conjure up
เรียกหา
conjure a spell
เรียกเวทมนตร์
conjure a ghost
เรียกวิญญาณ
He conjured with everything.
เขาใช้ทุกสิ่งเพื่อเรียก
conjure up the spirits of the dead
เรียกวิญญาณของผู้ตาย
conjure up visions of the past
เรียกคืนภาพความทรงจำในอดีต
conjure a duck out of an empty box
เรียกเป็ดออกมาจากกล่องเปล่า
I conjure you not to betray me.
ข้าขอให้ท่านอย่าทรยศข้า.
a special tune that conjures up a particular time and place.
ท่วงทำนองพิเศษที่เรียกคืนช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะ
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
พวกเขาหวังว่าจะเรียกวิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว
on the merger scene his is a name to conjure with.
ในฉากการควบรวมกิจการ เขาเป็นบุคคลที่ต้องกล่าวถึง
tried to conjure away the doubts that beset her.
พยายามที่จะร่ายเวทมนตร์เพื่อขับไลความสงสัยที่คุกคามเธอ
I can't simply conjure up the money out of thin air.
ฉันไม่สามารถเรียกเงินออกมาจากอากาศได้ง่ายๆ
The magician conjured a rabbit out of his hat.
นักมายากลเรียกกระต่ายออกมาจากหมวกของเขา
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
แอนน์ทำหม้อต้มชาโต้ร้อนแสนอร่อยด้วยตัวเอง
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
เธอจำไม่ได้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะเรียกคืนภาพของใบหน้าแม่ของเธอได้
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
คำว่า ‘ผู้เสพติด’ ทำให้เกิดภาพของความชั่วร้ายและการทุจริต
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
ซุปนั้นมีชื่อว่า chlodnik—บัดนี้มีชื่อที่ต้องกล่าวถึง!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
ดูเหมือนว่าเธอจะสามารถเรียกเสื้อผ้าที่สวยงามออกมาจากอากาศได้
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
นักมายากลเรียกชามปลาออกมาจากหมวกของเขา
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
คุณสามารถเรียกคืนภาพของชีวิตในราชวงศ์ในอียิปต์โบราณได้หรือไม่
She conjured up a three-course meal in half an hour!
เธอเรียกอาหารสามคอร์สออกมาภายในครึ่งชั่วโมง!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
มันจะเป็นเกี่ยวกับรสชาติและกลิ่นที่กาแฟปรุงขึ้น
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
สุสานของทริสแตนว่างเปล่า ฉันเชื่อว่าเขาถูกเรียกมาจากความตาย
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
สิบห้าปีต่อมา เธอพยายามอย่างมากที่จะเรียกคืนรายละเอียด
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
คุณเรียกผี Patronus ออกมาเพื่อขับไลตัว Dementor ทั้งหมดเหล่านั้น!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
การเรียกไฟพกพาที่กันน้ำได้เป็นความเชี่ยวชาญของเฮอร์ไมโอนี่
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
สำหรับพ่อมดที่เรียกสิ่งนั้นมา...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
คำว่า "shadow banking" มักถูกนำมาใช้เพื่อเรียกภาพของโลกอันมืดมิดนี้
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
ฉันสามารถเรียกพวกมันออกมาได้ แต่พวกมันเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
สำหรับผู้ชม มันก็เหมือนกับการมองเข้าไปในภาพหลอนของเครื่องจักรขณะที่มันเรียกภาพเหมือนใหม่แต่ละภาพ
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
“แต่ละอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับพ่อมดที่เรียกมันออกมา”
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanconjure up
เรียกหา
conjure a spell
เรียกเวทมนตร์
conjure a ghost
เรียกวิญญาณ
He conjured with everything.
เขาใช้ทุกสิ่งเพื่อเรียก
conjure up the spirits of the dead
เรียกวิญญาณของผู้ตาย
conjure up visions of the past
เรียกคืนภาพความทรงจำในอดีต
conjure a duck out of an empty box
เรียกเป็ดออกมาจากกล่องเปล่า
I conjure you not to betray me.
ข้าขอให้ท่านอย่าทรยศข้า.
a special tune that conjures up a particular time and place.
ท่วงทำนองพิเศษที่เรียกคืนช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะ
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
พวกเขาหวังว่าจะเรียกวิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว
on the merger scene his is a name to conjure with.
ในฉากการควบรวมกิจการ เขาเป็นบุคคลที่ต้องกล่าวถึง
tried to conjure away the doubts that beset her.
พยายามที่จะร่ายเวทมนตร์เพื่อขับไลความสงสัยที่คุกคามเธอ
I can't simply conjure up the money out of thin air.
ฉันไม่สามารถเรียกเงินออกมาจากอากาศได้ง่ายๆ
The magician conjured a rabbit out of his hat.
นักมายากลเรียกกระต่ายออกมาจากหมวกของเขา
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
แอนน์ทำหม้อต้มชาโต้ร้อนแสนอร่อยด้วยตัวเอง
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
เธอจำไม่ได้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะเรียกคืนภาพของใบหน้าแม่ของเธอได้
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
คำว่า ‘ผู้เสพติด’ ทำให้เกิดภาพของความชั่วร้ายและการทุจริต
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
ซุปนั้นมีชื่อว่า chlodnik—บัดนี้มีชื่อที่ต้องกล่าวถึง!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
ดูเหมือนว่าเธอจะสามารถเรียกเสื้อผ้าที่สวยงามออกมาจากอากาศได้
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
นักมายากลเรียกชามปลาออกมาจากหมวกของเขา
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
คุณสามารถเรียกคืนภาพของชีวิตในราชวงศ์ในอียิปต์โบราณได้หรือไม่
She conjured up a three-course meal in half an hour!
เธอเรียกอาหารสามคอร์สออกมาภายในครึ่งชั่วโมง!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
มันจะเป็นเกี่ยวกับรสชาติและกลิ่นที่กาแฟปรุงขึ้น
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
สุสานของทริสแตนว่างเปล่า ฉันเชื่อว่าเขาถูกเรียกมาจากความตาย
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
สิบห้าปีต่อมา เธอพยายามอย่างมากที่จะเรียกคืนรายละเอียด
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
คุณเรียกผี Patronus ออกมาเพื่อขับไลตัว Dementor ทั้งหมดเหล่านั้น!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
การเรียกไฟพกพาที่กันน้ำได้เป็นความเชี่ยวชาญของเฮอร์ไมโอนี่
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
สำหรับพ่อมดที่เรียกสิ่งนั้นมา...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
คำว่า "shadow banking" มักถูกนำมาใช้เพื่อเรียกภาพของโลกอันมืดมิดนี้
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
ฉันสามารถเรียกพวกมันออกมาได้ แต่พวกมันเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
สำหรับผู้ชม มันก็เหมือนกับการมองเข้าไปในภาพหลอนของเครื่องจักรขณะที่มันเรียกภาพเหมือนใหม่แต่ละภาพ
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
“แต่ละอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับพ่อมดที่เรียกมันออกมา”
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now