civilises

[สหรัฐอเมริกา]/'sivilaiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsɪvəˌlaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ให้การศึกษา; ปรับปรุง; ทำให้มีอารยะธรรม;
vi. กลายเป็นสังคมที่มีอารยะธรรม.

วลีและการจับคู่คำ

civilised society

สังคมที่มีอารยธรรม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The first deals with the civilising forces of the future.

ประเด็นแรกเกี่ยวข้องกับพลังในการทำให้มีความเป็นอารยธรรมในอนาคต

แหล่งที่มา: Haida Gaobule

The Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.

คองโกเบลเยียมเข้าร่วมกับอาณานิคมอื่นๆ ของยุโรปในแอฟริกา ที่ซึ่งการขุดเอาทรัพยากรอย่างไม่ยั้งคิดจะถูกแทนที่ด้วยภารกิจที่อ้างว่าเป็นการทำให้มีความเป็นอารยธรรม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.

ผู้คนในช่วงท้ายของการปนเปื้อนจากภารกิจที่ทำให้มีความเป็นอารยธรรม ผู้คนที่ถูกครอบงำโดยสังคมยุโรปที่ Gauguin คิดว่าเขาได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้สนับสนุนอารยธรรม ผู้กำหนดอารยธรรม ครูผู้สอนกฎเกณฑ์ของอารยธรรม... ผู้นำ (อาจจะ) ของพลังในการทำให้มีความเป็นอารยธรรม"

แหล่งที่มา: The Economist - International

However, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ยืนยันความคิดเห็นแรกของฉันว่า ประชาชนที่สามารถทำให้สัตว์ป่ามีความเป็นอารยธรรมได้มากขนาดนี้ ย่อมต้องมีความเฉลียวฉลาดเหนือกว่าชาติอื่นๆ ในโลก

แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)

They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.

พวกเขาทําอาหารให้มีความเป็นอารยธรรมโดยการปรุงอาหาร และพวกเขายังทำให้เป็นอารยธรรมในแง่ที่ว่าโดยการตัดเป็นชิ้นเล็กๆ และทำให้ดูหรูหรามาก และโดยการขับไลความโหดร้ายของมีดไปที่ห้องครัว

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้