Cloying speech or sentiment.
คำพูดหรือความรู้สึกที่เลี่ยนเกินไป
a romantic, rather cloying story.
เรื่องราวโรแมนติกที่ค่อนข้างเลี่ยน
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
กลิ่นเหม็นหืนและเลี่ยนที่ทำให้เขาคลื่นไส้
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
ถึงแม้ว่าคุณจะเต็มไปด้วยความหวานที่ไม่มีวันเลี่ยน ฉันก็ปรุงอาหารของฉันให้ขม
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
กลิ่นหอมของดอกไม้ปลอมที่เลี่ยนจนเกินไปอบอวลไปทั่วห้อง
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
ความหวานที่เลี่ยนของเธออาจจะมากเกินไปจนท่วมท้นในบางครั้ง
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
ฉันทนไม่ได้กับรสชาติที่เลี่ยนเกินไปของของหวานที่หวานเกินไป
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
ความรู้สึกที่เกินจริงและเลี่ยนในภาพยนตร์ทำให้ฉันขยะแขยง
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
ดนตรีที่เลี่ยนในลิฟต์ทำให้ฉันปวดหัว
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
เธอใส่กลิ่นน้ำหอมที่เลี่ยนจนเกินไปซึ่งยังคงอยู่ในอากาศนานหลังจากที่เธอจากไป
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
บทสนทนาที่เลี่ยนในละครดูเหมือนจะถูกบังคับและไม่จริงใจ
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
ความพยายามที่จะประจบสอพลอของเขาดูโปร่งใสและไม่น่าเชื่อถือ</</items><item><text>The cloying humidity in the room made it hard to breathe.</text><translation>ความชื้นที่เลี่ยนในห้องทำให้หายใจลำบาก
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
ความชื้นที่เหนียวเหนอะหนะในห้องทำให้หายใจลำบาก
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
ความรู้สึกที่เกินจริงและเลี่ยนในนวนิยายทำให้ผู้อ่านหลายคนเบื่อหน่าย
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
ในปี 1602 เบน จอนสันใช้คำว่า "fulsome" ในความหมายของการทำให้รู้สึกอึดอัดหรือมากเกินไป
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
ท่าทีใจดีของเจคเป็นเรื่องปลอม ฉันบอกได้ว่าเขาน่าจะทำให้รู้สึกอึดอัดหรือเหมือนน้ำเชื่อม
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - ฉันให้คะแนน 70. - องุ่นทำให้รู้สึกอึดอัดมาก
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
ความหวานเป็นบวก การทำให้รู้สึกอึดอัดเป็นลบ
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกขยะแขยงต่อความกระตือรือร้นที่ทำให้รู้สึกอึดอัดของคุณ
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
นั่นคงเป็นเรื่องดี อย่างน้อยก็ดีกว่าชีวิตที่ถูกจำกัดและทำให้รู้สึกอึดอัดจากอารยธรรม
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
ที่นี่ทุกวันเป็นวันหยุด เป็นงานเฉลิมฉลองที่ดังก้องด้วยความกระตือรือร้นที่สงบโดยไม่มีความเหนื่อยหน่ายหรือความสิ้นเปลืองหรือความเหนื่อยล้าที่ทำให้รู้สึกอึดอัด
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
องค์ประกอบทั้งหมดค่อนข้างจะอร่อย แต่ในฐานะอาหารมันหวานและทำให้รู้สึกอึดอัดมาก และไม่มีอะไรที่จะตัดผ่านมันได้ แต่มันก็สนุกดี
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
มันมีล็อบบี้บุผ้ากำมะหยี่ซึ่งมีเสียง เงียบ พืชในอ่างอาบน้ำ นกคานารี่เบื่อในกรงที่มีขนาดเท่ากับบ้านสุนัข กลิ่นของฝุ่นพรมเก่า และกลิ่นหอมของ gardenias ที่ยาวนาน
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
คำพูดหรือความรู้สึกที่เลี่ยนเกินไป
a romantic, rather cloying story.
เรื่องราวโรแมนติกที่ค่อนข้างเลี่ยน
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
กลิ่นเหม็นหืนและเลี่ยนที่ทำให้เขาคลื่นไส้
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
ถึงแม้ว่าคุณจะเต็มไปด้วยความหวานที่ไม่มีวันเลี่ยน ฉันก็ปรุงอาหารของฉันให้ขม
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
กลิ่นหอมของดอกไม้ปลอมที่เลี่ยนจนเกินไปอบอวลไปทั่วห้อง
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
ความหวานที่เลี่ยนของเธออาจจะมากเกินไปจนท่วมท้นในบางครั้ง
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
ฉันทนไม่ได้กับรสชาติที่เลี่ยนเกินไปของของหวานที่หวานเกินไป
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
ความรู้สึกที่เกินจริงและเลี่ยนในภาพยนตร์ทำให้ฉันขยะแขยง
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
ดนตรีที่เลี่ยนในลิฟต์ทำให้ฉันปวดหัว
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
เธอใส่กลิ่นน้ำหอมที่เลี่ยนจนเกินไปซึ่งยังคงอยู่ในอากาศนานหลังจากที่เธอจากไป
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
บทสนทนาที่เลี่ยนในละครดูเหมือนจะถูกบังคับและไม่จริงใจ
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
ความพยายามที่จะประจบสอพลอของเขาดูโปร่งใสและไม่น่าเชื่อถือ</</items><item><text>The cloying humidity in the room made it hard to breathe.</text><translation>ความชื้นที่เลี่ยนในห้องทำให้หายใจลำบาก
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
ความชื้นที่เหนียวเหนอะหนะในห้องทำให้หายใจลำบาก
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
ความรู้สึกที่เกินจริงและเลี่ยนในนวนิยายทำให้ผู้อ่านหลายคนเบื่อหน่าย
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
ในปี 1602 เบน จอนสันใช้คำว่า "fulsome" ในความหมายของการทำให้รู้สึกอึดอัดหรือมากเกินไป
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
ท่าทีใจดีของเจคเป็นเรื่องปลอม ฉันบอกได้ว่าเขาน่าจะทำให้รู้สึกอึดอัดหรือเหมือนน้ำเชื่อม
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - ฉันให้คะแนน 70. - องุ่นทำให้รู้สึกอึดอัดมาก
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
ความหวานเป็นบวก การทำให้รู้สึกอึดอัดเป็นลบ
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกขยะแขยงต่อความกระตือรือร้นที่ทำให้รู้สึกอึดอัดของคุณ
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
นั่นคงเป็นเรื่องดี อย่างน้อยก็ดีกว่าชีวิตที่ถูกจำกัดและทำให้รู้สึกอึดอัดจากอารยธรรม
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
ที่นี่ทุกวันเป็นวันหยุด เป็นงานเฉลิมฉลองที่ดังก้องด้วยความกระตือรือร้นที่สงบโดยไม่มีความเหนื่อยหน่ายหรือความสิ้นเปลืองหรือความเหนื่อยล้าที่ทำให้รู้สึกอึดอัด
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
องค์ประกอบทั้งหมดค่อนข้างจะอร่อย แต่ในฐานะอาหารมันหวานและทำให้รู้สึกอึดอัดมาก และไม่มีอะไรที่จะตัดผ่านมันได้ แต่มันก็สนุกดี
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
มันมีล็อบบี้บุผ้ากำมะหยี่ซึ่งมีเสียง เงียบ พืชในอ่างอาบน้ำ นกคานารี่เบื่อในกรงที่มีขนาดเท่ากับบ้านสุนัข กลิ่นของฝุ่นพรมเก่า และกลิ่นหอมของ gardenias ที่ยาวนาน
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now