| Plural | concurrences |
in concurrence with
เห็นพ้องกัน
reach concurrence
บรรลุข้อตกลงร่วมกัน
general concurrence
ความเห็นพ้องกันโดยทั่วไป
mutual concurrence
ความเห็นพ้องกันร่วมกัน
a concurrence of ideas
ความสอดคล้องกันของความคิด
Was there any concurrence of opinion?
มีความเห็นพ้องกันหรือไม่?
concurrence in helping to find homes for refugees
ความร่วมมือในการช่วยหาบ้านให้กับผู้ลี้ภัย
The concurrence of events led to a chaotic situation.
เหตุการณ์ที่สอดคล้องกันนำไปสู่สถานการณ์ที่วุ่นวาย
There was a concurrence of opinions among the team members.
มีความเห็นพ้องกันในหมู่สมาชิกทีม
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
ปัจจัยที่สอดคล้องกันมีส่วนช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จ
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
การที่วันเกิดของเขาตรงกับวันหยุดทำให้เป็นการเฉลิมฉลองที่พิเศษ
The concurrence of their interests brought them together.
ความสนใจที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้พวกเขามาอยู่ด้วยกัน
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
ตารางเวลาที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้หาเวลาที่เหมาะสมได้ยาก
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
ความเห็นพ้องกันของพวกเขาในเรื่องนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
การที่วันเกิดของพวกเขาตรงกันทำให้พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองร่วมกันได้
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
ความสนใจและค่านิยมที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขแข็งแกร่งขึ้น
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
การตัดสินใจที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกค่อนข้างแน่ใจว่าทั้งหมดนี้ต้องเกิดขึ้นด้วยความยินยอมของท่านผู้นั้น
Source: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
จะเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้โดยไม่มีความยินยอมของโรซามอนด์ได้อย่างไร?
Source: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กล่าวถึงความเห็นพ้องอย่างยาวนานของ Justice Clarence Thomas ใน McDonald v Chicago (2010) ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ในพื้นที่เดียวกัน
Source: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
ฉันจะคาดหวังความสอดคล้องของสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
เธออย่างน้อยก็บางครั้งจากความกังวลที่แสดงออกเพื่อความสงบสุขของตำบล เธอเลื่อนการตกลงจนกว่าจะสามารถขอความยินยอมนี้ได้
Source: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
‘ แม่บ้านแสดงความเห็นพ้องอย่างเต็มที่กับคำเปรียบเทียบที่เข้าใจได้นี้ และเจ้าหน้าที่ไปต่อ
Source: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ผลมาจากการทำสัญญาใดๆ แต่เป็นผลมาจากความสอดคล้องโดยบังเอิญของความปรารถนาของพวกเขาในวัตถุเดียวกันในช่วงเวลาที่เจาะจงนั้น
Source: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
สำหรับเขา โลกคือ ในคำพูดของ Charles Fidelson นักวิจารณ์ เต็มไปด้วยความหมายด้วยเหตุผลของความสอดคล้องของพระเจ้า และสามารถตีความได้ด้วยเหตุผลของการกระทำที่โดดเด่นของพระเจ้า
Source: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
ด้วยความสอดคล้องของสถานการณ์ที่เหมาะสมดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีอันตรายทันทีจากความรู้สึกนั้นในหัวใจ ซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นสาเหตุของการป่วยล่าสุดของเขา
Source: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
ผู้คนถือว่าวันนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความโชคร้ายเนื่องจากตำนานมากมายและวันที่สอดคล้องกับช่วงน้ำท่วมประจำปีและฤดูร้อนกลางปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แมลงและแบคทีเรียมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
Source: 202324in concurrence with
เห็นพ้องกัน
reach concurrence
บรรลุข้อตกลงร่วมกัน
general concurrence
ความเห็นพ้องกันโดยทั่วไป
mutual concurrence
ความเห็นพ้องกันร่วมกัน
a concurrence of ideas
ความสอดคล้องกันของความคิด
Was there any concurrence of opinion?
มีความเห็นพ้องกันหรือไม่?
concurrence in helping to find homes for refugees
ความร่วมมือในการช่วยหาบ้านให้กับผู้ลี้ภัย
The concurrence of events led to a chaotic situation.
เหตุการณ์ที่สอดคล้องกันนำไปสู่สถานการณ์ที่วุ่นวาย
There was a concurrence of opinions among the team members.
มีความเห็นพ้องกันในหมู่สมาชิกทีม
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
ปัจจัยที่สอดคล้องกันมีส่วนช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จ
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
การที่วันเกิดของเขาตรงกับวันหยุดทำให้เป็นการเฉลิมฉลองที่พิเศษ
The concurrence of their interests brought them together.
ความสนใจที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้พวกเขามาอยู่ด้วยกัน
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
ตารางเวลาที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้หาเวลาที่เหมาะสมได้ยาก
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
ความเห็นพ้องกันของพวกเขาในเรื่องนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
การที่วันเกิดของพวกเขาตรงกันทำให้พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองร่วมกันได้
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
ความสนใจและค่านิยมที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขแข็งแกร่งขึ้น
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
การตัดสินใจที่สอดคล้องกันของพวกเขาทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกค่อนข้างแน่ใจว่าทั้งหมดนี้ต้องเกิดขึ้นด้วยความยินยอมของท่านผู้นั้น
Source: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
จะเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้โดยไม่มีความยินยอมของโรซามอนด์ได้อย่างไร?
Source: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กล่าวถึงความเห็นพ้องอย่างยาวนานของ Justice Clarence Thomas ใน McDonald v Chicago (2010) ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ในพื้นที่เดียวกัน
Source: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
ฉันจะคาดหวังความสอดคล้องของสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
เธออย่างน้อยก็บางครั้งจากความกังวลที่แสดงออกเพื่อความสงบสุขของตำบล เธอเลื่อนการตกลงจนกว่าจะสามารถขอความยินยอมนี้ได้
Source: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
‘ แม่บ้านแสดงความเห็นพ้องอย่างเต็มที่กับคำเปรียบเทียบที่เข้าใจได้นี้ และเจ้าหน้าที่ไปต่อ
Source: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ผลมาจากการทำสัญญาใดๆ แต่เป็นผลมาจากความสอดคล้องโดยบังเอิญของความปรารถนาของพวกเขาในวัตถุเดียวกันในช่วงเวลาที่เจาะจงนั้น
Source: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
สำหรับเขา โลกคือ ในคำพูดของ Charles Fidelson นักวิจารณ์ เต็มไปด้วยความหมายด้วยเหตุผลของความสอดคล้องของพระเจ้า และสามารถตีความได้ด้วยเหตุผลของการกระทำที่โดดเด่นของพระเจ้า
Source: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
ด้วยความสอดคล้องของสถานการณ์ที่เหมาะสมดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีอันตรายทันทีจากความรู้สึกนั้นในหัวใจ ซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นสาเหตุของการป่วยล่าสุดของเขา
Source: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
ผู้คนถือว่าวันนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความโชคร้ายเนื่องจากตำนานมากมายและวันที่สอดคล้องกับช่วงน้ำท่วมประจำปีและฤดูร้อนกลางปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แมลงและแบคทีเรียมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
Source: 202324Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now