| Plural | collations |
collation of ancient books
การรวบรวมหนังสือโบราณ
collation of research findings
การรวบรวมผลการวิจัย
collation of survey results
การรวบรวมผลสำรวจ
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
ตารางการลงคะแนนเสียงในช่วงปลายเดือนมิถุนายนเป็นไปตามความล้มเหลวของพรรคฝ่ายตรงข้ามในการจัดตั้งรัฐบาลผสมหลังจากการเลือกตั้งที่ไม่ชัดเจนในเดือนธันวาคม
Source: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
มันจะเป็นงานเลี้ยงรับรองยามค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่พร้อมด้วยปาล์ม ดนตรี และระเบียงทั้งหมดที่ถูกปกคลุมด้วยผ้าใบ และอาหารว่างที่ทำให้เธอรู้สึกอยากอาหาร
Source: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
เขาเตรียมอาหารว่างไว้ให้ฉันในห้องรับรอง Barnwell และเขาก็สั่งคนงานของเขาให้ "ออกมาจากทางเดิน" เมื่อฉันเดินผ่านไป
Source: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
ที่มื้อกลางวันทุกอย่างดีขึ้น - มันเป็นมื้อที่ดีเสมอ; อาหารกลางวันมากมายในโรงแรมและร้านอาหาร รถไฟ Wagon-lits, บัฟเฟต์ และเครื่องบินเป็นอาหารว่างที่ยอดเยี่ยมที่เราได้ทานร่วมกัน
Source: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
จากนั้นหลังจากได้ลิ้มลองอาหารว่างในห้องโภชนาการแล้ว เขาก็ถอนตัวออกจากสำนักสงฆ์ด้วยความพอใจในความสำเร็จของการเยี่ยมชม และทิ้งไว้ให้ซิสเตอร์รู้สึกยินดีกับเกียรติที่มอบให้พวกเขา
Source: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
หลังจากที่คุณเดินทางมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว อาหารมื้อเย็นวันอาทิตย์ที่แท้จริงในบ้านที่แท้จริงทำให้ความพยายามที่หรูหราที่สุดของ Sherry ดูเหมือนอาหารว่างปิกนิกที่มีมดในพาย
Source: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
“เอาล่ะ ท่านทั้งหลาย ฉันคิดว่าเวลาอาจจะมาถึงแล้ว…” เขาลุกขึ้น วางแก้วลง ปัดเศษอาหารว่างจำนวนมากออกจากเสื้อกั๊กลูกไม้สีม่วงของเขา และเดินไปที่ประตู
Source: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
อาหารว่างนี้ถูกจัดการไปแล้วในราคาที่สมเหตุสมผล (เมื่อพิจารณาถึงไขมันซึ่งไม่ได้คิดค่าบริการ) พวกเราก็กลับไปที่ Barnard's Inn และเอามอเปอร์ตของฉัน แล้วก็ขึ้นรถม้าไป Hammersmith
Source: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
แต่พลังของพระสันตะปาปาในการมอบผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ของคริสตจักร ดูเหมือนว่าก่อนการปฏิรูป จะไม่มีที่ใดถูกจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพและสากลเท่าในฝรั่งเศสและอังกฤษ
Source: The Wealth of Nations (Part Four)collation of ancient books
การรวบรวมหนังสือโบราณ
collation of research findings
การรวบรวมผลการวิจัย
collation of survey results
การรวบรวมผลสำรวจ
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
ตารางการลงคะแนนเสียงในช่วงปลายเดือนมิถุนายนเป็นไปตามความล้มเหลวของพรรคฝ่ายตรงข้ามในการจัดตั้งรัฐบาลผสมหลังจากการเลือกตั้งที่ไม่ชัดเจนในเดือนธันวาคม
Source: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
มันจะเป็นงานเลี้ยงรับรองยามค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่พร้อมด้วยปาล์ม ดนตรี และระเบียงทั้งหมดที่ถูกปกคลุมด้วยผ้าใบ และอาหารว่างที่ทำให้เธอรู้สึกอยากอาหาร
Source: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
เขาเตรียมอาหารว่างไว้ให้ฉันในห้องรับรอง Barnwell และเขาก็สั่งคนงานของเขาให้ "ออกมาจากทางเดิน" เมื่อฉันเดินผ่านไป
Source: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
ที่มื้อกลางวันทุกอย่างดีขึ้น - มันเป็นมื้อที่ดีเสมอ; อาหารกลางวันมากมายในโรงแรมและร้านอาหาร รถไฟ Wagon-lits, บัฟเฟต์ และเครื่องบินเป็นอาหารว่างที่ยอดเยี่ยมที่เราได้ทานร่วมกัน
Source: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
จากนั้นหลังจากได้ลิ้มลองอาหารว่างในห้องโภชนาการแล้ว เขาก็ถอนตัวออกจากสำนักสงฆ์ด้วยความพอใจในความสำเร็จของการเยี่ยมชม และทิ้งไว้ให้ซิสเตอร์รู้สึกยินดีกับเกียรติที่มอบให้พวกเขา
Source: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
หลังจากที่คุณเดินทางมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว อาหารมื้อเย็นวันอาทิตย์ที่แท้จริงในบ้านที่แท้จริงทำให้ความพยายามที่หรูหราที่สุดของ Sherry ดูเหมือนอาหารว่างปิกนิกที่มีมดในพาย
Source: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
“เอาล่ะ ท่านทั้งหลาย ฉันคิดว่าเวลาอาจจะมาถึงแล้ว…” เขาลุกขึ้น วางแก้วลง ปัดเศษอาหารว่างจำนวนมากออกจากเสื้อกั๊กลูกไม้สีม่วงของเขา และเดินไปที่ประตู
Source: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
อาหารว่างนี้ถูกจัดการไปแล้วในราคาที่สมเหตุสมผล (เมื่อพิจารณาถึงไขมันซึ่งไม่ได้คิดค่าบริการ) พวกเราก็กลับไปที่ Barnard's Inn และเอามอเปอร์ตของฉัน แล้วก็ขึ้นรถม้าไป Hammersmith
Source: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
แต่พลังของพระสันตะปาปาในการมอบผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ของคริสตจักร ดูเหมือนว่าก่อนการปฏิรูป จะไม่มีที่ใดถูกจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพและสากลเท่าในฝรั่งเศสและอังกฤษ
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now