coattail

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkəʊteɪl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkoʊteɪl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ส่วนหลังของเสื้อโค้ท โดยเฉพาะในเสื้อโค้ทที่มีหาง; หางของเสื้อโค้ทผู้ชาย
Word Forms
Pluralcoattails

วลีและการจับคู่คำ

ride coattail

การใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของผู้อื่น

coattail effect

ผลกระทบจากการเกาะกระแส

coattail candidate

ผู้สมัครที่ใช้ประโยชน์จากความนิยมของผู้อื่น

coattail politics

การเมืองที่ใช้ประโยชน์จากความนิยมของผู้อื่น

coattail strategy

กลยุทธ์การใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของผู้อื่น

coattail rider

ผู้ที่เกาะกระแส

coattail advantage

ข้อได้เปรียบจากการเกาะกระแส

coattail supporter

ผู้สนับสนุนที่ใช้ประโยชน์จากความนิยมของผู้อื่น

coattail influence

อิทธิพลจากการเกาะกระแส

ประโยคตัวอย่าง

he rode on the coattails of his successful brother.

เขาขี่หลังความสำเร็จของพี่ชายของเขา

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

นักการเมืองหลายคนพยายามที่จะขี่หลังความนิยมของขบวนการต่างๆ

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

เธอทำตามความฝันได้โดยการขี่หลังของที่ปรึกษาของเธอ

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

เขาถูกกล่าวหาว่าขี่หลังเพื่อนที่เป็นที่รู้จักของเขา

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

ด้วยการขี่หลังของคนก่อนหน้า เขาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

เธอไม่ต้องการที่จะขี่หลังของใคร เธอต้องการที่จะประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

สตาร์ทอัพจำนวนมากขี่หลังบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นแล้วเพื่อสร้างความสนใจ

he was happy to ride the coattails of the team's success.

เขามีความสุขที่ได้ขี่หลังความสำเร็จของทีม

she often rides the coattails of her family's reputation.

เธอค่อนข้างที่จะขี่หลังชื่อเสียงของครอบครัวของเธอ

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

การขี่หลังของแนวโน้มอาจเป็นดาบสองคม

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้