converso

[สหรัฐอเมริกา]/kənˈvɜːsəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/kənˈvɜːrsoʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บุคคลที่เปลี่ยนศาสนาหรือความเชื่อจากศาสนาหนึ่งไปสู่อีกศาสนาหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงชาวยิวที่เปลี่ยนไปสู่ศาสนาคริสต์ในสเปนยุคกลาง
รูปคำ

ประโยคตัวอย่าง

many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.

ชาวคอนเวอร์โซของสเปนหลายคนได้รักษาพิธีกรรมทางศาสนาชาวยิวไว้ในความลับ

the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.

ชุมชนคอนเวอร์โซในวาเลนเซียได้พัฒนาเครือข่ายสนับสนุนซึ่งกันและกันที่ซับซ้อน

converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.

พ่อค้าคอนเวอร์โซมีบทบาทสำคัญในธุรกิจค้าขายยุคกลางของสเปน

the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.

คำว่าคอนเวอร์โซหมายถึงชาวยิวที่เปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์นิกายภายใต้ความกดดัน

historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.

นักประวัติศาสตร์ศึกษาอัตลักษณ์ของคอนเวอร์โซในฐานะกรณีที่น่าสนใจของความคู่ขนานทางวัฒนธรรม

some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.

ครอบครัวคอนเวอร์โซบางครอบครัวได้รักษาพิธีกรรมยิวที่ซ่อนเร้นไว้เป็นรุ่นๆ

the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.

ประสบการณ์ของคอนเวอร์โซเกี่ยวข้องกับการเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องระหว่างตัวตนในสังคมกับตัวตนส่วนตัว

portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.

คอนเวอร์โซชาวโปรตุเกสหนีเพื่อหลีกเลี่ยงการปราบปรามของคณะอินคิวซิชัน

converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.

บรรดายอดหลานของคอนเวอร์โซในปัจจุบันต้องการฟื้นฟูมรดกทางชาติพันธุ์ของชาวยิว

the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.

จำนวนประชากรคอนเวอร์โซในสเปนลดลงอย่างมากในศตวรรษที่สิบห้า

scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.

นักวิชาการศึกษาบทบาทของคอนเวอร์โซต่อวรรณกรรมในยุคทองของสเปน

converso women often served as custodians of hidden religious traditions.

ผู้หญิงคอนเวอร์โซมักทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลพิธีกรรมทางศาสนาที่ซ่อนเร้น

the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.

ปรากฏการณ์ของคอนเวอร์โซคริสโต-ยิวได้สร้างความหลงใหลแก่นักวิจัยมานานหลายทศวรรษ

mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.

ชุมชนคอนเวอร์โซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรักษาความสัมพันธ์ข้ามพรมแดนประเทศ

converso children faced difficult questions about their family's religious past.

เด็กคอนเวอร์โซต้องเผชิญกับคำถามที่ยากลำบากเกี่ยวกับอดีตทางศาสนาของครอบครัว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้