making a counter-claim
การยื่นโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
reject a counter-claim
ปฏิเสธการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
filed a counter-claim
ยื่นการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
counter-claiming party
คู่กรณีที่ยื่นโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
counter-claim evidence
หลักฐานการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
present counter-claims
นำเสนอการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
address counter-claims
จัดการกับการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
successful counter-claim
การโต้แย้งคำกล่าวอ้างที่ประสบความสำเร็จ
counter-claim suit
คดีการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
ผู้ถูกฟ้องร้องยื่นคำให้การโต้แย้งต่อผู้ฟ้องร้อง โดยเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการกระทำของพวกเขา
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
แม้จะมีการกล่าวหาเบื้องต้น บริษัทได้นำเสนอคำให้การโต้แย้งที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับข้อกำหนดของสัญญา
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
ทนายความแนะนำให้ลูกความของตนเตรียมคำให้การโต้แย้งโดยละเอียดเพื่อหักล้างข้อกล่าวหา
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
ผู้พิพากษาพิจารณาอย่างรอบคอบทั้งข้อเรียกร้องเดิมและคำให้การโต้แย้งที่ตามมา
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
ผู้ฟ้องร้องยกเลิกคำให้การโต้แย้งโดยระบุว่าเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลและไม่มีคุณค่า
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
คำให้การโต้แย้งของบริษัทมีจุดมุ่งหมายเพื่อเบี่ยงเบนความผิดสำหรับการล้มเหลวของโครงการ
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
ทีมกฎหมายสร้างคดีของพวกเขาโดยอิงจากคำให้การโต้แย้งที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
ศาลตัดสินให้เป็นประโยชน์ต่อผู้ฟ้องร้อง โดยปฏิเสธคำให้การโต้แย้งของจำเลย
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
ความสำเร็จของคำให้การโต้แย้งขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ความประมาทเลิน่ละของโจทก์
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
ทนายฝ่ายตรงข้ามคาดการณ์ความเป็นไปได้ของคำให้การโต้แย้งและเตรียมตัวให้พร้อม
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
คำให้การโต้แย้งที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีสามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของคดีความได้อย่างมีนัยสำคัญ
making a counter-claim
การยื่นโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
reject a counter-claim
ปฏิเสธการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
filed a counter-claim
ยื่นการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
counter-claiming party
คู่กรณีที่ยื่นโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
counter-claim evidence
หลักฐานการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
present counter-claims
นำเสนอการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
address counter-claims
จัดการกับการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
successful counter-claim
การโต้แย้งคำกล่าวอ้างที่ประสบความสำเร็จ
counter-claim suit
คดีการโต้แย้งคำกล่าวอ้าง
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
ผู้ถูกฟ้องร้องยื่นคำให้การโต้แย้งต่อผู้ฟ้องร้อง โดยเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการกระทำของพวกเขา
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
แม้จะมีการกล่าวหาเบื้องต้น บริษัทได้นำเสนอคำให้การโต้แย้งที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับข้อกำหนดของสัญญา
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
ทนายความแนะนำให้ลูกความของตนเตรียมคำให้การโต้แย้งโดยละเอียดเพื่อหักล้างข้อกล่าวหา
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
ผู้พิพากษาพิจารณาอย่างรอบคอบทั้งข้อเรียกร้องเดิมและคำให้การโต้แย้งที่ตามมา
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
ผู้ฟ้องร้องยกเลิกคำให้การโต้แย้งโดยระบุว่าเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลและไม่มีคุณค่า
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
คำให้การโต้แย้งของบริษัทมีจุดมุ่งหมายเพื่อเบี่ยงเบนความผิดสำหรับการล้มเหลวของโครงการ
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
ทีมกฎหมายสร้างคดีของพวกเขาโดยอิงจากคำให้การโต้แย้งที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
ศาลตัดสินให้เป็นประโยชน์ต่อผู้ฟ้องร้อง โดยปฏิเสธคำให้การโต้แย้งของจำเลย
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
ความสำเร็จของคำให้การโต้แย้งขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ความประมาทเลิน่ละของโจทก์
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
ทนายฝ่ายตรงข้ามคาดการณ์ความเป็นไปได้ของคำให้การโต้แย้งและเตรียมตัวให้พร้อม
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
คำให้การโต้แย้งที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีสามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของคดีความได้อย่างมีนัยสำคัญ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้