connotation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความหมายที่อยู่เบื้องหลัง; ความหมายที่แสดงหรือเสนอ; สิ่งที่เก็บสะสมไว้

ประโยคตัวอย่าง

The word 'bossy' often has a negative connotation.

คำว่า 'bossy' มักมีความหมายในเชิงลบ

Her smile had a warm connotation.

รอยยิ้มของเธอมีความหมายที่อบอุ่น

The color red can have different connotations in different cultures.

สีแดงอาจมีความหมายที่แตกต่างกันในวัฒนธรรมต่างๆ

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

เขาใช้คำที่มีความหมายในเชิงบวกเพื่ออธิบายสถานการณ์

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

คำว่า 'cheap' อาจมีความหมายถึงคุณภาพที่ต่ำ

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

ความหมายของวลี 'time is money' คือเวลาควรมีค่า

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

ความหมายของคำว่า 'home' สามารถนำมาซึ่งความรู้สึกอบอุ่นและสบาย

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

ความหมายของ 'rebel' สามารถมองว่าเป็นบวกหรือลบก็ได้ขึ้นอยู่กับบริบท

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

ความหมายของ 'eccentric' มักเกี่ยวข้องกับความเป็นเอกลักษณ์และความคิดสร้างสรรค์

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

ความหมายของ 'old-fashioned' สามารถบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ล้าสมัยหรือเป็นแบบดั้งเดิม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well, it can have a negative connotation, yes.

ใช่แล้ว มันอาจมีความหมายในทางลบได้

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

ผีเสื้อเหล่านี้ดูเหมือนจะมีความหมายถึงความมหัศจรรย์ แต่ก็ยังคงหยั่งราอยู่ในความเป็นจริง

แหล่งที่มา: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าชื่อนั้นมีความหมายในทางที่ไม่ดีด้วยตัวเอง

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

การบำบัดทางความคิดและพฤติกรรม ซึ่งสอนให้ผู้คนหลีกเลี่ยงความคิดที่ไม่เป็นประโยชน์นั้น มีความหมายในทางลบเพียงเล็กน้อย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

มานูชคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่เรามีความหมายในทางลบกับความเบื่อหน่าย

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

การดูรวดเร็วนั้นเป็นคำที่มีความหมายในทางลบมาก ใช่ไหม?

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

ดูเหมือนว่าในยุคปัจจุบัน อำนาจได้มีความหมายในทางลบ

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สตรีสิทธิได้ขยายความหมายของมันนอกเหนือจากแนวคิดเรื่อง " ความเกลียดชังผู้หญิง "

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

และชื่อเพื่อนแต่ละคนมีความหมายในภาษาญี่ปุ่นถึงสี

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

และในปัจจุบันยังสามารถบ่งบอกได้ว่าพวกเขามีท่าทีที่เอาแต่ใจ ซึ่งมีความหมายในทางลบ

แหล่งที่มา: Grandparents' Vocabulary Lesson

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้