cultural context
บริบททางวัฒนธรรม
historical context
บริบททางประวัติศาสตร์
social context
บริบททางสังคม
in this context
ในบริบทนี้
context menu
เมนูบริบท
linguistic context
บริบททางภาษาศาสตร์
out of context
นอกบริบท
device context
บริบทอุปกรณ์
context of situation
บริบทของสถานการณ์
context switch
การสลับบริบท
outside the context of
นอกบริบท
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
การนำหลักการทางวิทยาศาสตร์และศาสนาออกจากบริบททางประวัติศาสตร์อาจนำไปสู่ความไม่สอดคล้องกับยุคสมัย
the region is expendable in the wider context of national politics.
ภูมิภาคนี้เป็นสิ่งที่ทิ้งขว้างได้ในบริบทที่กว้างขึ้นของการเมืองระดับชาติ
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
ประการที่สี่และสุดท้าย มีความแตกต่างในบริบทที่ส่งผลต่อกระบวนการ
provided an illustration of the word in context;
ให้ภาพประกอบของคำศัพท์ในบริบท
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
บริบทและธรรมเนียมปฏิบัติเป็นสิ่งที่กำหนดว่าคำศัพท์จะถูกตีความตามตัวอักษรหรือเชิงเปรียบเทียบ
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
ข้อเสนอเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาในบริบทของคำสั่งซื้อใหม่ของยุโรป
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
คำกล่าวของเขาถูกนำออกจากบริบทเพื่อ discredit เขา
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
ความพยายามที่จะเปลี่ยนคำพูดจากบริบทการสนทนาหนึ่งไปยังอีกบริบทหนึ่ง
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
จำเป็นต้องวางแนวคิดเหล่านี้ในบริบทที่กว้างขึ้นของโครงสร้างชนชั้น
Can you tell the meaning of this word from its context?
คุณสามารถบอกความหมายของคำนี้ได้จากบริบทของมันหรือไม่
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
นอกจากนี้ บริบท ข้อมูลตามบริบท และเจตนาของผู้เขียนยังเป็นสิ่งจำเป็นในการทำความเข้าใจและตีความความผิดพลาด
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualism: มีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่าสามารถได้ความหมายจากหรือลดทอนให้เหลือเพียงบริบทที่สังเกตได้ บริบทสองประเภทได้รับการยอมรับ: บริบทสถานการณ์และบริบททางภาษา
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
ในการเล่าเรื่อง "บริบทการเล่าเรื่อง" ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างผู้เล่าเรื่องและเรื่องราวในข้อความการเล่าเรื่อง
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
ตามแนวคิดของบริบทพื้นที่ปัญหาของกระบวนการ,. แนวคิดของ Directed Assembly Relationship Graph(DARG) ถูกนำเสนอ Isomorph ของ DARG ได้รับการกำหนด
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
“ผลการรักษาเหล่านี้ได้รับการสังเกตในบริบทของการจัดการทางการแพทย์ที่เหมาะสม มีอยู่แล้วและดำเนินอยู่ของโรคเหล่านี้”Medtronic Inc.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
ส่วนใหญ่ปิดเฉพาะบริบทและรูปแบบประโยคที่กำหนดเอง การกระทำทางอ้อมทางภาษาและการข้ามประโยคได้พูดถึงการรับฟังของความคล่องแคล่ว
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
การสร้างสรรค์บทกวีสรรเสริญมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมพิเศษ: การแพร่หลายของ "บทกวี" และวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ได้ให้บริบทสำหรับการสร้างสรรค์และยอมรับบทกวีสรรเสริญ
And they use it in the wrong...wrong context.
และพวกเขาก็ใช้มันในบริบทที่ไม่ถูกต้อง...ไม่ถูกต้อง
แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
เราได้ใช้หนังแบบดั้งเดิม แต่ในบริบทกีฬาใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อความสบายสูงสุด
แหล่งที่มา: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
หลักฐานอาจถูกบิดเบือน ถูกนำออกจากบริบท
แหล่งที่มา: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
มันเข้าใจบริบทของวิดีโอของคุณ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
แต่คุณต้องเข้าใจบริบท
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
ให้ฉันให้บริบทเล็กน้อยแก่คุณ
แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
ในบริบทนี้ การไหลเวียนคอลลาเทอรัลอาจจะทำงาน
แหล่งที่มา: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
เราควรตัดสินอดีตในบริบททางประวัติศาสตร์ของมัน
แหล่งที่มา: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
เอาล่ะ ตกลง มาเพิ่มบริบท IELTS กันหน่อย
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
คุณต้องเข้าใจบริบท
แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guideสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้