The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
ชาอุ่นๆ ช่วยเติมเต็มความรู้สึกผ่อนคลายให้กับเธออย่างน่าประทับใจ
He patted her back comfortingly to reassure her.
เขาตบหลังเธออย่างให้กำลังใจเพื่อปลอบโยนเธอ
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
กลิ่นหอมคุ้นเคยจากการทำอาหารของแม่ ช่วยเตือนใจเธอถึงบ้านอย่างน่าประทับใจ
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
ดนตรีเบาๆ เล่นอย่างน่าประทับใจในพื้นหลังขณะที่เธอกำลังทำงาน
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
ผ้าห่มเก่าที่พันรอบตัวเธอนั้นอบอุ่นอย่างน่าประทับใจ
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
เสียงที่คุ้นเคยจากโทรศัพท์ช่วยปลอบโยนเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างน่าประทับใจ
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
เตาผิงที่อบอุ่นนั้นมีเสียงดังเปาะปะในช่วงคืนที่หนาวเหน็บอย่างน่าประทับใจ
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
รอยยิ้มใจดีบนใบหน้าของเขาช่วยทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายอย่างน่าประทับใจ
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
ฝนที่ตกลงบนหน้าต่างอย่างอ่อนโยนนั้นช่วยปลอบประโลมเธออย่างน่าประทับใจ
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
เธอโอบกอดตุ๊กตาหมีตัวโปรดของเธออย่างให้กำลังใจเมื่อรู้สึกเหงา
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
มันไม่ได้ดีอย่างนั้น แต่รู้สึกคุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจและน่าดึงดูดใจ
Source: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
นั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน อย่าคิดถึงมันอีกเลย! เขาตอบอย่างปลอบโยน
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
พ่อใจดีของครอบครัวใหญ่ วางมือบนบ่าของเขาอย่างปลอบโยน
Source: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
ฉันโอบกอดบ่าที่ใหญ่และเป็นกระดูกของเธอ และเธอก็ลูบหลังของฉันอย่างปลอบโยน
Source: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
“ ฉันมีเช้าที่ค่อนข้างแย่” อดัมส์กล่าวขณะที่เธอแตะมือของเขาด้วยความปลอบโยน
Source: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
“ บางทีมันอาจจะดีขึ้นสำหรับคุณหลังจากนั้น” อิซาคกล่าวด้วยความปลอบโยน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
“ ไม่เป็นไร” อินเกอร์กล่าวด้วยความปลอบโยน “ ทำไมล่ะ คุณทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ไปแล้ว”
Source: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
เขามาหาเธออย่างรวดเร็วและแขนของเขาก็โอบรอบตัวเธออย่างไม่ทันคิด เธอเดินย่องไปแนบแก้มอุ่นของเธอลงที่แก้มของเขาอย่างปลอบโยน และด้วยมือข้างหนึ่งเธอหวีผมของเขา
Source: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
ฉันสามารถจินตนาการมันได้อย่างชัดเจน ฝนที่กระทบหลังคาของรถไฟอย่างต่อเนื่อง กระจกที่ระเหยไอน้ำอย่างปลอบโยน ไม้ ความชื้น และไก่ที่อยู่นอกบ้านหลบฝนอยู่ใต้รถเข็นที่หยดน้ำ
Source: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
เฟรเดอริกหัวเราะและพูดด้วยความปลอบโยน: " ไม่เลย คุณไม่จำเป็นต้องทำให้มันดูน่าเศร้าและหนักหน่วงอย่างนั้น อาร์โอเนเซน เราแค่จะขายสิ่งเหล่านี้ต่อหน้าคุณก่อน แล้วเราก็จะกลับบ้านกัน"
Source: The Growth of the Earth (Part 2)The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
ชาอุ่นๆ ช่วยเติมเต็มความรู้สึกผ่อนคลายให้กับเธออย่างน่าประทับใจ
He patted her back comfortingly to reassure her.
เขาตบหลังเธออย่างให้กำลังใจเพื่อปลอบโยนเธอ
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
กลิ่นหอมคุ้นเคยจากการทำอาหารของแม่ ช่วยเตือนใจเธอถึงบ้านอย่างน่าประทับใจ
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
ดนตรีเบาๆ เล่นอย่างน่าประทับใจในพื้นหลังขณะที่เธอกำลังทำงาน
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
ผ้าห่มเก่าที่พันรอบตัวเธอนั้นอบอุ่นอย่างน่าประทับใจ
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
เสียงที่คุ้นเคยจากโทรศัพท์ช่วยปลอบโยนเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างน่าประทับใจ
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
เตาผิงที่อบอุ่นนั้นมีเสียงดังเปาะปะในช่วงคืนที่หนาวเหน็บอย่างน่าประทับใจ
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
รอยยิ้มใจดีบนใบหน้าของเขาช่วยทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายอย่างน่าประทับใจ
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
ฝนที่ตกลงบนหน้าต่างอย่างอ่อนโยนนั้นช่วยปลอบประโลมเธออย่างน่าประทับใจ
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
เธอโอบกอดตุ๊กตาหมีตัวโปรดของเธออย่างให้กำลังใจเมื่อรู้สึกเหงา
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
มันไม่ได้ดีอย่างนั้น แต่รู้สึกคุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจและน่าดึงดูดใจ
Source: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
นั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน อย่าคิดถึงมันอีกเลย! เขาตอบอย่างปลอบโยน
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
พ่อใจดีของครอบครัวใหญ่ วางมือบนบ่าของเขาอย่างปลอบโยน
Source: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
ฉันโอบกอดบ่าที่ใหญ่และเป็นกระดูกของเธอ และเธอก็ลูบหลังของฉันอย่างปลอบโยน
Source: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
“ ฉันมีเช้าที่ค่อนข้างแย่” อดัมส์กล่าวขณะที่เธอแตะมือของเขาด้วยความปลอบโยน
Source: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
“ บางทีมันอาจจะดีขึ้นสำหรับคุณหลังจากนั้น” อิซาคกล่าวด้วยความปลอบโยน
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
“ ไม่เป็นไร” อินเกอร์กล่าวด้วยความปลอบโยน “ ทำไมล่ะ คุณทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ไปแล้ว”
Source: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
เขามาหาเธออย่างรวดเร็วและแขนของเขาก็โอบรอบตัวเธออย่างไม่ทันคิด เธอเดินย่องไปแนบแก้มอุ่นของเธอลงที่แก้มของเขาอย่างปลอบโยน และด้วยมือข้างหนึ่งเธอหวีผมของเขา
Source: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
ฉันสามารถจินตนาการมันได้อย่างชัดเจน ฝนที่กระทบหลังคาของรถไฟอย่างต่อเนื่อง กระจกที่ระเหยไอน้ำอย่างปลอบโยน ไม้ ความชื้น และไก่ที่อยู่นอกบ้านหลบฝนอยู่ใต้รถเข็นที่หยดน้ำ
Source: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
เฟรเดอริกหัวเราะและพูดด้วยความปลอบโยน: " ไม่เลย คุณไม่จำเป็นต้องทำให้มันดูน่าเศร้าและหนักหน่วงอย่างนั้น อาร์โอเนเซน เราแค่จะขายสิ่งเหล่านี้ต่อหน้าคุณก่อน แล้วเราก็จะกลับบ้านกัน"
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now