cripple

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkrɪpl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkrɪpl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ใครบางคนพิการหรืออ่อนแออย่างรุนแรง, ทำให้ใครบางคนเป็นอัมพาตหรือไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ.

ประโยคตัวอย่าง

be a cripple for life

เป็นคนพิการตลอดชีวิต

a young student was crippled for life.

นักเรียนหนุ่มสาวกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิต

The ship was crippled in the storm.

เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุ

The accident crippled him for life.

อุบัติเหตุทำให้เขาพิการตลอดชีวิต

a strike that crippled the factory.

การประท้วงที่ทำให้โรงงานหยุดชะงัก

developing countries are crippled by their debts.

ประเทศกำลังพัฒนามีปัญหาเนื่องจากหนี้สินของตน

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

การประท้วงหยุดงานของคนงานรถไฟทำให้เศรษฐกิจของประเทศหยุดชะงัก

The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.

เรือที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจมอยู่กับพื้นผิว ด้วยไม่มีผู้นำ โครงการก็ล้มเหลว

avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

หลีกเลี่ยงภาวะที่ผู้นำไม่มีประสิทธิภาพซึ่งทำให้คนในทำเนียบขาวต้องเผชิญกับความยากลำบาก

He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.

เขาเป็นอัมพาตจากโรคอัมพฤกษ์ชนิดหนึ่งที่หายากซึ่งแพร่กระจายจากข้อเท้าของเขา

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

ฉันโยน "เหรียญสิบ" ออกไปท่ามกลางที่คนตาบอดเห็นมันเป็นคนแรก แต่คนพิการต้องเดินตามเขา

Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

คนมองโลกในแง่ร้ายชี้ให้เห็นว่าทั้งหมดนี้เป็นวิธีที่ดีในการทำให้ชื่อของมร. บลูมเบิร์กเป็นที่รู้จักและหลีกเลี่ยงภาวะที่ผู้นำไม่มีประสิทธิภาพซึ่งทำให้คนในทำเนียบขาวต้องเผชิญกับความยากลำบาก

Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.

เรื่องราว: ชายและเพื่อนของเขาอีกสี่คนไปเยี่ยมลุงที่พิการของเขา ซึ่งเป็นนักเก็บรักษ์สัตว์ที่อาศัยอยู่กับแม่บ้านข้างๆ ชุดถ่ายทำภาพยนตร์

Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).

หว่อง เยิร์ก ซีโกรธเคืองต่อการทรยศของพวกเขา ทำให้ลูกศิษย์ที่เหลือของเขาพิการ (ลูก ซิง เฟิง, คุก ลิง เฟิง, ฟง มัก เฟิง)

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He became a cripple as a result of the accident.

เขาพิการเนื่องจากอุบัติเหตุ

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They're the past, crippling you in the present.

พวกเขามีอดีตที่ทำให้คุณหมดโอกาสในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilation

It is considered impolite to call someone a cripple.

ถือว่าเป็นเรื่องไม่สุภาพที่จะเรียกใครว่าพิการ

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

An industry crippled by the coronavirus.

อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากไวรัสโคโรนา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 Collection

But there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.

แต่ก็มีการเฉลิมฉลองในอิหร่าน ซึ่งเศรษฐกิจของประเทศได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2015

But this accessibility cripples both productivity and motivation.

แต่การเข้าถึงนี้ทำให้ประสิทธิภาพและแรงจูงใจลดลง

แหล่งที่มา: Science in Life

The traffic accident crippled John for life.

อุบัติเหตุทางจราจรทำให้จอห์นพิการไปตลอดชีวิต

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The damage to her body was crippling.

ความเสียหายต่อร่างกายของเธอเป็นอย่างมาก

แหล่งที่มา: English little tyrant

What's wrong with you? You some kind of cripple?

เกิดอะไรกับคุณ? คุณเป็นคนพิการหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Game of Thrones (Season 1)

It produces beauty, but it cripples the worker.

มันสร้างความสวยงาม แต่ทำลายผู้ทำงาน

แหล่งที่มา: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้