consort

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkɒnsɔːt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkɑːnsɔːrt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คู่สมรสของผู้ปกครอง; กลุ่มเครื่องดนตรีโบราณ; กลุ่มนักดนตรีที่แสดงดนตรีจากศตวรรษที่ผ่านมา
v. เพื่อเชื่อมโยงหรืออยู่ร่วมกับ

วลีและการจับคู่คำ

royal consort

ราชินีคู่

consort with

ร่วมกับ

consortship

ตำแหน่งคู่

ประโยคตัวอย่าง

in consort with sb.

ร่วมมือกับใครบางคน

a consort of fellow diplomats.

กลุ่มผู้สนับสนุนของบรรพดิปลอมัติ

a politician known to consort with gangsters.

นักการเมืองที่รู้จักกันดีว่าร่วมมือกับมาเฟีย

you chose to consort with the enemy.

คุณเลือกที่จะร่วมมือกับศัตรู

They went in consort two or three together.

พวกเขาไปร่วมกันสองสามคน

You should consort with your classmates.

คุณควรคบหาเป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

queen consort He was never heard of dandiprat.

ราชินีพระราชินีคู่พระองค์ เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับดานดิปรัตน์

governed in consort with her advisers.

ปกครองร่วมกับที่ปรึกษาของเธอ

The nurses are instructed not to consort with their patients.

พยาบาลได้รับคำแนะนำว่าไม่ควรคบหาหรือใกล้ชิดกับผู้ป่วย

His practice does not consort with his preaching.

การปฏิบัติของเขาไม่สอดคล้องกับการเทศนาของเขา

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

พ่อรู้สึกหงุดหงิดที่ลูกสาวของเขาคบหาอยู่กับคนแปลกๆ ทุกประเภท

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Consorting with a known felon is a parole violation.

การคบหาอยู่กับผู้ต้องขังที่ถูกปล่อยตัวชั่วคราวเป็นความผิดฐานละเมิดเงื่อนไขการปล่อยตัว

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6

His wife Camilla, now queen consort, was by his side.

ภรรยาของเขา คามิลล่า ซึ่งปัจจุบันเป็นพระราชินีคู่ครอง อยู่ข้างๆ ของเขา

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

เจ้าชายฟิลิปมีอายุ 99 ปี และเป็นพระราชินีที่รับใช้มานานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2021

Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.

สการเลตหน้าแดง หนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่เร็ตต์คบหาด้วย น่าจะเป็นผู้หญิงวัตลิงคนนั้น

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

ชาลส์และภรรยาของเขา พระราชินีคู่ครองคามิลล่า เดินทางไปยังบ้านใหม่ของพวกเขา พระราชวังบักกิงแฮม

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

King Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.

พระเจ้าชาลส์ที่ 3 และพระราชินีคู่ครองคามิลล่า ถูกนำตัวโดยรถม้าจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.

พระมหากษัตริย์และพระราชินีคู่ครองจะประทับอยู่ที่บาลมอรอลในคืนนี้และจะเดินทางกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

The question of who would become queen consort became a pressing one before too long.

คำถามว่าใครจะเป็นพระราชินีคู่ครองกลายเป็นเรื่องที่ต้องรีบตัดสินใจก่อนที่นานเกินไป

แหล่งที่มา: Character Profile

Neither one of you is fit consort for a queen.

ไม่มีใครในพวกคุณเหมาะสมที่จะเป็นพระราชินีคู่ครอง

แหล่งที่มา: Game of Thrones Season 5

But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.

แต่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นไปได้มากกว่าที่จะเรียกปีเตอร์ ผู้เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และพระราชินีคู่ครองผู้ยิ่งใหญ่ของเขาลงมาจากอดีตอันสูงส่ง

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้