหมอตรวจฟังเสียงที่หน้าอกของเขาด้วยสเตโทสโคป

She held the baby close to her chest, comforting him.

เธอโอบกอดลูกน้อยไว้แนบอก พลางปลอบโยนเขา

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

เขารู้สึกแน่นที่หน้าอกขณะวิ่งขึ้นบันได

The treasure chest was filled with gold and jewels.

หีบสมบัติเต็มไปด้วยทองคำและอัญมณี

He puffed out his chest in pride after winning the race.

เขาป่องอกด้วยความภาคภูมิใจหลังจากชนะการแข่งขัน

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

นักรบสวมชุดเกราะเพื่อป้องกันหน้าอกของเขาในการต่อสู้

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

เธอรู้สึกว่าความกังวลได้จางหายไปหลังจากสารภาพความรู้สึกของเธอ

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

เขากำมือแน่น หน้าอกของเขาขยับขึ้นลงด้วยความโกรธ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She flung herself forward onto the young man's chest.

เธอทุ่มตัวไปข้างหน้าลงบนหน้าอกของชายหนุ่ม

แหล่งที่มา: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

แล้วอาการปวดที่หน้าอกล่ะ?

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

มันเหมือนกับว่าเราเอาบางอย่างออกจากหน้าอกของพวกเขา บางทีอาจจะไม่ใช่หน้าอก แต่เป็นศีรษะ

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

สิ่งเหล่านี้เรียกว่าสายนำออก (chest leads) ร่วมกัน

แหล่งที่มา: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

เพื่อนสนิทของฉันเริ่มคว้าหน้าอกของเขา

แหล่งที่มา: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

เทพเจ้าเสือพองอก

แหล่งที่มา: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

ตอนนี้เมื่อเทียบกับภาพถ่ายรังสีทรวงอก (chest X-rays) การตรวจ CT ทรวงอกให้ภาพที่มีรายละเอียดมากกว่า

แหล่งที่มา: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

วันนี้ฉันจะซ้อมที่หน้าอกของฉัน

แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

แล้วเอาไปใส่ไว้ในหน้าอกของคนนั้น

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

คุณสามารถใช้ไม้ท่อนั้นทำเป็นหีบได้

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้