| Plural | communiques |
The communique made no mention of progress on any of the issues.
ไม่ได้มีการกล่าวถึงความคืบหน้าใดๆ ในประเด็นใดๆ ในข้อความร่วมกัน
"According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement."
“ตามข้อความร่วมกันล่าสุด ทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงในไม่ช้า”
The Joint Communique on Sino-Bahamian Friendship and Cooperation was jointly signed by Premier Yu Kuo-hwa of the ROC and Prime Minister Lynden Pindling of the Bahamas.
ข้อความร่วมกันเกี่ยวกับมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างจีนและบาฮามาสร่วมกันลงนามโดยนายกรัฐมนตรี Yu Kuo-hwa แห่ง ROC และนายกรัฐมนตรี Lynden Pindling แห่งบาฮามาส
The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.
ดอลลาร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนในข้อความร่วมกันที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกลุ่มเจ็ดประเทศในสัปดาห์นี้ หลังจากการประชุมในอิสตันบูล
The two countries issued a joint communique.
ทั้งสองประเทศออกข้อความร่วมกัน
The communique outlined the main points of the agreement.
ข้อความร่วมกันสรุปประเด็นสำคัญของข้อตกลง
The leaders will meet to discuss the communique.
ผู้นำจะพบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อความร่วมกัน
The communique was carefully drafted by both parties.
ข้อความร่วมกันได้รับการร่างอย่างระมัดระวังโดยทั้งสองฝ่าย
The communique highlighted the need for cooperation.
ข้อความร่วมกันเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกัน
The communique was signed by all participating countries.
ข้อความร่วมกันได้รับการลงนามโดยประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด
The communique was released to the press.
ข้อความร่วมกันได้รับการเผยแพร่ต่อสื่อมวลชน
The communique was well-received by the international community.
ข้อความร่วมกันได้รับการตอบรับอย่างดีจากนานาชาติ
The communique addressed issues of mutual concern.
ข้อความร่วมกันกล่าวถึงประเด็นที่เป็นความกังวลร่วมกัน
The communique set the tone for future negotiations.
ข้อความร่วมกันกำหนดทิศทางสำหรับการเจรจาในอนาคต
The communique made no mention of progress on any of the issues.
ไม่ได้มีการกล่าวถึงความคืบหน้าใดๆ ในประเด็นใดๆ ในข้อความร่วมกัน
"According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement."
“ตามข้อความร่วมกันล่าสุด ทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงในไม่ช้า”
The Joint Communique on Sino-Bahamian Friendship and Cooperation was jointly signed by Premier Yu Kuo-hwa of the ROC and Prime Minister Lynden Pindling of the Bahamas.
ข้อความร่วมกันเกี่ยวกับมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างจีนและบาฮามาสร่วมกันลงนามโดยนายกรัฐมนตรี Yu Kuo-hwa แห่ง ROC และนายกรัฐมนตรี Lynden Pindling แห่งบาฮามาส
The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.
ดอลลาร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนในข้อความร่วมกันที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกลุ่มเจ็ดประเทศในสัปดาห์นี้ หลังจากการประชุมในอิสตันบูล
The two countries issued a joint communique.
ทั้งสองประเทศออกข้อความร่วมกัน
The communique outlined the main points of the agreement.
ข้อความร่วมกันสรุปประเด็นสำคัญของข้อตกลง
The leaders will meet to discuss the communique.
ผู้นำจะพบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อความร่วมกัน
The communique was carefully drafted by both parties.
ข้อความร่วมกันได้รับการร่างอย่างระมัดระวังโดยทั้งสองฝ่าย
The communique highlighted the need for cooperation.
ข้อความร่วมกันเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกัน
The communique was signed by all participating countries.
ข้อความร่วมกันได้รับการลงนามโดยประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด
The communique was released to the press.
ข้อความร่วมกันได้รับการเผยแพร่ต่อสื่อมวลชน
The communique was well-received by the international community.
ข้อความร่วมกันได้รับการตอบรับอย่างดีจากนานาชาติ
The communique addressed issues of mutual concern.
ข้อความร่วมกันกล่าวถึงประเด็นที่เป็นความกังวลร่วมกัน
The communique set the tone for future negotiations.
ข้อความร่วมกันกำหนดทิศทางสำหรับการเจรจาในอนาคต
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้